7 files changed, 374 insertions, 258 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index 820faf753d7..b2275856307 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 #   <intense.feel@gmail.com>, 2011, 2012.
 #   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 # Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,9 +21,33 @@ msgstr ""
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: ajax/share.php:84
+#, php-format
+msgid "User %s shared a file with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:86
+#, php-format
+msgid "User %s shared a folder with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:88
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:90
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
+"here: %s"
+msgstr ""
+
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytnutý kategorický typ."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
@@ -36,18 +61,18 @@ msgstr "Táto kategória už existuje:"
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytnutý typ objektu."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID neposkytnuté."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri pridávaní %s do obľúbených položiek."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
@@ -56,61 +81,61 @@ msgstr "Neboli vybrané žiadne kategórie pre odstránenie."
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri odstraňovaní %s z obľúbených položiek."
 
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
 msgid "seconds ago"
 msgstr "pred sekundami"
 
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "pred minútou"
 
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "pred {minutes} minútami"
 
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred 1 hodinou."
 
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred {hours} hodinami."
 
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "pred {days} dňami"
 
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
 msgid "last month"
 msgstr "minulý mesiac"
 
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred {months} mesiacmi."
 
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
 msgid "months ago"
 msgstr "pred mesiacmi"
 
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
 msgid "years ago"
 msgstr "pred rokmi"
 
@@ -137,23 +162,23 @@ msgstr "Ok"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nešpecifikovaný typ objektu."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
+#: js/share.js:553
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nešpecifikované meno aplikácie."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaný súbor {file} nie je inštalovaný!"
 
-#: js/share.js:124
+#: js/share.js:124 js/share.js:581
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Chyba počas zdieľania"
 
@@ -190,70 +215,86 @@ msgstr "Chrániť heslom"
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
+#: js/share.js:172
+msgid "Email link to person"
+msgstr ""
+
 #: js/share.js:173
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:177
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Nastaviť dátum expirácie"
 
-#: js/share.js:174
+#: js/share.js:178
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Dátum expirácie"
 
-#: js/share.js:206
+#: js/share.js:210
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
 
-#: js/share.js:208
+#: js/share.js:212
 msgid "No people found"
 msgstr "Užívateľ nenájdený"
 
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:239
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Zdieľanie už zdieľanej položky nie je povolené"
 
-#: js/share.js:271
+#: js/share.js:275
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Zdieľané v {item} s {user}"
 
-#: js/share.js:292
+#: js/share.js:296
 msgid "Unshare"
 msgstr "Zrušiť zdieľanie"
 
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:308
 msgid "can edit"
 msgstr "môže upraviť"
 
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:310
 msgid "access control"
 msgstr "riadenie prístupu"
 
-#: js/share.js:309
+#: js/share.js:313
 msgid "create"
 msgstr "vytvoriť"
 
-#: js/share.js:312
+#: js/share.js:316
 msgid "update"
 msgstr "aktualizácia"
 
-#: js/share.js:315
+#: js/share.js:319
 msgid "delete"
 msgstr "zmazať"
 
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:322
 msgid "share"
 msgstr "zdieľať"
 
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
 msgid "Password protected"
 msgstr "Chránené heslom"
 
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:541
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní dátumu vypršania platnosti"
 
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:553
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Chyba pri nastavení dátumu vypršania platnosti"
 
+#: js/share.js:568
+msgid "Sending ..."
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:579
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "Obnovenie hesla pre ownCloud"
@@ -405,87 +446,87 @@ msgstr "Server databázy"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Dokončiť inštaláciu"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "April"
 msgstr "Apríl"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "May"
 msgstr "Máj"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "June"
 msgstr "Jún"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "July"
 msgstr "Júl"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "webové služby pod vašou kontrolou"
 
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásiť"
 
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 5818cd909bd..6e4cd382709 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 #   <intense.feel@gmail.com>, 2012.
 #   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 # Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,45 +21,58 @@ msgstr ""
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ajax/upload.php:20
-msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný"
+#: ajax/upload.php:14
+msgid "No file was uploaded. Unknown error"
+msgstr "Žiaden súbor nebol odoslaný. Neznáma chyba"
 
 #: ajax/upload.php:21
-msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr "Nahraný súbor presiahol direktívu upload_max_filesize v php.ini"
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný"
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid ""
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
+msgstr "Nahraný súbor predčil  konfiguračnú direktívu upload_max_filesize v súbore php.ini:"
+
+#: ajax/upload.php:24
+msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Nahrávaný súbor presiahol MAX_FILE_SIZE direktívu, ktorá bola špecifikovaná v HTML formulári"
 
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:26
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Nahrávaný súbor bol iba čiastočne nahraný"
 
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:27
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Žiaden súbor nebol nahraný"
 
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:28
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Chýbajúci dočasný priečinok"
 
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:29
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Zápis na disk sa nepodaril"
 
-#: appinfo/app.php:6
+#: ajax/upload.php:45
+msgid "Not enough space available"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:69
+msgid "Invalid directory."
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:10
 msgid "Files"
 msgstr "Súbory"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:64
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
 msgid "Unshare"
 msgstr "Nezdielať"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:66
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -66,39 +80,39 @@ msgstr "Odstrániť"
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} už existuje"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "replace"
 msgstr "nahradiť"
 
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:199
 msgid "suggest name"
 msgstr "pomôcť s menom"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "cancel"
 msgstr "zrušiť"
 
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:248
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "prepísaný {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
 msgid "undo"
 msgstr "vrátiť"
 
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "prepísaný {new_name} súborom {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:282
 msgid "unshared {files}"
 msgstr "zdieľanie zrušené pre {files}"
 
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:284
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "zmazané {files}"
 
@@ -106,82 +120,82 @@ msgstr "zmazané {files}"
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú povolené hodnoty."
 
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:174
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "generujem ZIP-súbor, môže to chvíľu trvať."
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov."
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Chyba odosielania"
 
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:229
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
 msgid "Pending"
 msgstr "Čaká sa"
 
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:268
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 súbor sa posiela "
 
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} súborov odosielaných"
 
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:343 js/files.js:376
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Odosielanie zrušené"
 
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:445
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
 
-#: js/files.js:523
+#: js/files.js:515
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávne meno adresára. Použitie slova \"Shared\" (Zdieľané) je vyhradené službou ownCloud."
 
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:699
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} súborov prehľadaných"
 
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:707
 msgid "error while scanning"
 msgstr "chyba počas kontroly"
 
-#: js/files.js:785 templates/index.php:50
+#: js/files.js:780 templates/index.php:66
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: js/files.js:786 templates/index.php:58
+#: js/files.js:781 templates/index.php:77
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: js/files.js:787 templates/index.php:60
+#: js/files.js:782 templates/index.php:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Upravené"
 
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:801
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 priečinok"
 
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:803
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} priečinkov"
 
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:811
 msgid "1 file"
 msgstr "1 súbor"
 
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:813
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} súborov"
 
@@ -193,27 +207,27 @@ msgstr "Nastavenie správanie k súborom"
 msgid "Maximum upload size"
 msgstr "Maximálna veľkosť odosielaného súboru"
 
-#: templates/admin.php:7
+#: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
 msgstr "najväčšie možné:"
 
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
 msgstr "Vyžadované pre sťahovanie viacerých súborov a adresárov."
 
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
 msgstr "Povoliť sťahovanie ZIP súborov"
 
-#: templates/admin.php:11
+#: templates/admin.php:20
 msgid "0 is unlimited"
 msgstr "0 znamená neobmedzené"
 
-#: templates/admin.php:12
+#: templates/admin.php:22
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
 msgstr "Najväčšia veľkosť ZIP súborov"
 
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
@@ -221,52 +235,48 @@ msgstr "Uložiť"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
 msgstr "Textový súbor"
 
-#: templates/index.php:10
+#: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
 msgstr "Priečinok"
 
-#: templates/index.php:11
+#: templates/index.php:14
 msgid "From link"
 msgstr "Z odkazu"
 
-#: templates/index.php:22
+#: templates/index.php:35
 msgid "Upload"
 msgstr "Odoslať"
 
-#: templates/index.php:29
+#: templates/index.php:43
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Zrušiť odosielanie"
 
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:58
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!"
 
-#: templates/index.php:52
-msgid "Share"
-msgstr "Zdielať"
-
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:72
 msgid "Download"
 msgstr "Stiahnuť"
 
-#: templates/index.php:77
+#: templates/index.php:104
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Odosielaný súbor je príliš veľký"
 
-#: templates/index.php:79
+#: templates/index.php:106
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Súbory, ktoré sa snažíte nahrať, presahujú maximálnu veľkosť pre nahratie súborov na tento server."
 
-#: templates/index.php:84
+#: templates/index.php:111
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané."
 
-#: templates/index.php:87
+#: templates/index.php:114
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Práve prehliadané"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index 81c509ecd5b..7a081bb7aa5 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: martinb <martin.babik@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,66 +43,80 @@ msgstr "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox"
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive"
 
+#: lib/config.php:434
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
+"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
+
+#: lib/config.php:435
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
+" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
+"install it."
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
 msgstr "Externé úložisko"
 
-#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
 msgid "Mount point"
 msgstr "Prípojný bod"
 
-#: templates/settings.php:8
+#: templates/settings.php:9
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: templates/settings.php:9
+#: templates/settings.php:10
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:11
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:12
 msgid "Applicable"
 msgstr "Aplikovateľné"
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Add mount point"
 msgstr "Pridať prípojný bod"
 
-#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:85
 msgid "None set"
 msgstr "Žiadne nastavené"
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:86
 msgid "All Users"
 msgstr "Všetci užívatelia"
 
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:87
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:95
 msgid "Users"
 msgstr "Užívatelia"
 
-#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
+#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:124
 msgid "Enable User External Storage"
 msgstr "Povoliť externé úložisko"
 
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:125
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
 msgstr "Povoliť užívateľom pripojiť ich vlastné externé úložisko"
 
-#: templates/settings.php:99
+#: templates/settings.php:139
 msgid "SSL root certificates"
 msgstr "Koreňové SSL certifikáty"
 
-#: templates/settings.php:113
+#: templates/settings.php:158
 msgid "Import Root Certificate"
 msgstr "Importovať koreňový certifikát"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index fd682415265..ba1e859d9c9 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 #   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 # Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: martin <zatroch.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,19 +44,19 @@ msgstr "Aplikácie"
 msgid "Admin"
 msgstr "Správca"
 
-#: files.php:332
+#: files.php:361
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Sťahovanie súborov ZIP je vypnuté."
 
-#: files.php:333
+#: files.php:362
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Súbory musia byť nahrávané jeden za druhým."
 
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:362 files.php:387
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Späť na súbory"
 
-#: files.php:357
+#: files.php:386
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Zvolené súbory sú príliž veľké na vygenerovanie zip súboru."
 
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "pred %d minútami"
 
 #: template.php:106
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred 1 hodinou"
 
 #: template.php:107
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred %d hodinami."
 
 #: template.php:108
 msgid "today"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "minulý mesiac"
 #: template.php:112
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pred %d mesiacmi."
 
 #: template.php:113
 msgid "last year"
@@ -151,4 +152,4 @@ msgstr "sledovanie aktualizácií je vypnuté"
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno nájsť danú kategóriu \"%s\""
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index 632cd03296b..5f886e918de 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 #   <martin.babik@gmail.com>, 2012.
 # Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
 #   <typhoon@zoznam.sk>, 2012.
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Neplatná požiadavka"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Nie je možné odstrániť skupinu"
 
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:12
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Chyba pri autentifikácii"
 
@@ -69,12 +70,16 @@ msgstr "Nie je možné odstrániť používateľa"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Jazyk zmenený"
 
-#: ajax/togglegroups.php:22
+#: ajax/togglegroups.php:12
+msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
+msgstr "Administrátori nesmú odstrániť sami seba zo skupiny admin"
+
+#: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
 msgstr "Nie je možné pridať užívateľa do skupiny %s"
 
-#: ajax/togglegroups.php:28
+#: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
 msgstr "Nie je možné odstrániť používateľa zo skupiny %s"
@@ -115,92 +120,112 @@ msgstr "Pozrite si stránku aplikácií na apps.owncloud.com"
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencované <span class=\"author\"></span>"
 
-#: templates/help.php:9
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentácia"
+#: templates/help.php:3
+msgid "User Documentation"
+msgstr ""
 
-#: templates/help.php:10
-msgid "Managing Big Files"
-msgstr "Správa veľkých súborov"
+#: templates/help.php:4
+msgid "Administrator Documentation"
+msgstr ""
 
-#: templates/help.php:11
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Opýtať sa otázku"
+#: templates/help.php:6
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
 
-#: templates/help.php:22
-msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "Problémy s pripojením na databázu pomocníka."
+#: templates/help.php:7
+msgid "Forum"
+msgstr ""
 
-#: templates/help.php:23
-msgid "Go there manually."
-msgstr "Prejsť tam ručne."
+#: templates/help.php:9
+msgid "Bugtracker"
+msgstr ""
 
-#: templates/help.php:31
-msgid "Answer"
-msgstr "Odpoveď"
+#: templates/help.php:11
+msgid "Commercial Support"
+msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Použili ste <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných "
 
 #: templates/personal.php:12
-msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr "Klienti pre synchronizáciu"
+msgid "Clients"
+msgstr "Klienti"
 
 #: templates/personal.php:13
-msgid "Download"
-msgstr "Stiahnúť"
+msgid "Download Desktop Clients"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:14
+msgid "Download Android Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:15
+msgid "Download iOS Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
 
-#: templates/personal.php:19
+#: templates/personal.php:22
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Heslo bolo zmenené"
 
-#: templates/personal.php:20
+#: templates/personal.php:23
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Nie je možné zmeniť vaše heslo"
 
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:24
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuálne heslo"
 
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:25
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:26
 msgid "show"
 msgstr "zobraziť"
 
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:27
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: templates/personal.php:30
+#: templates/personal.php:33
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: templates/personal.php:31
+#: templates/personal.php:34
 msgid "Your email address"
 msgstr "Vaša emailová adresa"
 
-#: templates/personal.php:32
+#: templates/personal.php:35
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Vyplňte emailovú adresu pre aktivovanie obnovy hesla"
 
-#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
 msgid "Help translate"
 msgstr "Pomôcť s prekladom"
 
-#: templates/personal.php:51
-msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "použite túto adresu pre spojenie s vaším ownCloud v správcovi súborov"
+#: templates/personal.php:52
+msgid "WebDAV"
+msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:61
+#: templates/personal.php:54
+msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:63
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:65
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -210,15 +235,11 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr "Vyvinuté <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>,<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencovaný pod <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:81
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: templates/users.php:23 templates/users.php:77
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
@@ -227,21 +248,29 @@ msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
 #: templates/users.php:35
-msgid "Default Quota"
-msgstr "Predvolená kvóta"
+msgid "Default Storage"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
-#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
+#: templates/users.php:85 templates/users.php:117
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Správca skupiny"
 
-#: templates/users.php:82
-msgid "Quota"
-msgstr "Kvóta"
+#: templates/users.php:87
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:133
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:146
+#: templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index b11bc381cc6..fde4a583528 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-26 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Priesol <roman@priesol.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,153 +19,166 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: templates/settings.php:8
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
+" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
+"disable one of them."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
+" not work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
 msgstr "Hostiteľ"
 
-#: templates/settings.php:8
+#: templates/settings.php:15
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
 msgstr "Môžete vynechať protokol, s výnimkou požadovania SSL. Vtedy začnite s ldaps://"
 
-#: templates/settings.php:9
+#: templates/settings.php:16
 msgid "Base DN"
 msgstr "Základné DN"
 
-#: templates/settings.php:9
+#: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
 msgstr "V rozšírenom nastavení môžete zadať základné DN pre používateľov a skupiny"
 
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:17
 msgid "User DN"
 msgstr "Používateľské DN"
 
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:17
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
 msgstr "DN klientského používateľa, ku ktorému tvoríte väzbu, napr. uid=agent,dc=example,dc=com. Pre anonymný prístup ponechajte údaje DN a Heslo prázdne."
 
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:18
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:18
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
 msgstr "Pre anonymný prístup ponechajte údaje DN a Heslo prázdne."
 
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/settings.php:19
 msgid "User Login Filter"
 msgstr "Filter prihlásenia používateľov"
 
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/settings.php:19
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
 msgstr "Určuje použitý filter, pri pokuse o prihlásenie. %%uid nahradzuje používateľské meno v činnosti prihlásenia."
 
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/settings.php:19
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
 msgstr "použite zástupný vzor %%uid, napr. \\\"uid=%%uid\\\""
 
-#: templates/settings.php:13
+#: templates/settings.php:20
 msgid "User List Filter"
 msgstr "Filter zoznamov používateľov"
 
-#: templates/settings.php:13
+#: templates/settings.php:20
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
 msgstr "Definuje použitý filter, pre získanie používateľov."
 
-#: templates/settings.php:13
+#: templates/settings.php:20
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
 msgstr "bez zástupných znakov, napr. \"objectClass=person\""
 
-#: templates/settings.php:14
+#: templates/settings.php:21
 msgid "Group Filter"
 msgstr "Filter skupiny"
 
-#: templates/settings.php:14
+#: templates/settings.php:21
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
 msgstr "Definuje použitý filter, pre získanie skupín."
 
-#: templates/settings.php:14
+#: templates/settings.php:21
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
 msgstr "bez zástupných znakov, napr. \"objectClass=posixGroup\""
 
-#: templates/settings.php:17
+#: templates/settings.php:24
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:25
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Základný používateľský strom"
 
-#: templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Základný skupinový strom"
 
-#: templates/settings.php:20
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Asociácia člena skupiny"
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Use TLS"
 msgstr "Použi TLS"
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
 msgstr "Nepoužívajte pre pripojenie SSL, pripojenie zlyhá."
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "LDAP server nerozlišuje veľkosť znakov (Windows)"
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "Vypnúť overovanie SSL certifikátu."
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:30
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
 msgstr "Ak pripojenie pracuje len s touto možnosťou, tak importujte SSL certifikát LDAP serveru do vášho servera ownCloud."
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Not recommended, use for testing only."
 msgstr "Nie je doporučované, len pre testovacie účely."
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:31
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Pole pre zobrazenia mena používateľa"
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:31
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
 msgstr "Atribút LDAP použitý na vygenerovanie mena používateľa ownCloud "
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:32
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Pole pre zobrazenie mena skupiny"
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:32
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
 msgstr "Atribút LDAP použitý na vygenerovanie mena skupiny ownCloud "
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:34
 msgid "in bytes"
 msgstr "v bajtoch"
 
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:36
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "v sekundách. Zmena vyprázdni vyrovnávaciu pamäť."
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:37
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Nechajte prázdne pre používateľské meno (predvolené). Inak uveďte atribút LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:39
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
index fa57bbd15d7..fe313b19276 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,5 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: templates/settings.php:4
-msgid "WebDAV URL: http://"
+msgid "URL: http://"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:6
+msgid ""
+"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
+"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
+"correct."
 msgstr ""