diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/files.po | 85 |
1 files changed, 45 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po index 9730f5a8e99..437b7614a3f 100644 --- a/l10n/sk_SK/files.po +++ b/l10n/sk_SK/files.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <intense.feel@gmail.com>, 2012. +# <martin.babik@gmail.com>, 2012. # Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,47 +56,51 @@ msgstr "Súbory" #: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62 msgid "Unshare" -msgstr "" +msgstr "Nezdielať" #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 -msgid "already exists" +#: js/fileactions.js:182 +msgid "Rename" msgstr "" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 +msgid "already exists" +msgstr "už existuje" + +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 msgid "replace" -msgstr "" +msgstr "nahradiť" -#: js/filelist.js:186 +#: js/filelist.js:188 msgid "suggest name" -msgstr "" +msgstr "pomôcť s menom" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "zrušiť" -#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 +#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 msgid "replaced" -msgstr "" +msgstr "zmenené" -#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269 +#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "undo" -msgstr "" +msgstr "vrátiť" -#: js/filelist.js:237 +#: js/filelist.js:239 msgid "with" -msgstr "" +msgstr "s" -#: js/filelist.js:267 +#: js/filelist.js:271 msgid "unshared" -msgstr "" +msgstr "zdielané" -#: js/filelist.js:269 +#: js/filelist.js:273 msgid "deleted" -msgstr "" +msgstr "zmazané" #: js/files.js:179 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." @@ -109,7 +114,7 @@ msgstr "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov." msgid "Upload Error" msgstr "Chyba nahrávania" -#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370 +#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371 msgid "Pending" msgstr "Čaká sa" @@ -117,44 +122,44 @@ msgstr "Čaká sa" msgid "Upload cancelled." msgstr "Nahrávanie zrušené" -#: js/files.js:423 +#: js/files.js:424 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "" +msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru." -#: js/files.js:493 +#: js/files.js:494 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Chybný názov, \"/\" nie je povolené" -#: js/files.js:666 +#: js/files.js:667 msgid "files scanned" -msgstr "" +msgstr "skontrolovaných súborov" -#: js/files.js:674 +#: js/files.js:675 msgid "error while scanning" -msgstr "" +msgstr "chyba počas kontroly" -#: js/files.js:748 templates/index.php:56 +#: js/files.js:749 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Veľkosť" -#: js/files.js:749 templates/index.php:58 +#: js/files.js:750 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Upravené" -#: js/files.js:776 +#: js/files.js:777 msgid "folder" msgstr "priečinok" -#: js/files.js:778 +#: js/files.js:779 msgid "folders" msgstr "priečinky" -#: js/files.js:786 +#: js/files.js:787 msgid "file" msgstr "súbor" -#: js/files.js:788 +#: js/files.js:789 msgid "files" msgstr "súbory" @@ -164,7 +169,7 @@ msgstr "Nastavenie správanie k súborom" #: templates/admin.php:7 msgid "Maximum upload size" -msgstr "Maximálna veľkosť nahratia" +msgstr "Maximálna veľkosť odosielaného súboru" #: templates/admin.php:7 msgid "max. possible: " @@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "Najväčšia veľkosť ZIP súborov" #: templates/admin.php:14 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Uložiť" #: templates/index.php:7 msgid "New" @@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "Priečinok" msgid "From url" msgstr "Z url" -#: templates/index.php:21 +#: templates/index.php:20 msgid "Upload" msgstr "Nahrať" @@ -216,7 +221,7 @@ msgstr "Zrušiť odosielanie" #: templates/index.php:40 msgid "Nothing in here. Upload something!" -msgstr "Nič tu nie je. Nahrajte niečo!" +msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!" #: templates/index.php:48 msgid "Name" @@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "Stiahnuť" #: templates/index.php:75 msgid "Upload too large" -msgstr "Nahrávanie príliš veľké" +msgstr "Odosielaný súbor je príliš veľký" #: templates/index.php:77 msgid "" |