diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl')
| -rw-r--r-- | l10n/sl/core.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/files.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/files_encryption.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/files_external.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/files_sharing.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/user_ldap.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sl/user_webdavauth.po | 10 |
7 files changed, 90 insertions, 94 deletions
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po index 842501f087a..42fe08dab09 100644 --- a/l10n/sl/core.po +++ b/l10n/sl/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: ajax/update.php:27 #, php-format msgid "Disabled incompatible apps: %s" -msgstr "" +msgstr "Onemogočeni neskladni programi: %s" #: avatar/controller.php:69 msgid "No image or file provided" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Zaščiti z geslom" #: js/share.js:349 msgid "Choose a password for the public link" -msgstr "" +msgstr "Izberite geslo za javno povezavo" #: js/share.js:355 msgid "Allow Public Upload" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Ni izbranih oznak za izbris." #: js/update.js:30 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Poteka posodabljanje {productName} na različico {version}. Opravilo je lahko dolgotrajno." #: js/update.js:43 msgid "Please reload the page." @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: templates/update.admin.php:7 msgid "The following apps will be disabled:" -msgstr "" +msgstr "Navedeni programi bodo onemogočeni:" #: templates/update.admin.php:17 #, php-format diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po index f868c1361eb..99d0f47dbf2 100644 --- a/l10n/sl/files.po +++ b/l10n/sl/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,111 +150,111 @@ msgstr "Datoteke" msgid "All files" msgstr "Vse datoteke" -#: js/file-upload.js:257 +#: js/file-upload.js:268 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Ni mogoče poslati datoteke {filename}, saj je to ali mapa ali pa je velikost datoteke 0 bajtov." -#: js/file-upload.js:270 +#: js/file-upload.js:281 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" msgstr "Skupna velikost {size1} presega omejitev velikosti {size2}" -#: js/file-upload.js:281 +#: js/file-upload.js:292 msgid "" "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" msgstr "Na voljo ni dovolj prostora. Velikost poslane datoteke je {size1}, na voljo pa je je {size2}." -#: js/file-upload.js:358 +#: js/file-upload.js:369 msgid "Upload cancelled." msgstr "Pošiljanje je preklicano." -#: js/file-upload.js:404 +#: js/file-upload.js:415 msgid "Could not get result from server." msgstr "Ni mogoče pridobiti podatkov s strežnika." -#: js/file-upload.js:490 +#: js/file-upload.js:499 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "V teku je pošiljanje datoteke. Če zapustite to stran zdaj, bo pošiljanje preklicano." -#: js/file-upload.js:555 +#: js/file-upload.js:564 msgid "URL cannot be empty" msgstr "Polje naslova URL ne sme biti prazno" -#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1192 +#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1228 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} že obstaja" -#: js/file-upload.js:614 +#: js/file-upload.js:623 msgid "Could not create file" msgstr "Ni mogoče ustvariti datoteke" -#: js/file-upload.js:630 +#: js/file-upload.js:639 msgid "Could not create folder" msgstr "Ni mogoče ustvariti mape" -#: js/file-upload.js:677 +#: js/file-upload.js:686 msgid "Error fetching URL" msgstr "Napaka pridobivanja naslova URL" -#: js/fileactions.js:213 +#: js/fileactions.js:257 msgid "Share" msgstr "Souporaba" -#: js/fileactions.js:226 +#: js/fileactions.js:270 msgid "Delete permanently" msgstr "Izbriši dokončno" -#: js/fileactions.js:228 templates/list.php:78 templates/list.php:79 +#: js/fileactions.js:272 templates/list.php:77 templates/list.php:78 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: js/fileactions.js:264 +#: js/fileactions.js:308 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: js/filelist.js:314 +#: js/filelist.js:339 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Postopek priprave datoteke za prejem je lahko dolgotrajen, kadar je datoteka zelo velika." -#: js/filelist.js:623 js/filelist.js:1713 +#: js/filelist.js:659 js/filelist.js:1752 msgid "Pending" msgstr "V čakanju ..." -#: js/filelist.js:1143 +#: js/filelist.js:1179 msgid "Error moving file." msgstr "Napaka premikanja datoteke." -#: js/filelist.js:1151 +#: js/filelist.js:1187 msgid "Error moving file" msgstr "Napaka premikanja datoteke" -#: js/filelist.js:1151 +#: js/filelist.js:1187 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: js/filelist.js:1240 +#: js/filelist.js:1276 msgid "Could not rename file" msgstr "Ni mogoče preimenovati datoteke" -#: js/filelist.js:1358 +#: js/filelist.js:1394 msgid "Error deleting file." msgstr "Napaka brisanja datoteke." -#: js/filelist.js:1461 templates/list.php:62 +#: js/filelist.js:1497 templates/list.php:61 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: js/filelist.js:1462 templates/list.php:73 +#: js/filelist.js:1498 templates/list.php:72 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: js/filelist.js:1463 templates/list.php:76 +#: js/filelist.js:1499 templates/list.php:75 msgid "Modified" msgstr "Spremenjeno" -#: js/filelist.js:1473 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 +#: js/filelist.js:1509 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n mapa" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr[1] "%n mapi" msgstr[2] "%n mape" msgstr[3] "%n map" -#: js/filelist.js:1479 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 +#: js/filelist.js:1515 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n datoteka" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr[1] "%n datoteki" msgstr[2] "%n datoteke" msgstr[3] "%n datotek" -#: js/filelist.js:1606 js/filelist.js:1645 +#: js/filelist.js:1645 js/filelist.js:1684 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Posodabljanje %n datoteke" @@ -374,36 +374,32 @@ msgstr "Mapa" msgid "From link" msgstr "Iz povezave" -#: templates/list.php:42 -msgid "Cancel upload" -msgstr "Prekliči pošiljanje" - -#: templates/list.php:48 +#: templates/list.php:47 msgid "You don’t have permission to upload or create files here" msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za pošiljanje ali ustvarjanje datotek na tem mestu." -#: templates/list.php:53 +#: templates/list.php:52 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Tukaj še ni ničesar. Najprej je treba kakšno datoteko poslati v oblak!" -#: templates/list.php:67 +#: templates/list.php:66 msgid "Download" msgstr "Prejmi" -#: templates/list.php:92 +#: templates/list.php:91 msgid "Upload too large" msgstr "Prekoračenje omejitve velikosti" -#: templates/list.php:94 +#: templates/list.php:93 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku." -#: templates/list.php:99 +#: templates/list.php:98 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Poteka preučevanje datotek, počakajte ..." -#: templates/list.php:102 +#: templates/list.php:101 msgid "Currently scanning" msgstr "Poteka preverjanje" diff --git a/l10n/sl/files_encryption.po b/l10n/sl/files_encryption.po index be25770e8f1..d1e261e467e 100644 --- a/l10n/sl/files_encryption.po +++ b/l10n/sl/files_encryption.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v so msgid "" "Unknown error. Please check your system settings or contact your " "administrator" -msgstr "" +msgstr "Neznana napaka. Preverite nastavitve sistema ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema." #: hooks/hooks.php:66 msgid "Missing requirements." @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Začetno šifriranje je v teku ... Poskusite kasneje." #: templates/invalid_private_key.php:8 #, php-format msgid "Go directly to your %spersonal settings%s." -msgstr "" +msgstr "Oglejte si %sosebne nastavitve%s." #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2 msgid "Encryption" diff --git a/l10n/sl/files_external.po b/l10n/sl/files_external.po index afd09cdc46b..824e6e70758 100644 --- a/l10n/sl/files_external.po +++ b/l10n/sl/files_external.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,35 +230,35 @@ msgstr "Osebno" #: js/mountsfilelist.js:36 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sistem" #: js/settings.js:320 js/settings.js:327 msgid "Saved" msgstr "Shranjeno" -#: lib/config.php:707 +#: lib/config.php:712 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>Opomba:</b> " -#: lib/config.php:717 +#: lib/config.php:722 msgid " and " msgstr "in" -#: lib/config.php:739 +#: lib/config.php:744 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Opomba:</b> Podpora za naslove cURL v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:741 +#: lib/config.php:746 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Opomba:</b> Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:743 +#: lib/config.php:748 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "<b>Opomba:</b> Program \"%s\" ni nameščen. Priklapljanje %s ni mogoče #: templates/list.php:7 msgid "You don't have any external storages" -msgstr "" +msgstr "Ni navedenih zunanjih shramb" #: templates/list.php:16 msgid "Name" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: templates/list.php:23 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Obseg" #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po index 4fa8b75940f..c86e5de3d87 100644 --- a/l10n/sl/files_sharing.po +++ b/l10n/sl/files_sharing.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,37 +19,37 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: ajax/external.php:20 +#: ajax/external.php:17 msgid "Server to server sharing is not enabled on this server" -msgstr "" +msgstr "Na tem strežniku ni omogočena možnost souporabe strežnika s strežnikom." -#: ajax/external.php:50 +#: ajax/external.php:47 msgid "Couldn't add remote share" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče dodati oddaljenega mesta za souporabo" #: appinfo/app.php:33 js/app.js:34 msgid "Shared with you" -msgstr "Deljen z vami" +msgstr "V souporabi z vami" #: appinfo/app.php:42 js/app.js:53 msgid "Shared with others" -msgstr "Deljen z ostalimi" +msgstr "V souporabi z drugimi" #: appinfo/app.php:51 js/app.js:72 msgid "Shared by link" -msgstr "Souporaba preko povezave" +msgstr "Souporaba s povezavo" #: js/app.js:35 msgid "No files have been shared with you yet." -msgstr "Nobene datoteka še niste dali v souporabo" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih drugi omogočili za souporabo z vami." #: js/app.js:54 msgid "You haven't shared any files yet." -msgstr "Niste še delili datotek" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih omogočili za souporabo." #: js/app.js:73 msgid "You haven't shared any files by link yet." -msgstr "Niste še delili datotek preko povezave" +msgstr "Ni datotek, ki bi jih omogočili za souporabo s povezavo." #: js/external.js:45 js/external.js:48 msgid "Add {name} from {owner}@{remote}" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: js/external.js:46 js/external.js:49 msgid "Add Share" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v souporabo" #: js/external.js:49 templates/authenticate.php:10 #: templates/authenticate.php:12 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: js/public.js:205 msgid "Invalid ownCloud url" -msgstr "" +msgstr "Naveden je neveljaven naslov URL strežnika ownCloud" #: js/share.js:60 msgid "Shared by {owner}" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave." #: templates/public.php:20 msgid "Save to ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Shrani v ownCloud" #: templates/public.php:22 msgid "example.com/owncloud" -msgstr "" +msgstr "primer.si/owncloud" #: templates/public.php:23 msgid "Save" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Neposredna povezava" #: templates/settings-admin.php:3 msgid "Remote Shares" -msgstr "" +msgstr "Oddaljena souporaba" #: templates/settings-admin.php:7 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server" diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po index 61de6ea40da..6ef1c152363 100644 --- a/l10n/sl/user_ldap.po +++ b/l10n/sl/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ali naj se nastavitve ohranijo?" #: js/settings.js:93 msgid "{nthServer}. Server" -msgstr "" +msgstr "{nthServer}. strežnik" #: js/settings.js:99 msgid "Cannot add server configuration" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: js/settings.js:276 msgid "Please specify the port" -msgstr "" +msgstr "Določiti je treba vrata" #: js/settings.js:780 msgid "Configuration OK" @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Določi filter, ki bo uveljavljen ob poskusu prijave. %%uid zamenja upor #: templates/part.wizard-server.php:6 msgid "1. Server" -msgstr "" +msgstr "1. strežnik" #: templates/part.wizard-server.php:13 #, php-format msgid "%s. Server:" -msgstr "" +msgstr "%s. strežnik:" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" diff --git a/l10n/sl/user_webdavauth.po b/l10n/sl/user_webdavauth.po index 51f171c3101..29e1b7cd390 100644 --- a/l10n/sl/user_webdavauth.po +++ b/l10n/sl/user_webdavauth.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013 -# Matej Urbančič <>, 2013 +# Matej Urbančič <>, 2013-2014 # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Overitev WebDAV" #: templates/settings.php:3 msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov:" #: templates/settings.php:5 msgid "Save" |