diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl')
-rw-r--r-- | l10n/sl/core.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/files.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/files_external.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/files_trashbin.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/lib.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/settings.po | 82 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sl/user_ldap.po | 62 |
7 files changed, 123 insertions, 115 deletions
diff --git a/l10n/sl/core.po b/l10n/sl/core.po index a38a4adf678..e5f7bc39502 100644 --- a/l10n/sl/core.po +++ b/l10n/sl/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:23+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,27 +150,27 @@ msgstr "november" msgid "December" msgstr "december" -#: js/js.js:496 +#: js/js.js:497 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" -#: js/js.js:585 +#: js/js.js:586 msgid "File" msgstr "Datoteka" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:587 msgid "Folder" msgstr "Mapa" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:588 msgid "Image" msgstr "Slika" -#: js/js.js:588 +#: js/js.js:589 msgid "Audio" msgstr "Zvok" -#: js/js.js:602 +#: js/js.js:603 msgid "Saving..." msgstr "Poteka shranjevanje ..." diff --git a/l10n/sl/files.po b/l10n/sl/files.po index 7d2a85b81fd..6ce4099afa5 100644 --- a/l10n/sl/files.po +++ b/l10n/sl/files.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/sl/files_external.po b/l10n/sl/files_external.po index 9190ecc4d1e..77bebd6915b 100644 --- a/l10n/sl/files_external.po +++ b/l10n/sl/files_external.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n" +"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,39 +234,39 @@ msgstr "Sistem" #: js/settings.js:196 msgid "All users. Type to select user or group." -msgstr "" +msgstr "Vsi uporabniki. Skupino ali uporabnika je mogoče tudi izbrati." #: js/settings.js:279 msgid "(group)" -msgstr "" +msgstr "(skupina)" #: js/settings.js:445 js/settings.js:452 msgid "Saved" msgstr "Shranjeno" -#: lib/config.php:716 +#: lib/config.php:717 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>Opomba:</b> " -#: lib/config.php:726 +#: lib/config.php:727 msgid " and " msgstr "in" -#: lib/config.php:748 +#: lib/config.php:749 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Opomba:</b> Podpora za naslove cURL v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:750 +#: lib/config.php:751 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Opomba:</b> Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:752 +#: lib/config.php:753 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" diff --git a/l10n/sl/files_trashbin.po b/l10n/sl/files_trashbin.po index a9a30f3595d..124d1951223 100644 --- a/l10n/sl/files_trashbin.po +++ b/l10n/sl/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po index 799198b33c5..fd0635758c2 100644 --- a/l10n/sl/lib.po +++ b/l10n/sl/lib.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:24+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,33 +19,33 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: base.php:200 base.php:207 +#: base.php:201 base.php:208 msgid "Cannot write into \"config\" directory!" msgstr "Mapa 'config' nima določenih ustreznih dovoljenj za pisanje!" -#: base.php:201 +#: base.php:202 msgid "" "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" " directory" msgstr "" -#: base.php:203 +#: base.php:204 #, php-format msgid "See %s" msgstr "Oglejte si %s" -#: base.php:208 private/util.php:442 +#: base.php:209 private/util.php:442 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " "config directory%s." msgstr "" -#: base.php:578 +#: base.php:581 msgid "Sample configuration detected" msgstr "" -#: base.php:579 +#: base.php:582 msgid "" "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can" " break your installation and is unsupported. Please read the documentation " @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Žeton je potekel. Stran je treba ponovno naložiti." msgid "Unknown user" msgstr "Neznan uporabnik" -#: private/setup/abstractdatabase.php:26 +#: private/setup/abstractdatabase.php:26 private/setup/oci.php:26 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s - vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke." -#: private/setup/abstractdatabase.php:29 +#: private/setup/abstractdatabase.php:29 private/setup/oci.php:29 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s - vnos imena podatkovne zbirke." @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Uporabniško ime ali geslo MS SQL ni veljavno: %s" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 -#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 +#: private/setup/oci.php:128 private/setup/postgresql.php:31 #: private/setup/postgresql.php:84 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Prijaviti se je treba v obstoječi ali pa skrbniški račun." @@ -197,23 +197,23 @@ msgstr "Prijaviti se je treba v obstoječi ali pa skrbniški račun." msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" msgstr "Uporabniško ime ali geslo za MySQL/MariaDB ni veljavno" -#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 -#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 -#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 -#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 -#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 -#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:68 +#: private/setup/oci.php:135 private/setup/oci.php:158 +#: private/setup/oci.php:165 private/setup/oci.php:176 +#: private/setup/oci.php:183 private/setup/oci.php:192 +#: private/setup/oci.php:200 private/setup/oci.php:209 +#: private/setup/oci.php:215 private/setup/postgresql.php:103 #: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 #: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Napaka podatkovne zbirke: \"%s\"" -#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 -#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 -#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 -#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 -#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:69 +#: private/setup/oci.php:136 private/setup/oci.php:159 +#: private/setup/oci.php:166 private/setup/oci.php:177 +#: private/setup/oci.php:193 private/setup/oci.php:201 +#: private/setup/oci.php:210 private/setup/postgresql.php:104 #: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 #: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 #, php-format @@ -238,15 +238,15 @@ msgstr "Uporabnik podatkovne zbirke MySQL/MariaDB '%s'@'%%' že obstaja." msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." msgstr "Odstrani uporabnika iz podatkovne zbirke MySQL/MariaDB." -#: private/setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:48 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "Povezave s sistemom Oracle ni mogoče vzpostaviti." -#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:55 private/setup/oci.php:127 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno" -#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202 +#: private/setup/oci.php:184 private/setup/oci.php:216 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Napačni ukaz je: \"%s\", ime: %s, geslo: %s" diff --git a/l10n/sl/settings.po b/l10n/sl/settings.po index a4e89454332..34dc0f718f0 100644 --- a/l10n/sl/settings.po +++ b/l10n/sl/settings.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n" -"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski n msgid "Send mode" msgstr "Način pošiljanja" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:156 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:157 msgid "Encryption" msgstr "Šifriranje" @@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Več" msgid "Less" msgstr "Manj" -#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:208 +#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:209 msgid "Version" msgstr "Različica" -#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:211 +#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:212 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -823,121 +823,129 @@ msgstr "Če želite podpreti projekt,\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contri msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Zaženi čarovnika prvega zagona" -#: templates/personal.php:39 +#: templates/personal.php:40 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora." -#: templates/personal.php:50 templates/users/part.createuser.php:8 +#: templates/personal.php:51 templates/users/part.createuser.php:8 #: templates/users/part.userlist.php:9 msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: templates/personal.php:51 +#: templates/personal.php:52 msgid "Your password was changed" msgstr "Geslo je spremenjeno" -#: templates/personal.php:52 +#: templates/personal.php:53 msgid "Unable to change your password" msgstr "Gesla ni mogoče spremeniti." -#: templates/personal.php:54 +#: templates/personal.php:55 msgid "Current password" msgstr "Trenutno geslo" -#: templates/personal.php:57 +#: templates/personal.php:58 msgid "New password" msgstr "Novo geslo" -#: templates/personal.php:61 +#: templates/personal.php:62 msgid "Change password" msgstr "Spremeni geslo" -#: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8 +#: templates/personal.php:74 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" msgstr "Polno ime" -#: templates/personal.php:88 +#: templates/personal.php:89 msgid "Email" msgstr "Elektronski naslov" -#: templates/personal.php:90 +#: templates/personal.php:91 msgid "Your email address" msgstr "Osebni elektronski naslov" -#: templates/personal.php:93 +#: templates/personal.php:94 msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" msgstr "" -#: templates/personal.php:101 +#: templates/personal.php:102 msgid "Profile picture" msgstr "Slika profila" -#: templates/personal.php:106 +#: templates/personal.php:107 msgid "Upload new" msgstr "Pošlji novo" -#: templates/personal.php:108 +#: templates/personal.php:109 msgid "Select new from Files" msgstr "Izberi novo iz menija datotek" -#: templates/personal.php:109 +#: templates/personal.php:110 msgid "Remove image" msgstr "Odstrani sliko" -#: templates/personal.php:110 +#: templates/personal.php:111 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." msgstr "Slika je lahko png ali jpg. Slika naj bo kvadratna, ni pa to pogoj, saj jo bo mogoče obrezati." -#: templates/personal.php:112 +#: templates/personal.php:113 msgid "Your avatar is provided by your original account." msgstr "Podoba je podana v izvornem računu." -#: templates/personal.php:116 +#: templates/personal.php:117 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: templates/personal.php:117 +#: templates/personal.php:118 msgid "Choose as profile image" msgstr "Izberi kot sliko profila" -#: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124 +#: templates/personal.php:124 templates/personal.php:125 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: templates/personal.php:143 +#: templates/personal.php:144 msgid "Help translate" msgstr "Sodelujte pri prevajanju" -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:163 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "Program za šifriranje ni več omogočen. Odšifrirati je treba vse datoteke." -#: templates/personal.php:168 +#: templates/personal.php:169 msgid "Log-in password" msgstr "Prijavno geslo" -#: templates/personal.php:173 +#: templates/personal.php:174 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Odšifriraj vse datoteke" -#: templates/personal.php:186 +#: templates/personal.php:187 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "" -#: templates/personal.php:190 +#: templates/personal.php:191 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "Obnovi šifrirne ključe" -#: templates/personal.php:194 +#: templates/personal.php:195 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "Izbriši šifrirne ključe" +#: templates/users/main.php:34 +msgid "Show storage location" +msgstr "" + +#: templates/users/main.php:38 +msgid "Show last log in" +msgstr "" + #: templates/users/part.createuser.php:4 msgid "Login Name" msgstr "Prijavno ime" @@ -977,19 +985,19 @@ msgstr "Vsi" msgid "Admins" msgstr "Skrbniki" -#: templates/users/part.setquota.php:7 +#: templates/users/part.setquota.php:3 msgid "Default Quota" msgstr "Privzeta količinska omejitev" -#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66 +#: templates/users/part.setquota.php:5 templates/users/part.userlist.php:66 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" msgstr "Vnesite količinsko omejitev prostora (na primer: \"512 MB\" ali \"12 GB\")" -#: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75 +#: templates/users/part.setquota.php:7 templates/users/part.userlist.php:75 msgid "Unlimited" msgstr "Neomejeno" -#: templates/users/part.setquota.php:26 templates/users/part.userlist.php:90 +#: templates/users/part.setquota.php:22 templates/users/part.userlist.php:90 msgid "Other" msgstr "Drugo" diff --git a/l10n/sl/user_ldap.po b/l10n/sl/user_ldap.po index 0df210e095f..3462b6c35e9 100644 --- a/l10n/sl/user_ldap.po +++ b/l10n/sl/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:40+0000\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Ni določenega dejanja" msgid "No configuration specified" msgstr "Ni določenih nastavitev" -#: ajax/wizard.php:81 +#: ajax/wizard.php:97 msgid "No data specified" msgstr "Ni navedenih podatkov" -#: ajax/wizard.php:89 +#: ajax/wizard.php:105 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" msgstr "Ni mogoče uveljaviti nastavitev %s" @@ -104,47 +104,47 @@ msgstr "" msgid "Please specify the port" msgstr "Določiti je treba vrata" -#: js/settings.js:780 +#: js/settings.js:792 msgid "Configuration OK" msgstr "Nastavitev je ustrezna" -#: js/settings.js:789 +#: js/settings.js:801 msgid "Configuration incorrect" msgstr "Nastavitev ni ustrezna" -#: js/settings.js:798 +#: js/settings.js:810 msgid "Configuration incomplete" msgstr "Nastavitev je nepopolna" -#: js/settings.js:815 js/settings.js:824 +#: js/settings.js:827 js/settings.js:836 msgid "Select groups" msgstr "Izberi skupine" -#: js/settings.js:818 js/settings.js:827 +#: js/settings.js:830 js/settings.js:839 msgid "Select object classes" msgstr "Izbor razredov predmeta" -#: js/settings.js:821 +#: js/settings.js:833 msgid "Select attributes" msgstr "Izbor atributov" -#: js/settings.js:848 +#: js/settings.js:860 msgid "Connection test succeeded" msgstr "Preizkus povezave je uspešno končan." -#: js/settings.js:855 +#: js/settings.js:867 msgid "Connection test failed" msgstr "Preizkus povezave je spodletel." -#: js/settings.js:864 +#: js/settings.js:876 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "Ali res želite izbrisati trenutne nastavitve strežnika?" -#: js/settings.js:865 +#: js/settings.js:877 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Potrdi brisanje" -#: lib/wizard.php:97 lib/wizard.php:112 +#: lib/wizard.php:98 lib/wizard.php:113 #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr[1] "%s najdeni skupini" msgstr[2] "%s najdene skupine" msgstr[3] "%s najdenih skupin" -#: lib/wizard.php:126 +#: lib/wizard.php:127 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr[1] "%s najdena uporabnika" msgstr[2] "%s najdeni uporabniki" msgstr[3] "%s najdenih uporabnikov" -#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051 +#: lib/wizard.php:392 lib/wizard.php:1128 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "Želene zmožnosti ni mogoče najti" -#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870 +#: lib/wizard.php:935 lib/wizard.php:947 msgid "Invalid Host" msgstr "Neveljaven gostitelj" @@ -258,60 +258,60 @@ msgid "" "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" msgstr "Določi filter, ki bo uveljavljen ob poskusu prijave. %%uid zamenja uporabniško ime pri prijavi, na primer: \"uid=%%uid\"" -#: templates/part.wizard-server.php:6 +#: templates/part.wizard-server.php:13 msgid "1. Server" msgstr "1. strežnik" -#: templates/part.wizard-server.php:13 +#: templates/part.wizard-server.php:20 #, php-format msgid "%s. Server:" msgstr "%s. strežnik:" -#: templates/part.wizard-server.php:18 +#: templates/part.wizard-server.php:25 msgid "Add Server Configuration" msgstr "Dodaj nastavitve strežnika" -#: templates/part.wizard-server.php:21 +#: templates/part.wizard-server.php:28 msgid "Delete Configuration" msgstr "Izbriši nastavitve" -#: templates/part.wizard-server.php:30 +#: templates/part.wizard-server.php:37 msgid "Host" msgstr "Gostitelj" -#: templates/part.wizard-server.php:31 +#: templates/part.wizard-server.php:38 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "Protokol je lahko izpuščen, če ni posebej zahtevan SSL. V tem primeru se mora naslov začeti z ldaps://" -#: templates/part.wizard-server.php:36 +#: templates/part.wizard-server.php:43 msgid "Port" msgstr "Vrata" -#: templates/part.wizard-server.php:44 +#: templates/part.wizard-server.php:51 msgid "User DN" msgstr "Uporabnikovo enolično ime" -#: templates/part.wizard-server.php:45 +#: templates/part.wizard-server.php:52 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "Enolično ime uporabnikovega odjemalca, s katerim naj se opravi vezava, npr. uid=agent,dc=example,dc=com. Za brezimni dostop sta polji prikaznega imena in gesla prazni." -#: templates/part.wizard-server.php:52 +#: templates/part.wizard-server.php:59 msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: templates/part.wizard-server.php:53 +#: templates/part.wizard-server.php:60 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "Za brezimni dostop naj bosta polji imena in gesla prazni." -#: templates/part.wizard-server.php:60 +#: templates/part.wizard-server.php:67 msgid "One Base DN per line" msgstr "Eno osnovno enolično ime na vrstico" -#: templates/part.wizard-server.php:61 +#: templates/part.wizard-server.php:68 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "Osnovno enolično ime za uporabnike in skupine lahko določite v zavihku naprednih možnosti." |