1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 471364ef5e6..3891cc5d508 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: martinb <martin.babik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,39 +66,39 @@ msgstr "Odstrániť"
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
 msgid "already exists"
 msgstr "už existuje"
 
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
 msgid "replace"
 msgstr "nahradiť"
 
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:192
 msgid "suggest name"
 msgstr "pomôcť s menom"
 
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
 msgid "cancel"
 msgstr "zrušiť"
 
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
 msgid "replaced"
 msgstr "zmenené"
 
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
 msgid "undo"
 msgstr "vrátiť"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "with"
 msgstr "s"
 
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
 msgid "unshared"
 msgstr "zdielané"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "deleted"
 msgstr "zmazané"
 
@@ -106,112 +106,112 @@ msgstr "zmazané"
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "generujem ZIP-súbor, môže to chvíľu trvať."
 
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov."
 
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
 msgid "Upload Error"
-msgstr "Chyba nahrávania"
+msgstr "Chyba odosielania"
 
-#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
 msgid "Pending"
 msgstr "Čaká sa"
 
-#: js/files.js:256
+#: js/files.js:262
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 súbor sa posiela "
 
-#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "files uploading"
 msgstr "súbory sa posielajú"
 
-#: js/files.js:322 js/files.js:355
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr "Nahrávanie zrušené"
+msgstr "Odosielanie zrušené"
 
-#: js/files.js:424
+#: js/files.js:430
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
 
-#: js/files.js:494
+#: js/files.js:500
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Chybný názov, \"/\" nie je povolené"
 
-#: js/files.js:668
+#: js/files.js:681
 msgid "files scanned"
 msgstr "skontrolovaných súborov"
 
-#: js/files.js:676
+#: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
 msgstr "chyba počas kontroly"
 
-#: js/files.js:749 templates/index.php:48
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: js/files.js:750 templates/index.php:56
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: js/files.js:751 templates/index.php:58
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
 msgstr "Upravené"
 
-#: js/files.js:778
+#: js/files.js:791
 msgid "folder"
 msgstr "priečinok"
 
-#: js/files.js:780
+#: js/files.js:793
 msgid "folders"
 msgstr "priečinky"
 
-#: js/files.js:788
+#: js/files.js:801
 msgid "file"
 msgstr "súbor"
 
-#: js/files.js:790
+#: js/files.js:803
 msgid "files"
 msgstr "súbory"
 
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:847
 msgid "seconds ago"
 msgstr "pred sekundami"
 
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:848
 msgid "minute ago"
 msgstr "pred minútou"
 
-#: js/files.js:836
+#: js/files.js:849
 msgid "minutes ago"
 msgstr "pred minútami"
 
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:852
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:853
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:854
 msgid "days ago"
 msgstr "pred pár dňami"
 
-#: js/files.js:842
+#: js/files.js:855
 msgid "last month"
 msgstr "minulý mesiac"
 
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:857
 msgid "months ago"
 msgstr "pred mesiacmi"
 
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:858
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/files.js:846
+#: js/files.js:859
 msgid "years ago"
 msgstr "pred rokmi"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Z url"
 
 #: templates/index.php:20
 msgid "Upload"
-msgstr "Nahrať"
+msgstr "Odoslať"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Súbory ktoré sa snažíte nahrať presahujú maximálnu veľkosť pre
 
 #: templates/index.php:82
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Súbory sa práve prehľadávajú, prosím čakajte."
+msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané.."
 
 #: templates/index.php:85
 msgid "Current scanning"