7 files changed, 208 insertions, 137 deletions
diff --git a/l10n/si_LK/core.po b/l10n/si_LK/core.po
index 1d65d6ef591..d628f447037 100644
--- a/l10n/si_LK/core.po
+++ b/l10n/si_LK/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgid "No category to add?"
 msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
@@ -158,59 +159,59 @@ msgstr "නොවැම්බර්"
 msgid "December"
 msgstr "දෙසැම්බර්"
 
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
 msgid "Settings"
 msgstr "සැකසුම්"
 
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:764
 msgid "seconds ago"
 msgstr "තත්පරයන්ට පෙර"
 
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:765
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 මිනිත්තුවකට පෙර"
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:766
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:767
 msgid "1 hour ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:768
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:769
 msgid "today"
 msgstr "අද"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:770
 msgid "yesterday"
 msgstr "ඊයේ"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:771
 msgid "{days} days ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:772
 msgid "last month"
 msgstr "පෙර මාසයේ"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:773
 msgid "{months} months ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:774
 msgid "months ago"
 msgstr "මාස කීපයකට පෙර"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:775
 msgid "last year"
 msgstr "පෙර අවුරුද්දේ"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:776
 msgid "years ago"
 msgstr "අවුරුදු කීපයකට පෙර"
 
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "ප්‍රභේදයන් සංස්කරණය"
 msgid "Add"
 msgstr "එක් කරන්න"
 
-#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
+#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:30
 msgid "Security Warning"
 msgstr "ආරක්ෂක නිවේදනයක්"
 
@@ -479,71 +480,75 @@ msgid ""
 "OpenSSL extension."
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:26
+#: templates/installation.php:25
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
 msgstr "ආරක්ෂිත අහඹු සංඛ්‍යා උත්පාදකයක් නොමැති නම් ඔබගේ ගිණුමට පහරදෙන අයකුට එහි මුරපද යළි පිහිටුවීමට අවශ්‍ය ටෝකන පහසුවෙන් සොයාගෙන ඔබගේ ගිණුම පැහැරගත හැක."
 
+#: templates/installation.php:31
+msgid ""
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
+"because the .htaccess file does not work."
+msgstr ""
+
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "ඔබගේ දත්ත ඩිරෙක්ටරිය හා ගොනුවලට අන්තර්ජාලයෙන් පිවිසිය හැක. ownCloud සපයා ඇති .htaccess ගොනුව ක්‍රියාකරන්නේ නැත. අපි තරයේ කියා සිටිනුයේ නම්, මෙම දත්ත හා ගොනු එසේ පිවිසීමට නොහැකි වන ලෙස ඔබේ වෙබ් සේවාදායකයා  වින්‍යාස කරන ලෙස හෝ එම ඩිරෙක්ටරිය වෙබ් මූලයෙන් පිටතට ගෙනයන ලෙසය."
+"For information how to properly configure your server, please see the <a "
+"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
+"target=\"_blank\">documentation</a>."
+msgstr ""
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Advanced"
 msgstr "දියුණු/උසස්"
 
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
 msgid "Data folder"
 msgstr "දත්ත ෆෝල්ඩරය"
 
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
 msgid "Configure the database"
 msgstr "දත්ත සමුදාය හැඩගැසීම"
 
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
 msgid "will be used"
 msgstr "භාවිතා වනු ඇත"
 
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
 msgid "Database user"
 msgstr "දත්තගබඩා භාවිතාකරු"
 
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
 msgid "Database password"
 msgstr "දත්තගබඩාවේ මුරපදය"
 
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
 msgid "Database name"
 msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
 msgid "Database tablespace"
 msgstr ""
 
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
 msgid "Database host"
 msgstr "දත්තගබඩා සේවාදායකයා"
 
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
 msgid "Finish setup"
 msgstr "ස්ථාපනය කිරීම අවසන් කරන්න"
 
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
 msgid "web services under your control"
 msgstr "ඔබට පාලනය කළ හැකි වෙබ් සේවාවන්"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
 msgid "Log out"
 msgstr "නික්මීම"
 
@@ -565,14 +570,18 @@ msgstr ""
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "මුරපදය අමතකද?"
 
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
 msgid "remember"
 msgstr "මතක තබාගන්න"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
 msgid "Log in"
 msgstr "ප්‍රවේශවන්න"
 
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "පෙර"
diff --git a/l10n/si_LK/files.po b/l10n/si_LK/files.po
index b61cf98e2dd..e3e769381eb 100644
--- a/l10n/si_LK/files.po
+++ b/l10n/si_LK/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,46 +19,60 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "ගොනුවක් උඩුගත නොවුනි. නොහැඳිනු දෝෂයක්"
 
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "නිවැරදි ව ගොනුව උඩුගත කෙරිනි"
 
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr ""
 
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "උඩුගත කළ ගොනුවේ විශාලත්වය HTML පෝරමයේ නියම කළ ඇති MAX_FILE_SIZE විශාලත්වයට වඩා වැඩිය"
 
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "උඩුගත කළ ගොනුවේ කොටසක් පමණක් උඩුගත විය"
 
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "කිසිදු ගොනවක් උඩුගත නොවිනි"
 
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "තාවකාලික ෆොල්ඩරයක් සොයාගත නොහැක"
 
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "තැටිගත කිරීම අසාර්ථකයි"
 
-#: ajax/upload.php:51
-msgid "Not enough space available"
+#: ajax/upload.php:52
+msgid "Not enough storage available"
 msgstr ""
 
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +84,15 @@ msgstr "ගොනු"
 msgid "Unshare"
 msgstr "නොබෙදු"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "මකන්න"
 
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
 msgid "Rename"
 msgstr "නැවත නම් කරන්න"
 
@@ -179,31 +197,31 @@ msgstr "යොමුව හිස් විය නොහැක"
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "ප්‍රමාණය"
 
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "වෙනස් කළ"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ෆොල්ඩරයක්"
 
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
 msgid "{count} folders"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ගොනුවක්"
 
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
 msgid "{count} files"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/si_LK/files_encryption.po b/l10n/si_LK/files_encryption.po
index 8f8475ed596..14724b9e31c 100644
--- a/l10n/si_LK/files_encryption.po
+++ b/l10n/si_LK/files_encryption.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,44 +40,22 @@ msgstr ""
 msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr ""
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
+msgid "Encryption"
+msgstr "ගුප්ත කේතනය"
 
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:65
-msgid "Encryption"
-msgstr "ගුප්ත කේතනය"
-
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "මෙම ගොනු වර්ග ගුප්ත කේතනය කිරීමෙන් බැහැරව තබන්න"
-
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
diff --git a/l10n/si_LK/files_trashbin.po b/l10n/si_LK/files_trashbin.po
index c5abfae0b81..a1174c1e82c 100644
--- a/l10n/si_LK/files_trashbin.po
+++ b/l10n/si_LK/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,31 +17,45 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
 msgstr ""
 
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ෆොල්ඩරයක්"
 
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
 msgid "{count} folders"
 msgstr ""
 
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ගොනුවක්"
 
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
 msgid "{count} files"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/si_LK/files_versions.po b/l10n/si_LK/files_versions.po
index 65443ed184b..a7a9fdc4990 100644
--- a/l10n/si_LK/files_versions.po
+++ b/l10n/si_LK/files_versions.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,45 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "ඉතිහාසය"
 
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "ගොනු අනුවාදයන්"
diff --git a/l10n/si_LK/settings.po b/l10n/si_LK/settings.po
index 76d2386842e..223283dfa92 100644
--- a/l10n/si_LK/settings.po
+++ b/l10n/si_LK/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr ""
 
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "සත්‍යාපන දෝෂයක්"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
 msgstr "කණ්ඩායම දැනටමත් තිබේ"
@@ -48,10 +57,6 @@ msgstr "අවලංගු වි-තැපෑල"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "කණ්ඩායම මැකීමට නොහැක"
 
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "සත්‍යාපන දෝෂයක්"
-
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "පරිශීලකයා මැකීමට නොහැක"
@@ -114,7 +119,7 @@ msgstr "දෝෂයක්"
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
 msgstr "සුරැකෙමින් පවතී..."
 
@@ -191,67 +196,83 @@ msgstr ""
 msgid "Download iOS Client"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
 msgid "Password"
 msgstr "මුරපදය"
 
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "ඔබගේ මුර පදය වෙනස් කෙරුණි"
 
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "මුර පදය වෙනස් කළ නොහැකි විය"
 
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
 msgid "Current password"
 msgstr "වත්මන් මුරපදය"
 
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
 msgid "New password"
 msgstr "නව මුරපදය"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
 msgid "show"
 msgstr "ප්‍රදර්ශනය කිරීම"
 
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
 msgid "Change password"
 msgstr "මුරපදය වෙනස් කිරීම"
 
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
 msgid "Email"
 msgstr "විද්‍යුත් තැපෑල"
 
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
 msgid "Your email address"
 msgstr "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල"
 
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "මුරපද ප්‍රතිස්ථාපනය සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් විස්තර ලබා දෙන්න"
 
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
 msgid "Help translate"
 msgstr "පරිවර්ථන සහය"
 
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
 msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -285,10 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "වෙනත්"
 
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #: templates/users.php:84 templates/users.php:121
 msgid "Group Admin"
 msgstr "කාණ්ඩ පරිපාලක"
diff --git a/l10n/si_LK/user_ldap.po b/l10n/si_LK/user_ldap.po
index cb5a0b25f19..992b171e909 100644
--- a/l10n/si_LK/user_ldap.po
+++ b/l10n/si_LK/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Use TLS"
 msgstr "TLS භාවිතා කරන්න"
 
 #: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39