diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sr/contacts.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/sr/contacts.po b/l10n/sr/contacts.po index 5ea7d2b6d3f..e0ba581a210 100644 --- a/l10n/sr/contacts.po +++ b/l10n/sr/contacts.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011. +# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:45+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-16 01:59+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: appinfo/app.php:21 templates/settings.php:3 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #: lib/app.php:42 msgid "This is not your addressbook." @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Пејџер" #: lib/search.php:22 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #: photo.php:40 msgid "This is not your contact." @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Додај контакт" #: templates/index.php:7 msgid "Addressbooks" -msgstr "" +msgstr "Адресар" #: templates/part.addcardform.php:8 msgid "Addressbook" -msgstr "" +msgstr "Адресар" #: templates/part.addcardform.php:21 msgid "Name" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Име" #: templates/part.details.php:79 templates/part.setpropertyform.php:10 #: templates/part.setpropertyform.php:47 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #: templates/part.addcardform.php:65 templates/part.details.php:49 #: templates/part.setpropertyform.php:16 @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Направи контакт" #: templates/part.chooseaddressbook.php:1 msgid "Choose active Address Books" -msgstr "" +msgstr "Изаберите активне адресаре" #: templates/part.chooseaddressbook.php:16 msgid "New Address Book" -msgstr "" +msgstr "Нови адресар" #: templates/part.chooseaddressbook.php:21 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Преузимање" #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5 msgid "Edit" @@ -229,43 +229,43 @@ msgstr "Обриши" #: templates/part.details.php:3 msgid "Download contact" -msgstr "" +msgstr "Преузми контакт" #: templates/part.details.php:4 msgid "Delete contact" -msgstr "" +msgstr "Обриши контакт" #: templates/part.details.php:34 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Додај" #: templates/part.editaddressbook.php:9 msgid "New Addressbook" -msgstr "" +msgstr "Нови адресар" #: templates/part.editaddressbook.php:9 msgid "Edit Addressbook" -msgstr "" +msgstr "Уреди адресар" #: templates/part.editaddressbook.php:12 msgid "Displayname" -msgstr "" +msgstr "Приказано име" #: templates/part.editaddressbook.php:23 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активан" #: templates/part.editaddressbook.php:29 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сними" #: templates/part.editaddressbook.php:29 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Пошаљи" #: templates/part.editaddressbook.php:30 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #: templates/part.property.php:3 msgid "Birthday" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Рођендан" #: templates/part.property.php:23 msgid "Preferred" -msgstr "" +msgstr "Пожељан" #: templates/part.property.php:23 templates/part.setpropertyform.php:45 msgid "Phone" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Телефон" #: templates/part.setpropertyform.php:57 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај" #: templates/settings.php:4 msgid "CardDAV syncing address:" |