3 files changed, 94 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index 028b823efc5..0e7b7274843 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Aktualizácia nebola úspešná. Problém nahláste na <a href=\"https:/
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam na prihlasovaciu stránku."
 
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "Obnovenie hesla pre ownCloud"
 
@@ -421,7 +421,19 @@ msgstr "Odkaz pre obnovenie hesla obdržíte e-mailom."
 msgid "Username"
 msgstr "Meno používateľa"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
 msgstr "Požiadať o obnovenie"
 
@@ -561,16 +573,12 @@ msgstr "Server databázy"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Dokončiť inštaláciu"
 
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s je dostupná. Získajte viac informácií k postupu aktualizáce."
 
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásiť"
 
diff --git a/l10n/sk_SK/files_encryption.po b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
index f0b5225a7cb..05d92a7c7e7 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_encryption.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,61 +44,118 @@ msgstr "Heslo úspešne zmenené."
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
 msgstr ""
 
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukladám..."
 
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrovanie"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery account password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolené"
 
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázané"
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
 msgstr "Zmeniť šifrovacie heslo obnovovacieho kľúča:"
 
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery account password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery account password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Nastavenie obnovy súborov aktualizované"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Nemožno aktualizovať obnovenie súborov"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_sharing.po b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
index 9a1cd878c36..c327fdcf617 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_sharing.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Sťahovanie"
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Žiaden náhľad k dispozícii pre"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"