diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/files.po | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po index f482515f73c..e5dac9f9653 100644 --- a/l10n/sk_SK/files.po +++ b/l10n/sk_SK/files.po @@ -3,12 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# georg <georg007@gmail.com>, 2013. +# <intense.feel@gmail.com>, 2012. +# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013. +# <martin.babik@gmail.com>, 2012. +# Martin Zatroch <zatroch.martin@gmail.com>, 2013. +# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012. +# <zatroch.martin@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,19 +55,19 @@ msgstr "Nahraný súbor predčil konfiguračnú direktívu upload_max_filesize msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" -msgstr "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára." +msgstr "Nahrávaný súbor presiahol MAX_FILE_SIZE direktívu, ktorá bola špecifikovaná v HTML formulári" #: ajax/upload.php:30 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne" +msgstr "Nahrávaný súbor bol iba čiastočne nahraný" #: ajax/upload.php:31 msgid "No file was uploaded" -msgstr "Žiadny súbor nebol uložený" +msgstr "Žiaden súbor nebol nahraný" #: ajax/upload.php:32 msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "Chýba dočasný priečinok" +msgstr "Chýbajúci dočasný priečinok" #: ajax/upload.php:33 msgid "Failed to write to disk" @@ -78,25 +85,21 @@ msgstr "Neplatný priečinok" msgid "Files" msgstr "Súbory" -#: js/fileactions.js:116 -msgid "Share" -msgstr "Zdieľať" - -#: js/fileactions.js:126 +#: js/fileactions.js:125 msgid "Delete permanently" msgstr "Zmazať trvalo" -#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95 +#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95 msgid "Delete" -msgstr "Zmazať" +msgstr "Odstrániť" -#: js/fileactions.js:194 +#: js/fileactions.js:193 msgid "Rename" msgstr "Premenovať" #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414 msgid "Pending" -msgstr "Prebieha" +msgstr "Čaká sa" #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 msgid "{new_name} already exists" @@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, mô #: js/files.js:259 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "Nedá sa odoslať Váš súbor, pretože je to priečinok, alebo je jeho veľkosť 0 bajtov" +msgstr "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov." #: js/files.js:272 msgid "Not enough space available" @@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "Chyba" #: js/files.js:872 templates/index.php:70 msgid "Name" -msgstr "Názov" +msgstr "Meno" #: js/files.js:873 templates/index.php:81 msgid "Size" @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "Uložiť" #: templates/index.php:7 msgid "New" -msgstr "Nová" +msgstr "Nový" #: templates/index.php:10 msgid "Text file" @@ -289,15 +292,15 @@ msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!" #: templates/index.php:76 msgid "Download" -msgstr "Sťahovanie" +msgstr "Stiahnuť" #: templates/index.php:88 templates/index.php:89 msgid "Unshare" -msgstr "Zrušiť zdieľanie" +msgstr "Nezdielať" #: templates/index.php:108 msgid "Upload too large" -msgstr "Nahrávanie je príliš veľké" +msgstr "Odosielaný súbor je príliš veľký" #: templates/index.php:110 msgid "" |