diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sl/lib.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po index cc9b69f3a92..7b31c5b721f 100644 --- a/l10n/sl/lib.po +++ b/l10n/sl/lib.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <>, 2012. # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-14 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-22 09:09+0000\n" +"Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,39 +37,39 @@ msgstr "Uporabniki" #: app.php:309 msgid "Apps" -msgstr "Aplikacije" +msgstr "Programi" #: app.php:311 msgid "Admin" -msgstr "Skrbnik" +msgstr "Skrbništvo" -#: files.php:280 +#: files.php:328 msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "ZIP prenos je onemogočen." +msgstr "Prejem datotek ZIP je onemogočen." -#: files.php:281 +#: files.php:329 msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "Datoteke morajo biti prenešene posamezno." +msgstr "Datoteke je mogoče prejeti le posamič." -#: files.php:281 files.php:306 +#: files.php:329 files.php:354 msgid "Back to Files" msgstr "Nazaj na datoteke" -#: files.php:305 +#: files.php:353 msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "Izbrane datoteke so prevelike, da bi lahko ustvarili zip datoteko." +msgstr "Izbrane datoteke so prevelike za ustvarjanje datoteke arhiva zip." #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" -msgstr "Aplikacija ni omogočena" +msgstr "Program ni omogočen" -#: json.php:39 json.php:63 json.php:75 +#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89 msgid "Authentication error" msgstr "Napaka overitve" #: json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "Žeton je potekel. Prosimo, če spletno stran znova naložite." +msgstr "Žeton je potekel. Spletišče je traba znova naložiti." #: template.php:87 msgid "seconds ago" @@ -112,15 +113,15 @@ msgstr "lani" msgid "years ago" msgstr "pred nekaj leti" -#: updater.php:66 +#: updater.php:75 #, php-format msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" -msgstr "%s je na voljo. <a href=\"%s\">Več informacij.</a>" +msgstr "%s je na voljo. <a href=\"%s\">Več podrobnosti.</a>" -#: updater.php:68 +#: updater.php:77 msgid "up to date" -msgstr "ažuren" +msgstr "posodobljeno" -#: updater.php:71 +#: updater.php:80 msgid "updates check is disabled" msgstr "preverjanje za posodobitve je onemogočeno" |