4 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/sk_SK/files_external.po b/l10n/sk_SK/files_external.po
index b49bf2ebd81..9e8b7b49330 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_external.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_external.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno priečinka"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externé úložisko"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Aplikovateľné"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať úložisko"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
diff --git a/l10n/sk_SK/files_versions.po b/l10n/sk_SK/files_versions.po
index 83a5694198d..0face773183 100644
--- a/l10n/sk_SK/files_versions.po
+++ b/l10n/sk_SK/files_versions.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nevybrali ste cestu"
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Verzie"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
diff --git a/l10n/sk_SK/lib.po b/l10n/sk_SK/lib.po
index cc7d3f66f75..2c5e5a1c881 100644
--- a/l10n/sk_SK/lib.po
+++ b/l10n/sk_SK/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Podozrivý príkaz bol: \"%s\", meno: %s, heslo: %s"
 #: setup.php:631
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľské meno, alebo heslo MS SQL nie je platné: %s"
 
 #: setup.php:849
 msgid ""
diff --git a/l10n/sk_SK/settings.po b/l10n/sk_SK/settings.po
index 7100d7082d9..0d12e6c1d74 100644
--- a/l10n/sk_SK/settings.po
+++ b/l10n/sk_SK/settings.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tento server ownCloud nemôže nastaviť národné prostredie systému na %s. To znamená, že by mohli byť problémy s niektorými znakmi v názvoch súborov. Veľmi odporúčame nainštalovať požadované balíky na podporu %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"