6 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index f9d5fc91673..32fa4465b3a 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Не найдено людей"
 
 #: js/share.js:214
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсивный общий доступ не разрешен"
 
 #: js/share.js:250
 msgid "Shared in"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Отключить общий доступ"
 
 #: js/share.js:283
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "возможно редактирование"
 
 #: js/share.js:285
 msgid "access control"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_external.po b/l10n/ru_RU/files_external.po
index 62d3e494277..e0902a23493 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_external.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Заполните все требуемые поля"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста представьте допустимый ключ приложения Dropbox и пароль."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка настройки хранилища Google Drive"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_sharing.po b/l10n/ru_RU/files_sharing.po
index bb667a04c51..7f31cb63091 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Передать"
 #: templates/public.php:9
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к папке %s "
 
 #: templates/public.php:11
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к файлу %s "
 
 #: templates/public.php:14 templates/public.php:30
 msgid "Download"
@@ -44,6 +44,6 @@ msgstr "Загрузка"
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Предварительный просмотр недоступен"
 
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
 msgid "web services under your control"
 msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
diff --git a/l10n/ru_RU/lib.po b/l10n/ru_RU/lib.po
index 006bcb62b0f..50b1f6524e2 100644
--- a/l10n/ru_RU/lib.po
+++ b/l10n/ru_RU/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Приложения"
 msgid "Admin"
 msgstr "Админ"
 
-#: files.php:280
+#: files.php:328
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка ZIP выключена."
 
-#: files.php:281
+#: files.php:329
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Файлы должны быть загружены один за другим."
 
-#: files.php:281 files.php:306
+#: files.php:329 files.php:354
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Обратно к файлам"
 
-#: files.php:305
+#: files.php:353
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Выбранные файлы слишком велики для генерации zip-архива."
 
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "в прошлом году"
 msgid "years ago"
 msgstr "год назад"
 
-#: updater.php:66
+#: updater.php:75
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
 msgstr "%s доступно. Получите <a href=\"%s\">more information</a>"
 
-#: updater.php:68
+#: updater.php:77
 msgid "up to date"
 msgstr "до настоящего времени"
 
-#: updater.php:71
+#: updater.php:80
 msgid "updates check is disabled"
 msgstr "Проверка обновлений отключена"
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index b4ad0e132f5..8da29bcbfef 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Предоставить ссылки"
 
 #: templates/admin.php:68
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет пользователям добавлять объекты в общий доступ по ссылке"
 
 #: templates/admin.php:73
 msgid "Allow resharing"
diff --git a/l10n/ru_RU/user_ldap.po b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
index ed1fc49dd02..72709623ece 100644
--- a/l10n/ru_RU/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Для анонимного доступа оставьте поля DN
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр имен пользователей"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Порт"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Базовое дерево пользователей"
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "Base Group Tree"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Связь член-группа"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Не используйте это SSL-соединений, это не
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Нечувствительный к регистру LDAP-сервер (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Не рекомендовано, используйте только д�
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле, отображаемое как имя пользователя"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."