summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sk_SK
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK')
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files.po25
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files_encryption.po68
-rw-r--r--l10n/sk_SK/settings.po37
-rw-r--r--l10n/sk_SK/user_webdavauth.po11
4 files changed, 96 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 30706c6eff9..0ffb88a2130 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
# <martin.babik@gmail.com>, 2012.
# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
# <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,16 +30,16 @@ msgstr "Odoslať"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné presunúť %s - súbor s týmto menom už existuje"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné presunúť %s"
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno premenovať súbor"
#: ajax/upload.php:20
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "Zápis na disk sa nepodaril"
#: ajax/upload.php:57
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je k dispozícii dostatok miesta"
#: ajax/upload.php:91
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný adresár"
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
@@ -137,11 +138,11 @@ msgstr "zmazané {files}"
#: js/files.js:48
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' je neplatné meno súboru."
#: js/files.js:53
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Meno súboru nemôže byť prázdne"
#: js/files.js:62
msgid ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, môže to chvíľu trvať."
#: js/files.js:242
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "URL nemôže byť prázdne"
#: js/files.js:565
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné meno adresára. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud"
#: js/files.js:775
msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_encryption.po b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
index a698624cb5d..813c05deb37 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_encryption.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: intense <intense.feel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,18 +18,66 @@ msgstr ""
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: templates/settings.php:3
+#: js/settings-personal.js:17
+msgid ""
+"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
+" complete the conversion."
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:17
+msgid "switched to client side encryption"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:21
+msgid "Change encryption password to login password"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:25
+msgid "Please check your passwords and try again."
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:25
+msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
+msgid "Choose encryption mode:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
+msgid ""
+"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
+"data from the web interface)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
+msgid ""
+"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
+"interface and the desktop client)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
+msgid "None (no encryption at all)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid ""
+"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
+" back"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:48
+msgid "User specific (let the user decide)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:65
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrovanie"
-#: templates/settings.php:4
+#: templates/settings.php:67
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr "Vynechať nasledujúce súbory pri šifrovaní"
-#: templates/settings.php:5
+#: templates/settings.php:71
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid "Enable Encryption"
-msgstr "Zapnúť šifrovanie"
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index e3c919f0ad8..dec1e38009b 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# <intense.feel@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
# <martin.babik@gmail.com>, 2012.
# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012.
# <typhoon@zoznam.sk>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,19 +119,19 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencované <span class=\"author\"></sp
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka používateľa"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Príručka správcu"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online príručka"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Komerčná podpora"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "Klienti"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Stiahnuť desktopového klienta"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Stiahnuť Android klienta"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Stiahnuť iOS klienta"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
msgid "Password"
@@ -211,15 +212,15 @@ msgstr "Pomôcť s prekladom"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verzia"
#: templates/personal.php:65
msgid ""
@@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "Vytvoriť"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené úložisko"
#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Nelimitované"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
@@ -261,11 +262,11 @@ msgstr "Správca skupiny"
#: templates/users.php:87
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Úložisko"
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené"
#: templates/users.php:161
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
index 26b96954a94..8adac5f8273 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013.
# <zatroch.martin@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV overenie"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-19 02:44:42 +0000