diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sl/settings.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po index e000105776f..b754bc79929 100644 --- a/l10n/sl/settings.po +++ b/l10n/sl/settings.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # <>, 2013. # <>, 2012. +# Matej Urbančič <>, 2013. # <peter.perosa@gmail.com>, 2012. # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012-2013. # <urossolar@hotmail.com>, 2011, 2012. @@ -12,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-09 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-10 00:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 22:50+0000\n" "Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Podpora strankam" #: templates/personal.php:8 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "Uporabljate <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong>" +msgstr "Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora." #: templates/personal.php:15 msgid "Get the apps to sync your files" @@ -442,11 +443,11 @@ msgstr "Elektronska pošta" #: templates/personal.php:72 msgid "Your email address" -msgstr "Vaš elektronski naslov" +msgstr "Osebni elektronski naslov" #: templates/personal.php:73 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" -msgstr "Vpišite vaš elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla" +msgstr "Vpišite osebni elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla" #: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80 msgid "Language" |