summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sr/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sr/core.po')
-rw-r--r--l10n/sr/core.po86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index b40e7317a48..720d77429fd 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>, 2012.
+# Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>, 2012-2013.
# <marko@evizo.com>, 2012.
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Корисник %s дели са вама датотеку"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Корисник %s дели са вама директоријум"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
@@ -86,55 +86,55 @@ msgstr "Грешка приликом уклањања %s из омиљених"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
msgid "seconds ago"
msgstr "пре неколико секунди"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
msgid "1 minute ago"
msgstr "пре 1 минут"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "пре {minutes} минута"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
msgid "1 hour ago"
msgstr "Пре једног сата"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Пре {hours} сата (сати)"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
msgid "today"
msgstr "данас"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
msgid "yesterday"
msgstr "јуче"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
msgid "{days} days ago"
msgstr "пре {days} дана"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
msgid "last month"
msgstr "прошлог месеца"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
msgid "{months} months ago"
msgstr "Пре {months} месеца (месеци)"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
msgid "months ago"
msgstr "месеци раније"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
msgid "last year"
msgstr "прошле године"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
msgid "years ago"
msgstr "година раније"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Пошаљи"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr "Грешка код постављања датума истека"
#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Шаљем..."
#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Порука је послата"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -444,83 +444,83 @@ msgstr "Домаћин базе"
msgid "Finish setup"
msgstr "Заврши подешавање"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Недеља"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Понедељак"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Уторак"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Четвртак"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Петак"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Јануар"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Фебруар"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "Март"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "Април"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Мај"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Јун"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Јул"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "Август"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "Септембар"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Октобар"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "Новембар"
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Децембар"
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:41
msgid "web services under your control"
msgstr "веб сервиси под контролом"
@@ -565,4 +565,4 @@ msgstr "следеће"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Надоградња ownCloud-а на верзију %s, сачекајте тренутак."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-21 05:13:48 +0000