3 files changed, 32 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po
index 4f9fad5d5fe..f6940902161 100644
--- a/l10n/sl/files.po
+++ b/l10n/sl/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-09 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ekliči"
 msgid "replaced"
 msgstr "nadomeščen"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269
 msgid "undo"
 msgstr "razveljavi"
 
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "razveljavi"
 msgid "with"
 msgstr "z"
 
-#: js/filelist.js:268
+#: js/filelist.js:267
 msgid "unshared"
 msgstr "odstranjeno iz souporabe"
 
-#: js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:269
 msgid "deleted"
 msgstr "izbrisano"
 
@@ -127,27 +127,35 @@ msgstr "Nalaganje datoteke je v teku. Če zapustite to stran zdaj, boste nalagan
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Neveljavno ime. Znak '/' ni dovoljen."
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:56
+#: js/files.js:666
+msgid "files scanned"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:674
+msgid "error while scanning"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:748 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: js/files.js:747 templates/index.php:58
+#: js/files.js:749 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#: js/files.js:774
+#: js/files.js:776
 msgid "folder"
 msgstr "mapa"
 
-#: js/files.js:776
+#: js/files.js:778
 msgid "folders"
 msgstr "mape"
 
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:786
 msgid "file"
 msgstr "datoteka"
 
-#: js/files.js:786
+#: js/files.js:788
 msgid "files"
 msgstr "datoteke"
 
diff --git a/l10n/sl/files_versions.po b/l10n/sl/files_versions.po
index 80cae06ea86..716e97cbbd6 100644
--- a/l10n/sl/files_versions.po
+++ b/l10n/sl/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "To bo izbrisalo vse obstoječe različice varnostnih kopij vaših datote
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Sledenje različicam"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči"
diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po
index 1f1dabc9e67..729ff8c04dd 100644
--- a/l10n/sl/settings.po
+++ b/l10n/sl/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Skupina že obstaja"
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Ni mogoče dodati skupine"
 
-#: ajax/enableapp.php:13
+#: ajax/enableapp.php:14
 msgid "Could not enable app. "
 msgstr "Aplikacije ni bilo mogoče omogočiti."
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Periodično opravilo"
 
 #: templates/admin.php:37
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Izvede eno opravilo z vsako naloženo stranjo."
 
 #: templates/admin.php:43
 msgid ""
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Datoteka cron.php je prijavljena pri enem od spletnih servisov za period
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi sistemski servis za periodična opravila. Preko sistemskega servisa pokličite datoteko cron.php, ki se nahaja v ownCloud korenski mapi, enkrat na minuto."
 
 #: templates/admin.php:56
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Souporaba"
 
 #: templates/admin.php:61
 msgid "Enable Share API"