diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sl/files_sharing.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po index 4fa8b75940f..c86e5de3d87 100644 --- a/l10n/sl/files_sharing.po +++ b/l10n/sl/files_sharing.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,37 +19,37 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: ajax/external.php:20 +#: ajax/external.php:17 msgid "Server to server sharing is not enabled on this server" -msgstr "" +msgstr "Na tem strežniku ni omogočena možnost souporabe strežnika s strežnikom." -#: ajax/external.php:50 +#: ajax/external.php:47 msgid "Couldn't add remote share" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče dodati oddaljenega mesta za souporabo" #: appinfo/app.php:33 js/app.js:34 msgid "Shared with you" -msgstr "Deljen z vami" +msgstr "V souporabi z vami" #: appinfo/app.php:42 js/app.js:53 msgid "Shared with others" -msgstr "Deljen z ostalimi" +msgstr "V souporabi z drugimi" #: appinfo/app.php:51 js/app.js:72 msgid "Shared by link" -msgstr "Souporaba preko povezave" +msgstr "Souporaba s povezavo" #: js/app.js:35 msgid "No files have been shared with you yet." -msgstr "Nobene datoteka še niste dali v souporabo" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih drugi omogočili za souporabo z vami." #: js/app.js:54 msgid "You haven't shared any files yet." -msgstr "Niste še delili datotek" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih omogočili za souporabo." #: js/app.js:73 msgid "You haven't shared any files by link yet." -msgstr "Niste še delili datotek preko povezave" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih omogočili za souporabo s povezavo." #: js/external.js:45 js/external.js:48 msgid "Add {name} from {owner}@{remote}" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: js/external.js:46 js/external.js:49 msgid "Add Share" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v souporabo" #: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10 #: templates/authenticate.php:12 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: js/public.js:205 msgid "Invalid ownCloud url" -msgstr "" +msgstr "Naveden je neveljaven naslov URL strežnika ownCloud" #: js/share.js:60 msgid "Shared by {owner}" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave." #: templates/public.php:20 msgid "Save to ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Shrani v ownCloud" #: templates/public.php:22 msgid "example.com/owncloud" -msgstr "" +msgstr "primer.si/owncloud" #: templates/public.php:23 msgid "Save" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Neposredna povezava" #: templates/settings-admin.php:3 msgid "Remote Shares" -msgstr "" +msgstr "Oddaljena souporaba" #: templates/settings-admin.php:7 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server" |