diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/contacts.po | 246 |
1 files changed, 156 insertions, 90 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/contacts.po b/l10n/sk_SK/contacts.po index 8986c83e145..c04d76ec848 100644 --- a/l10n/sk_SK/contacts.po +++ b/l10n/sk_SK/contacts.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,15 @@ msgstr "Musí byť uvedený aspoň jeden adresný údaj." msgid "Trying to add duplicate property: " msgstr "Pokúšate sa pridať rovnaký atribút:" -#: ajax/contact/addproperty.php:144 +#: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93 +msgid "Missing IM parameter." +msgstr "" + +#: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97 +msgid "Unknown IM: " +msgstr "" + +#: ajax/contact/addproperty.php:158 msgid "Error adding contact property: " msgstr "" @@ -114,7 +122,7 @@ msgstr "Informácia o vCard je nesprávna. Obnovte stránku, prosím." msgid "Something went FUBAR. " msgstr "Niečo sa pokazilo." -#: ajax/contact/saveproperty.php:144 +#: ajax/contact/saveproperty.php:166 msgid "Error updating contact property." msgstr "Chyba aktualizovania údaju kontaktu." @@ -238,58 +246,59 @@ msgid "Couldn't get a valid address." msgstr "Nemôžem získať platnú adresu." #: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393 -#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852 -#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904 -#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184 -#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263 -#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476 -#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 +#: js/contacts.js:676 js/contacts.js:716 js/contacts.js:742 js/contacts.js:859 +#: js/contacts.js:865 js/contacts.js:877 js/contacts.js:911 +#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190 +#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1270 +#: js/contacts.js:1293 js/contacts.js:1523 js/contacts.js:1558 +#: js/contacts.js:1578 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: js/contacts.js:715 +#: js/contacts.js:716 msgid "This property has to be non-empty." msgstr "Tento parameter nemôže byť prázdny." -#: js/contacts.js:741 +#: js/contacts.js:742 msgid "Couldn't serialize elements." msgstr "Nemôžem previesť prvky." -#: js/contacts.js:852 js/contacts.js:870 +#: js/contacts.js:859 js/contacts.js:877 msgid "" "'deleteProperty' called without type argument. Please report at " "bugs.owncloud.org" msgstr "'deleteProperty' zavolané bez argument. Prosím oznámte chybu na bugs.owncloud.org" -#: js/contacts.js:886 +#: js/contacts.js:893 msgid "Edit name" msgstr "Upraviť meno" -#: js/contacts.js:1167 +#: js/contacts.js:1173 msgid "No files selected for upload." msgstr "Žiadne súbory neboli vybrané k nahratiu" -#: js/contacts.js:1175 +#: js/contacts.js:1181 msgid "" "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, presahuje maximálnu povolenú veľkosť." -#: js/contacts.js:1238 +#: js/contacts.js:1245 msgid "Error loading profile picture." msgstr "" -#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391 +#: js/contacts.js:1371 js/contacts.js:1412 js/contacts.js:1431 +#: js/contacts.js:1474 msgid "Select type" msgstr "Vybrať typ" -#: js/contacts.js:1410 +#: js/contacts.js:1492 msgid "" "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for " "them to be deleted." msgstr "" -#: js/contacts.js:1481 +#: js/contacts.js:1563 msgid "Do you want to merge these address books?" msgstr "" @@ -321,117 +330,148 @@ msgstr "Toto nie je váš adresár." msgid "Contact could not be found." msgstr "Kontakt nebol nájdený." -#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:116 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - #: lib/app.php:116 -msgid "Telephone" -msgstr "Telefón" +msgid "Jabber" +msgstr "" -#: lib/app.php:117 templates/part.contact.php:115 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" +#: lib/app.php:121 +msgid "AIM" +msgstr "" -#: lib/app.php:118 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39 -#: templates/part.contact.php:111 -msgid "Organization" -msgstr "Organizácia" +#: lib/app.php:126 +msgid "MSN" +msgstr "" + +#: lib/app.php:131 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: lib/app.php:136 +msgid "GoogleTalk" +msgstr "" + +#: lib/app.php:141 +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#: lib/app.php:146 +msgid "XMPP" +msgstr "" + +#: lib/app.php:151 +msgid "ICQ" +msgstr "" + +#: lib/app.php:156 +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#: lib/app.php:161 +msgid "Skype" +msgstr "" -#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200 +#: lib/app.php:166 +msgid "QQ" +msgstr "" + +#: lib/app.php:171 +msgid "GaduGadu" +msgstr "" + +#: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266 msgid "Work" msgstr "Práca" -#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148 +#: lib/app.php:195 lib/app.php:200 lib/app.php:214 msgid "Home" msgstr "Domov" -#: lib/app.php:136 +#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:584 +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#: lib/app.php:201 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" -#: lib/app.php:138 +#: lib/app.php:203 msgid "Text" msgstr "SMS" -#: lib/app.php:139 +#: lib/app.php:204 msgid "Voice" msgstr "Odkazová schránka" -#: lib/app.php:140 +#: lib/app.php:205 msgid "Message" msgstr "Správa" -#: lib/app.php:141 +#: lib/app.php:206 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: lib/app.php:142 +#: lib/app.php:207 msgid "Video" msgstr "Video" -#: lib/app.php:143 +#: lib/app.php:208 msgid "Pager" msgstr "Pager" -#: lib/app.php:149 +#: lib/app.php:215 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44 -#: templates/part.contact.php:113 +#: lib/app.php:252 templates/part.contact.php:45 +#: templates/part.contact.php:128 msgid "Birthday" msgstr "Narodeniny" -#: lib/app.php:187 +#: lib/app.php:253 msgid "Business" msgstr "Biznis" -#: lib/app.php:188 +#: lib/app.php:254 msgid "Call" msgstr "" -#: lib/app.php:189 +#: lib/app.php:255 msgid "Clients" msgstr "Klienti" -#: lib/app.php:190 +#: lib/app.php:256 msgid "Deliverer" msgstr "" -#: lib/app.php:191 +#: lib/app.php:257 msgid "Holidays" msgstr "Prázdniny" -#: lib/app.php:192 +#: lib/app.php:258 msgid "Ideas" msgstr "" -#: lib/app.php:193 +#: lib/app.php:259 msgid "Journey" msgstr "" -#: lib/app.php:194 +#: lib/app.php:260 msgid "Jubilee" msgstr "" -#: lib/app.php:195 +#: lib/app.php:261 msgid "Meeting" msgstr "Stretnutie" -#: lib/app.php:196 -msgid "Other" -msgstr "Iné" - -#: lib/app.php:197 +#: lib/app.php:263 msgid "Personal" msgstr "" -#: lib/app.php:198 +#: lib/app.php:264 msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: lib/app.php:199 +#: lib/app.php:265 msgid "Questions" msgstr "Otázky" @@ -531,113 +571,139 @@ msgstr "Nahrať novú fotku" msgid "Select photo from ownCloud" msgstr "Vybrať fotku z ownCloud" -#: templates/part.contact.php:34 +#: templates/part.contact.php:35 msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" msgstr "Formát vlastný, krátke meno, celé meno, obrátené alebo obrátené s čiarkami" -#: templates/part.contact.php:35 +#: templates/part.contact.php:36 msgid "Edit name details" msgstr "Upraviť podrobnosti mena" -#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41 -#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45 -#: templates/part.contact.php:49 templates/settings.php:36 +#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:40 +#: templates/part.contact.php:126 +msgid "Organization" +msgstr "Organizácia" + +#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42 +#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46 +#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:36 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" -#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112 +#: templates/part.contact.php:41 templates/part.contact.php:127 msgid "Nickname" msgstr "Prezývka" -#: templates/part.contact.php:41 +#: templates/part.contact.php:42 msgid "Enter nickname" msgstr "Zadajte prezývku" -#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118 +#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:134 msgid "Web site" msgstr "" -#: templates/part.contact.php:43 +#: templates/part.contact.php:44 msgid "http://www.somesite.com" msgstr "" -#: templates/part.contact.php:43 +#: templates/part.contact.php:44 msgid "Go to web site" msgstr "" -#: templates/part.contact.php:45 +#: templates/part.contact.php:46 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "dd. mm. yyyy" -#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119 +#: templates/part.contact.php:47 templates/part.contact.php:135 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: templates/part.contact.php:48 +#: templates/part.contact.php:49 msgid "Separate groups with commas" msgstr "Oddelte skupiny čiarkami" -#: templates/part.contact.php:49 +#: templates/part.contact.php:50 msgid "Edit groups" msgstr "Úprava skupín" -#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76 +#: templates/part.contact.php:59 templates/part.contact.php:73 +#: templates/part.contact.php:98 msgid "Preferred" msgstr "Uprednostňované" -#: templates/part.contact.php:63 +#: templates/part.contact.php:60 msgid "Please specify a valid email address." msgstr "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu." -#: templates/part.contact.php:63 +#: templates/part.contact.php:60 msgid "Enter email address" msgstr "Zadajte e-mailové adresy" -#: templates/part.contact.php:67 +#: templates/part.contact.php:64 msgid "Mail to address" msgstr "Odoslať na adresu" -#: templates/part.contact.php:68 +#: templates/part.contact.php:65 msgid "Delete email address" msgstr "Odstrániť e-mailové adresy" -#: templates/part.contact.php:77 +#: templates/part.contact.php:75 msgid "Enter phone number" msgstr "Zadajte telefónne číslo" -#: templates/part.contact.php:81 +#: templates/part.contact.php:79 msgid "Delete phone number" msgstr "Odstrániť telefónne číslo" -#: templates/part.contact.php:91 +#: templates/part.contact.php:100 +msgid "Instant Messenger" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:101 +msgid "Delete IM" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:110 msgid "View on map" msgstr "Zobraziť na mape" -#: templates/part.contact.php:91 +#: templates/part.contact.php:110 msgid "Edit address details" msgstr "Upraviť podrobnosti adresy" -#: templates/part.contact.php:102 +#: templates/part.contact.php:116 msgid "Add notes here." msgstr "Tu môžete pridať poznámky." -#: templates/part.contact.php:109 +#: templates/part.contact.php:124 msgid "Add field" msgstr "Pridať pole" -#: templates/part.contact.php:114 +#: templates/part.contact.php:129 msgid "Phone" msgstr "Telefón" -#: templates/part.contact.php:117 +#: templates/part.contact.php:130 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: templates/part.contact.php:131 +msgid "Instant Messaging" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:132 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#: templates/part.contact.php:133 msgid "Note" msgstr "Poznámka" -#: templates/part.contact.php:122 +#: templates/part.contact.php:138 msgid "Download contact" msgstr "Stiahnuť kontakt" -#: templates/part.contact.php:123 +#: templates/part.contact.php:139 msgid "Delete contact" msgstr "Odstrániť kontakt" |