diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sq/core.po')
-rw-r--r-- | l10n/sq/core.po | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/sq/core.po b/l10n/sq/core.po index 80f500cd41e..64a19a9f10f 100644 --- a/l10n/sq/core.po +++ b/l10n/sq/core.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013 +# Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 05:56+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n" +"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,55 +143,55 @@ msgstr "Dhjetor" msgid "Settings" msgstr "Parametra" -#: js/js.js:715 +#: js/js.js:753 msgid "seconds ago" msgstr "sekonda më parë" -#: js/js.js:716 +#: js/js.js:754 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minutë më parë" -#: js/js.js:717 +#: js/js.js:755 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minuta më parë" -#: js/js.js:718 +#: js/js.js:756 msgid "1 hour ago" msgstr "1 orë më parë" -#: js/js.js:719 +#: js/js.js:757 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} orë më parë" -#: js/js.js:720 +#: js/js.js:758 msgid "today" msgstr "sot" -#: js/js.js:721 +#: js/js.js:759 msgid "yesterday" msgstr "dje" -#: js/js.js:722 +#: js/js.js:760 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} ditë më parë" -#: js/js.js:723 +#: js/js.js:761 msgid "last month" msgstr "muajin e shkuar" -#: js/js.js:724 +#: js/js.js:762 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} muaj më parë" -#: js/js.js:725 +#: js/js.js:763 msgid "months ago" msgstr "muaj më parë" -#: js/js.js:726 +#: js/js.js:764 msgid "last year" msgstr "vitin e shkuar" -#: js/js.js:727 +#: js/js.js:765 msgid "years ago" msgstr "vite më parë" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Anulo" #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" -msgstr "" +msgstr "Veprim i gabuar gjatë ngarkimit të modelit të zgjedhësit të skedarëve" #: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Nuk është specifikuar tipi i objektit." #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:631 js/share.js:643 +#: js/share.js:643 js/share.js:655 msgid "Error" msgstr "Veprim i gabuar" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Ndarë" msgid "Share" msgstr "Nda" -#: js/share.js:131 js/share.js:671 +#: js/share.js:131 js/share.js:683 msgid "Error while sharing" msgstr "Veprim i gabuar gjatë ndarjes" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Kodi" #: js/share.js:198 msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Lejo Ngarkimin Publik" #: js/share.js:202 msgid "Email link to person" @@ -347,23 +348,23 @@ msgstr "elimino" msgid "share" msgstr "nda" -#: js/share.js:398 js/share.js:618 +#: js/share.js:398 js/share.js:630 msgid "Password protected" msgstr "Mbrojtur me kod" -#: js/share.js:631 +#: js/share.js:643 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Veprim i gabuar gjatë heqjes së datës së përfundimit" -#: js/share.js:643 +#: js/share.js:655 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Veprim i gabuar gjatë caktimit të datës së përfundimit" -#: js/share.js:658 +#: js/share.js:670 msgid "Sending ..." msgstr "Duke dërguar..." -#: js/share.js:669 +#: js/share.js:681 msgid "Email sent" msgstr "Email-i u dërgua" @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Po, dua ta rivendos kodin tani" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Ndihmë" msgid "Access forbidden" msgstr "Ndalohet hyrja" -#: templates/404.php:12 +#: templates/404.php:15 msgid "Cloud not found" msgstr "Cloud-i nuk u gjet" @@ -475,7 +476,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Tungjatjeta,\n\nju njoftojmë që %s ka ndarë %s me ju.\nShikojeni: %s\n\nPëshëndetje!" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" |