summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sk_SK
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sk_SK')
-rw-r--r--l10n/sk_SK/core.po98
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files.po78
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files_sharing.po12
-rw-r--r--l10n/sk_SK/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/sk_SK/lib.po22
-rw-r--r--l10n/sk_SK/settings.po11
-rw-r--r--l10n/sk_SK/user_ldap.po4
8 files changed, 118 insertions, 115 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/core.po b/l10n/sk_SK/core.po
index 82f9604d2c2..fa3adbf5ae2 100644
--- a/l10n/sk_SK/core.po
+++ b/l10n/sk_SK/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:14+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,59 +138,59 @@ msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: js/js.js:289
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:725
msgid "seconds ago"
msgstr "pred sekundami"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:726
msgid "1 minute ago"
msgstr "pred minútou"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:727
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "pred {minutes} minútami"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:728
msgid "1 hour ago"
msgstr "Pred 1 hodinou"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:729
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Pred {hours} hodinami."
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:730
msgid "today"
msgstr "dnes"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:731
msgid "yesterday"
msgstr "včera"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:732
msgid "{days} days ago"
msgstr "pred {days} dňami"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:733
msgid "last month"
msgstr "minulý mesiac"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:734
msgid "{months} months ago"
msgstr "Pred {months} mesiacmi."
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:735
msgid "months ago"
msgstr "pred mesiacmi"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:736
msgid "last year"
msgstr "minulý rok"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:737
msgid "years ago"
msgstr "pred rokmi"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Nešpecifikovaný typ objektu."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618
-#: js/share.js:630
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
+#: js/share.js:632
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Zdieľané"
msgid "Share"
msgstr "Zdieľať"
-#: js/share.js:125 js/share.js:658
+#: js/share.js:125 js/share.js:660
msgid "Error while sharing"
msgstr "Chyba počas zdieľania"
@@ -283,98 +283,98 @@ msgstr "Chrániť heslom"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
-#: js/share.js:186
+#: js/share.js:187
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť verejné nahrávanie"
-#: js/share.js:189
+#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
msgstr "Odoslať odkaz emailom"
-#: js/share.js:190
+#: js/share.js:192
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
-#: js/share.js:195
+#: js/share.js:197
msgid "Set expiration date"
msgstr "Nastaviť dátum expirácie"
-#: js/share.js:196
+#: js/share.js:198
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum expirácie"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:230
msgid "Share via email:"
msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:232
msgid "No people found"
msgstr "Používateľ nenájdený"
-#: js/share.js:268
+#: js/share.js:270
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Zdieľanie už zdieľanej položky nie je povolené"
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:306
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Zdieľané v {item} s {user}"
-#: js/share.js:325
+#: js/share.js:327
msgid "Unshare"
msgstr "Zrušiť zdieľanie"
-#: js/share.js:337
+#: js/share.js:339
msgid "can edit"
msgstr "môže upraviť"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:341
msgid "access control"
msgstr "prístupové práva"
-#: js/share.js:342
+#: js/share.js:344
msgid "create"
msgstr "vytvoriť"
-#: js/share.js:345
+#: js/share.js:347
msgid "update"
msgstr "aktualizovať"
-#: js/share.js:348
+#: js/share.js:350
msgid "delete"
msgstr "vymazať"
-#: js/share.js:351
+#: js/share.js:353
msgid "share"
msgstr "zdieľať"
-#: js/share.js:385 js/share.js:605
+#: js/share.js:387 js/share.js:607
msgid "Password protected"
msgstr "Chránené heslom"
-#: js/share.js:618
+#: js/share.js:620
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Chyba pri odstraňovaní dátumu expirácie"
-#: js/share.js:630
+#: js/share.js:632
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Chyba pri nastavení dátumu expirácie"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:647
msgid "Sending ..."
msgstr "Odosielam ..."
-#: js/share.js:656
+#: js/share.js:658
msgid "Email sent"
msgstr "Email odoslaný"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr "Aktualizácia nebola úspešná. Problém nahláste na <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam na prihlasovaciu stránku."
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše súbory sú šifrované. Ak nemáte povolený kľúč obnovy, nie je spôsob, ako získať po obnove hesla Vaše dáta. Ak nie ste si isí tým, čo robíte, obráťte sa najskôr na administrátora. Naozaj chcete pokračovať?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Prístup odmietnutý"
msgid "Cloud not found"
msgstr "Nenájdené"
-#: templates/altmail.php:2
+#: templates/altmail.php:4
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
@@ -477,10 +477,6 @@ msgid ""
"Cheers!"
msgstr "Ahoj,\n\nChcem Vám oznámiť, že %s s Vami zdieľa %s.\nPozrieť si to môžete tu: %s\n\nVďaka"
-#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
-msgid "web services under your control"
-msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
-
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "Upraviť kategórie"
@@ -612,7 +608,7 @@ msgstr "Prihlásiť sa"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternatívne prihlasovanie"
-#: templates/mail.php:15
+#: templates/mail.php:16
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 5ea8b9e7867..f6225d9b8e9 100644
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,56 +28,56 @@ msgstr "Nie je možné presunúť %s - súbor s týmto menom už existuje"
msgid "Could not move %s"
msgstr "Nie je možné presunúť %s"
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno nastaviť priečinok pre nahrané súbory."
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný token"
-#: ajax/upload.php:55
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Žiaden súbor nebol odoslaný. Neznáma chyba"
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný"
-#: ajax/upload.php:63
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Nahraný súbor predčil konfiguračnú direktívu upload_max_filesize v súbore php.ini:"
-#: ajax/upload.php:65
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára."
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne"
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Žiadny súbor nebol uložený"
-#: ajax/upload.php:68
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Chýba dočasný priečinok"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Zápis na disk sa nepodaril"
-#: ajax/upload.php:87
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Nedostatok dostupného úložného priestoru"
-#: ajax/upload.php:119
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
-msgstr "Neplatný priečinok"
+msgstr "Neplatný priečinok."
#: appinfo/app.php:12
msgid "Files"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Nie je k dispozícii dostatok miesta"
#: js/file-upload.js:64
msgid "Upload cancelled."
-msgstr "Odosielanie zrušené"
+msgstr "Odosielanie zrušené."
#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266
msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru."
#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URL nemôže byť prázdne"
+msgstr "URL nemôže byť prázdne."
#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
@@ -129,43 +129,43 @@ msgstr "Zmazať"
msgid "Rename"
msgstr "Premenovať"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "Prebieha"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} už existuje"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "replace"
msgstr "nahradiť"
-#: js/filelist.js:302
+#: js/filelist.js:304
msgid "suggest name"
msgstr "pomôcť s menom"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "cancel"
msgstr "zrušiť"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "prepísaný {new_name} súborom {old_name}"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "undo"
msgstr "vrátiť"
-#: js/filelist.js:374
+#: js/filelist.js:376
msgid "perform delete operation"
msgstr "vykonať zmazanie"
-#: js/filelist.js:456
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 súbor sa posiela "
-#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "nahrávanie súborov"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Neplatné meno priečinka. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len
msgid "Name"
msgstr "Názov"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "{count} súborov"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s nemohol byť premenovaný"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -306,6 +306,10 @@ msgstr "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!"
msgid "Download"
msgstr "Sťahovanie"
+#: templates/index.php:80
+msgid "Size (MB)"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "Zrušiť zdieľanie"
@@ -328,19 +332,19 @@ msgstr "Čakajte, súbory sú prehľadávané."
msgid "Current scanning"
msgstr "Práve prezerané"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "priečinok"
-#: templates/part.list.php:80
+#: templates/part.list.php:78
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "priečinky"
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:87
msgid "file"
msgstr "súbor"
-#: templates/part.list.php:91
+#: templates/part.list.php:89
msgid "files"
msgstr "súbory"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index f74c1222c1e..db07e95c10d 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_sharing.po b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
index f03437d7b56..118c23d6b6f 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_sharing.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "%s zdieľa s vami priečinok %s"
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s zdieľa s vami súbor %s"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:86
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
msgid "Download"
msgstr "Sťahovanie"
-#: templates/public.php:44
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
msgid "Upload"
msgstr "Odoslať"
-#: templates/public.php:54
+#: templates/public.php:58
msgid "Cancel upload"
msgstr "Zrušiť odosielanie"
-#: templates/public.php:83
+#: templates/public.php:87
msgid "No preview available for"
msgstr "Žiaden náhľad k dispozícii pre"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
index 927e1891502..8531047a411 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index e4a4f8d82fd..1415eeea6a3 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,21 +44,21 @@ msgstr "Administrátor"
#: defaults.php:33
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "webové služby pod Vašou kontrolou"
-#: files.php:210
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Sťahovanie súborov ZIP je vypnuté."
-#: files.php:211
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Súbory musia byť nahrávané jeden za druhým."
-#: files.php:212 files.php:245
+#: files.php:228 files.php:261
msgid "Back to Files"
msgstr "Späť na súbory"
-#: files.php:242
+#: files.php:258
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Zvolené súbory sú príliš veľké na vygenerovanie zip súboru."
@@ -171,21 +171,21 @@ msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\", meno: %s, heslo: %s"
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Používateľské meno a/alebo heslo pre PostgreSQL databázu je neplatné"
-#: setup.php:42
+#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr "Zadajte používateľské meno administrátora."
-#: setup.php:45
+#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr "Zadajte heslo administrátora."
-#: setup.php:198
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené."
-#: setup.php:199
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Prosím skontrolujte <a href='%s'>inštalačnú príručku</a>."
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index a5564b87875..ce6728388ca 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,8 +453,11 @@ msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi"
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr "Použite túto adresu <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">pre prístup k súborom cez WebDAV</a>"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/sk_SK/user_ldap.po b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
index 31f55ab48e7..65eb2f6e017 100644
--- a/l10n/sk_SK/user_ldap.po
+++ b/l10n/sk_SK/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"