diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sq/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sq/core.po | 119 |
1 files changed, 69 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/sq/core.po b/l10n/sq/core.po index 82af41207b5..f444cdbc3bc 100644 --- a/l10n/sq/core.po +++ b/l10n/sq/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,54 +169,85 @@ msgstr "" msgid "Saving..." msgstr "Duke ruajtur..." -#: js/js.js:1271 +#: js/js.js:1276 msgid "seconds ago" msgstr "sekonda më parë" -#: js/js.js:1272 +#: js/js.js:1277 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n minut më parë" msgstr[1] "%n minuta më parë" -#: js/js.js:1273 +#: js/js.js:1278 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n orë më parë" msgstr[1] "%n orë më parë" -#: js/js.js:1274 +#: js/js.js:1279 msgid "today" msgstr "sot" -#: js/js.js:1275 +#: js/js.js:1280 msgid "yesterday" msgstr "dje" -#: js/js.js:1276 +#: js/js.js:1281 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n ditë më parë" msgstr[1] "%n ditë më parë" -#: js/js.js:1277 +#: js/js.js:1282 msgid "last month" msgstr "muajin e shkuar" -#: js/js.js:1278 +#: js/js.js:1283 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n muaj më parë" msgstr[1] "%n muaj më parë" -#: js/js.js:1279 +#: js/js.js:1284 msgid "last year" msgstr "vitin e shkuar" -#: js/js.js:1280 +#: js/js.js:1285 msgid "years ago" msgstr "vite më parë" +#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 +msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." +msgstr "" + +#: js/lostpassword.js:5 +msgid "" +"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " +"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " +"folders.<br>If it is not there ask your local administrator." +msgstr "" + +#: js/lostpassword.js:7 +msgid "" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " +"you are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. <br />Do you really want to continue?" +msgstr "" + +#: js/lostpassword.js:10 +msgid "I know what I'm doing" +msgstr "" + +#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 +msgid "Reset password" +msgstr "Rivendos kodin" + +#: js/lostpassword.js:16 +msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." +msgstr "" + #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" msgstr "Po" @@ -515,43 +546,40 @@ msgstr "" msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Azhurnimi u krye. Tani do t'ju kaloj tek ownCloud-i." -#: lostpassword/controller.php:70 -#, php-format -msgid "%s password reset" -msgstr "Kodi i %s -it u rivendos" +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 +msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" +msgstr "" + +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 +msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." +msgstr "" -#: lostpassword/controller.php:72 +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" -"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " -"administrator." +"Couldn't send reset email because there is no email address for this " +"username. Please contact your administrator." msgstr "" +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 +#, php-format +msgid "%s password reset" +msgstr "Kodi i %s -it u rivendos" + #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "Përdorni lidhjen në vijim për të rivendosur kodin: {link}" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7 -msgid "" -"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " -"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " -"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "Lidhja për rivendosjen e kodit tuaj u dërgua tek email-i juaj.<br>Nëqoftëse nuk e merrni brenda një kohe të arsyeshme, kontrolloni dosjet e postës së padëshirueshme (spam).<br>Nëqoftëse nuk është as aty, pyesni administratorin tuaj lokal." - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 -msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "Kërkesa dështoi!<br>A u siguruat që email-i/përdoruesi juaj ishte i saktë?" - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:6 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Do t'iu vijë një email që përmban një lidhje për ta rivendosur kodin." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:9 templates/installation.php:51 #: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35 msgid "Username" msgstr "Përdoruesi" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:13 msgid "" "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " @@ -559,30 +587,21 @@ msgid "" "continue. Do you really want to continue?" msgstr "Skedarët tuaj janë të kodifikuar. Nëqoftëse nuk keni aktivizuar çelësin e restaurimit, të dhënat tuaja nuk do të jenë të arritshme pasi të keni rivendosur kodin. Nëqoftëse nuk jeni i sigurt, ju lutemi kontaktoni administratorin tuaj para se të vazhdoni. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "Yes, I really want to reset my password now" msgstr "Po, dua ta rivendos kodin tani" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 msgid "Reset" msgstr "" -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4 -msgid "Your password was reset" -msgstr "Kodi yt u rivendos" - #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 -msgid "To login page" -msgstr "Tek faqja e hyrjes" - -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10 msgid "New password" msgstr "Kodi i ri" -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13 -msgid "Reset password" -msgstr "Rivendos kodin" +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 +msgid "New Password" +msgstr "" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -809,8 +828,8 @@ msgid "Please contact your administrator." msgstr "" #: templates/login.php:50 -msgid "Lost your password?" -msgstr "Ke humbur kodin?" +msgid "Forgot your password? Reset it!" +msgstr "" #: templates/login.php:55 msgid "remember" |