diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/core.po | 85 |
1 files changed, 48 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po index 240ecf0a883..79e8f21840f 100644 --- a/l10n/sk_SK/core.po +++ b/l10n/sk_SK/core.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n" "Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,27 +20,8 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format -msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami súbor" - -#: ajax/share.php:99 -#, php-format -msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami priečinok" - -#: ajax/share.php:101 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " -"%s" -msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami súbor \"%s\". Môžete si ho stiahnuť tu: %s" - -#: ajax/share.php:104 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " -"here: %s" -msgstr "Používateľ %s zdieľa s Vami priečinok \"%s\". Môžete si ho stiahnuť tu: %s" +msgid "%s shared »%s« with you" +msgstr "%s s Vami zdieľa »%s«" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -217,23 +198,23 @@ msgstr "pred rokmi" msgid "Choose" msgstr "Výber" -#: js/oc-dialogs.js:121 +#: js/oc-dialogs.js:122 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" -#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195 +#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri načítaní šablóny výberu súborov" -#: js/oc-dialogs.js:161 +#: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: js/oc-dialogs.js:168 +#: js/oc-dialogs.js:172 msgid "No" msgstr "Nie" -#: js/oc-dialogs.js:181 +#: js/oc-dialogs.js:185 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -393,7 +374,7 @@ msgstr "Aktualizácia nebola úspešná. Problém nahláste na <a href=\"https:/ msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam na prihlasovaciu stránku." -#: lostpassword/controller.php:48 +#: lostpassword/controller.php:60 msgid "ownCloud password reset" msgstr "Obnovenie hesla pre ownCloud" @@ -421,7 +402,19 @@ msgstr "Odkaz pre obnovenie hesla obdržíte e-mailom." msgid "Username" msgstr "Meno používateľa" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 +msgid "" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset. If you " +"are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. Do you really want to continue?" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 +msgid "Yes, I really want to reset my password now" +msgstr "Áno, želám si teraz obnoviť svoje heslo" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" msgstr "Požiadať o obnovenie" @@ -469,6 +462,21 @@ msgstr "Prístup odmietnutý" msgid "Cloud not found" msgstr "Nenájdené" +#: templates/altmail.php:2 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,\n" +"\n" +"just letting you know that %s shared %s with you.\n" +"View it: %s\n" +"\n" +"Cheers!" +msgstr "Ahoj,\n\nChcem Vám oznámiť, že %s s Vami zdieľa %s.\nPozrieť si to môžete tu: %s\n\nVďaka" + +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 +msgid "web services under your control" +msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou" + #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" msgstr "Upraviť kategórie" @@ -561,16 +569,12 @@ msgstr "Server databázy" msgid "Finish setup" msgstr "Dokončiť inštaláciu" -#: templates/layout.guest.php:40 -msgid "web services under your control" -msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou" - -#: templates/layout.user.php:37 +#: templates/layout.user.php:40 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s je dostupná. Získajte viac informácií k postupu aktualizáce." -#: templates/layout.user.php:62 +#: templates/layout.user.php:67 msgid "Log out" msgstr "Odhlásiť" @@ -604,6 +608,13 @@ msgstr "Prihlásiť sa" msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternatívne prihlasovanie" +#: templates/mail.php:15 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" +msgstr "Ahoj,<br><br>chcem Vám oznámiť, že %s s Vami zdieľa %s.\nPozrieť si to môžete tu: <br><a href=\"%s\">zde</a>.<br><br>Vďaka" + #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "späť" |