diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sl/core.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po index 7c254cfc0df..f067101a9af 100644 --- a/l10n/sl/core.po +++ b/l10n/sl/core.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # <>, 2013. # <>, 2012. +# Matej Urbančič <>, 2013. # <peter.perosa@gmail.com>, 2012. # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012. # <urossolar@hotmail.com>, 2012. @@ -12,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-09 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-10 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:30+0000\n" "Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "posodobi" #: js/share.js:336 msgid "delete" -msgstr "izbriše" +msgstr "izbriši" #: js/share.js:339 msgid "share" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Napaka med nastavljanjem datuma preteka" #: js/share.js:609 msgid "Sending ..." -msgstr "Pošiljam ..." +msgstr "Pošiljanje ..." #: js/share.js:620 msgid "Email sent" @@ -385,11 +386,11 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "Posodobitev ni uspela. Pošljite poročilo o napaki na sistemu <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "Posodobitev je uspešno končana. Stran bo preusmerjena na oblak ownCloud." #: lostpassword/controller.php:48 msgid "ownCloud password reset" @@ -418,11 +419,11 @@ msgstr "Uporabniško Ime" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 msgid "Request reset" -msgstr "Zahtevaj ponastavitev" +msgstr "Zahtevaj ponovno nastavitev" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4 msgid "Your password was reset" -msgstr "Geslo je ponastavljeno" +msgstr "Geslo je ponovno nastavljeno" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 msgid "To login page" @@ -492,14 +493,14 @@ msgstr "Brez varnega generatorja naključnih števil lahko napadalec napove žet msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni preko interneta, saj datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena." #: templates/installation.php:33 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Navodila, kako pravilno namestiti strežnik, so na straneh <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentacije</a>." #: templates/installation.php:37 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Napredne možnosti" #: templates/installation.php:57 msgid "Data folder" -msgstr "Mapa s podatki" +msgstr "Podatkovna mapa" #: templates/installation.php:66 msgid "Configure the database" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "bo uporabljen" #: templates/installation.php:129 msgid "Database user" -msgstr "Uporabnik zbirke" +msgstr "Uporabnik podatkovne zbirke" #: templates/installation.php:134 msgid "Database password" @@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Gostitelj podatkovne zbirke" #: templates/installation.php:162 msgid "Finish setup" -msgstr "Dokončaj namestitev" +msgstr "Končaj namestitev" #: templates/layout.guest.php:40 msgid "web services under your control" |