diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sk_SK/lib.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po index 8aa84ec65b2..aff83b9b8be 100644 --- a/l10n/sk_SK/lib.po +++ b/l10n/sk_SK/lib.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-13 17:00+0000\n" +"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "Aplikácia \"%s\" nemôže byť nainštalovaná kvôli nekompatibilite z danou verziou ownCloudu." +msgstr "Aplikácia \"%s\" nemôže byť nainštalovaná kvôli nekompatibilite z touto verziou ownCloudu." #: private/app.php:255 msgid "No app name specified" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Nešpecifikovaná cesta pri inštalácii aplikácie z lokálneho súboru #: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" -msgstr "Typ archívu %s nie je podporovaný" +msgstr "Tento typ archívu %s nie je podporovaný" #: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" @@ -121,29 +121,29 @@ msgstr "Aplikácia neposkytuje súbor info.xml" #: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "Aplikácia nemôže byť inštalovaná pre nepovolený kód v aplikácii" +msgstr "Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pre nepovolený kód v aplikácii" #: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" -msgstr "Aplikácia nemôže byť inštalovaná pre nekompatibilitu z danou verziou ownCloudu" +msgstr "Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pre nekompatibilitu z touto verziou ownCloudu" #: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" -msgstr "Aplikácia nemôže byť inštalovaná pretože obsahuje <shipped>pravý</shipped> štítok, ktorý nie je povolený pre zaslané \"shipped\" aplikácie" +msgstr "Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pretože obsahuje <shipped>pravý</shipped> štítok, ktorý nie je povolený pre zaslané \"shipped\" aplikácie" #: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" -msgstr "Aplikácia nemôže byť inštalovaná pretože verzia v info.xml/version nezodpovedá verzii špecifikovanej v aplikačnom obchode" +msgstr "Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pretože verzia v info.xml/version nezodpovedá verzii špecifikovanej v obchode s aplikáciami" #: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" -msgstr "Aplikačný adresár už existuje" +msgstr "Aplikačný priečinok už existuje" #: private/installer.php:175 #, php-format @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Obrázky" #: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." -msgstr "Zadajte používateľské meno %s databázy.." +msgstr "Zadajte používateľské meno %s databázy." #: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format @@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "Zadajte používateľské meno administrátora." msgid "Set an admin password." msgstr "Zadajte heslo administrátora." -#: private/setup.php:184 +#: private/setup.php:195 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené." -#: private/setup.php:185 +#: private/setup.php:196 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>." @@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "pred sekundami" #: private/template/functions.php:131 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pred %n minútou" +msgstr[1] "pred %n minútami" msgstr[2] "pred %n minútami" #: private/template/functions.php:132 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pred %n hodinou" +msgstr[1] "pred %n hodinami" msgstr[2] "pred %n hodinami" #: private/template/functions.php:133 @@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "včera" #: private/template/functions.php:136 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pred %n dňom" +msgstr[1] "pred %n dňami" msgstr[2] "pred %n dňami" #: private/template/functions.php:138 @@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "minulý mesiac" #: private/template/functions.php:139 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pred %n mesiacom" +msgstr[1] "pred %n mesiacmi" msgstr[2] "pred %n mesiacmi" #: private/template/functions.php:141 @@ -338,6 +338,6 @@ msgstr "minulý rok" msgid "years ago" msgstr "pred rokmi" -#: private/template.php:297 public/util.php:103 +#: private/template.php:297 public/util.php:108 msgid "Caused by:" msgstr "Príčina:" |