diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/core.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po index babc91d94c9..02242b6f5ad 100644 --- a/l10n/sk_SK/core.po +++ b/l10n/sk_SK/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 17:40+0000\n" +"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,14 +223,14 @@ msgstr "pred rokmi" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Nemožno poslať email pre obnovu. Kontaktujte prosím vášho administrátora." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Odkaz na obnovu hesla bol odoslaný na váš email. Pokiaľ ho neobdržíte v primeranom čase, skontrolujte spam / priečinok nevyžiadanej pošty. <br> Ak tam nie je, kontaktujte svojho administrátora." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -238,11 +238,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Súbory sú zašifrované. Ak ste nepovolili kľúč pre obnovenie, neexistuje žiadny spôsob, ako obnoviť vaše dáta po obnovení vášho hesla. <br /> Ak si nie ste istí čo urobiť, prosím skôr než budete pokračovať, obráťte sa na administrátora. <br /> Naozaj chcete pokračovať?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Viem, čo robím" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Obnovenie hesla" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Heslo nemožno zmeniť. Kontaktujte prosím vášho administrátora." #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" @@ -553,17 +553,17 @@ msgstr "Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam vás na prihlasovaciu str #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Nemožno zmeniť heslo pre neplatnosť tokenu." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "Nemožno poslať email pre obnovu. Uistite sa, či vkladáte správne používateľské meno." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Nemožno poslať email pre obnovu hesla, pretože pre tohoto používateľa nie je uvedená žiadna emailová adresa. Prosím, obráťte sa na administrátora." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 #, php-format @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Nové heslo" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nové heslo" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Kontaktujte prosím vášho administrátora." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Zabudli ste heslo? Obnovte si ho!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" |