diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sq/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sq/settings.po | 91 |
1 files changed, 46 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/sq/settings.po b/l10n/sq/settings.po index fd6ec22179f..af3cf3c0cb4 100644 --- a/l10n/sq/settings.po +++ b/l10n/sq/settings.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# erushu <eraldshuaipi@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-09 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-02 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 09:51+0000\n" +"Last-Translator: erushu <eraldshuaipi@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: admin/controller.php:73 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "U ruajt" #: admin/controller.php:90 msgid "test email settings" @@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "" #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" -msgstr "" +msgstr "Mënyra e dërgimit" #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:156 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Kodifikimi" #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "E pamundur të përditësohet app." #: changepassword/controller.php:17 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "Fjalëkalim i gabuar" #: changepassword/controller.php:36 msgid "No user supplied" @@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "" #: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97 msgid "Unable to change password" -msgstr "" +msgstr "Fjalëkalimi nuk mund të ndryshohet" #: js/admin.js:128 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Duke dërguar" #: js/apps.js:45 templates/help.php:7 msgid "User Documentation" @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" -msgstr "" +msgstr "Zgjidh një foto profili" #: js/personal.js:287 msgid "Very weak password" @@ -305,19 +306,19 @@ msgstr "" msgid "Unable to delete {objName}" msgstr "" -#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178 +#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200 msgid "Error creating group" msgstr "" -#: js/users/groups.js:177 +#: js/users/groups.js:199 msgid "A valid group name must be provided" msgstr "" -#: js/users/groups.js:205 +#: js/users/groups.js:227 msgid "deleted {groupName}" -msgstr "" +msgstr "u fshi {groupName}" -#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265 +#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296 msgid "undo" msgstr "anullo veprimin" @@ -337,31 +338,31 @@ msgstr "Grupi Admin" msgid "Delete" msgstr "Fshi" -#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98 +#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 msgid "never" msgstr "asnjëherë" -#: js/users/users.js:264 +#: js/users/users.js:295 msgid "deleted {userName}" -msgstr "" +msgstr "u fshi {userName}" -#: js/users/users.js:381 +#: js/users/users.js:431 msgid "add group" msgstr "shto grup" -#: js/users/users.js:578 +#: js/users/users.js:631 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Duhet të jepni një emër të vlefshëm përdoruesi" -#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600 +#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653 msgid "Error creating user" msgstr "Gabim gjatë krijimit të përdoruesit" -#: js/users/users.js:584 +#: js/users/users.js:637 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Duhet të jepni një fjalëkalim te vlefshëm" -#: js/users/users.js:608 +#: js/users/users.js:669 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "" @@ -391,11 +392,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Asgjë" #: templates/admin.php:17 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Hyr" #: templates/admin.php:18 msgid "Plain" @@ -586,11 +587,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:260 msgid "Expire after " -msgstr "" +msgstr "Skadon pas" #: templates/admin.php:263 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "diitë" #: templates/admin.php:266 msgid "Enforce expiration date" @@ -647,11 +648,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:365 msgid "From address" -msgstr "" +msgstr "Nga adresa" #: templates/admin.php:366 msgid "mail" -msgstr "" +msgstr "postë" #: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:391 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Adresa e serverit" #: templates/admin.php:395 msgid "Port" @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Porta" #: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Kredencialet" #: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:409 msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Dërgo email" #: templates/admin.php:414 msgid "Log" @@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Zgjidhni një Aplikacion" #: templates/apps.php:43 msgid "Documentation:" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacioni:" #: templates/apps.php:49 msgid "See application page at apps.owncloud.com" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" #: templates/apps.php:61 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Të gjitha" #: templates/help.php:13 msgid "Administrator Documentation" @@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "Ndrysho fjalëkalimin" #: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Emri i plotë" #: templates/personal.php:88 msgid "Email" @@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:101 msgid "Profile picture" -msgstr "" +msgstr "Foto Profili" #: templates/personal.php:106 msgid "Upload new" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:109 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "Fshi imazh" #: templates/personal.php:110 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Anullo" #: templates/personal.php:117 msgid "Choose as profile image" -msgstr "" +msgstr "Vendos si foto profili" #: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124 msgid "Language" @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:168 msgid "Log-in password" -msgstr "" +msgstr "Fjalëkalimi i hyrjes" #: templates/personal.php:173 msgid "Decrypt all Files" @@ -925,19 +926,19 @@ msgstr "Jepni fjalëkalimin e rigjetjes për të rigjetur skedarët e përdorues #: templates/users/part.createuser.php:32 msgid "Search Users and Groups" -msgstr "" +msgstr "Kërko Përdorues apo Grupe" #: templates/users/part.grouplist.php:5 msgid "Add Group" -msgstr "" +msgstr "Shto Grup" #: templates/users/part.grouplist.php:10 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #: templates/users/part.grouplist.php:18 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Të gjithë" #: templates/users/part.grouplist.php:31 msgid "Admins" @@ -973,11 +974,11 @@ msgstr "" #: templates/users/part.userlist.php:16 msgid "Last Login" -msgstr "" +msgstr "Hyrja e fundit" #: templates/users/part.userlist.php:30 msgid "change full name" -msgstr "" +msgstr "ndrysho emrin e plotë" #: templates/users/part.userlist.php:34 msgid "set new password" |