1 files changed, 39 insertions, 42 deletions
diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po
index 75b75067cbd..53d08ff07cb 100644
--- a/l10n/sr/files.po
+++ b/l10n/sr/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,11 +120,7 @@ msgstr "Дели"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Обриши за стално"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
-msgid "Delete"
-msgstr "Обриши"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуј"
 
@@ -156,15 +152,14 @@ msgstr "замењено {new_name} са {old_name}"
 msgid "undo"
 msgstr "опозови"
 
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "обриши"
+#: js/filelist.js:453
+msgid "Uploading %n file"
+msgid_plural "Uploading %n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: js/filelist.js:457
-msgid "1 file uploading"
-msgstr "Отпремам 1 датотеку"
-
-#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
 msgstr "датотеке се отпремају"
 
@@ -200,33 +195,31 @@ msgstr "Припремам преузимање. Ово може да потра
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Неисправно име фасцикле. Фасцикла „Shared“ је резервисана за ownCloud."
 
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Измењено"
 
-#: js/files.js:763
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 фасцикла"
-
-#: js/files.js:765
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} фасцикле/и"
-
-#: js/files.js:773
-msgid "1 file"
-msgstr "1 датотека"
+#: js/files.js:762
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: js/files.js:775
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} датотеке/а"
+#: js/files.js:768
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
@@ -285,45 +278,49 @@ msgstr "фасцикла"
 msgid "From link"
 msgstr "Са везе"
 
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
 msgid "Deleted files"
 msgstr "Обрисане датотеке"
 
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Прекини отпремање"
 
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
 msgid "You don’t have write permissions here."
 msgstr "Овде немате дозволу за писање."
 
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Овде нема ничег. Отпремите нешто!"
 
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
 msgid "Download"
 msgstr "Преузми"
 
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
 msgid "Unshare"
 msgstr "Укини дељење"
 
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "Обриши"
+
+#: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Датотека је превелика"
 
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Датотеке које желите да отпремите прелазе ограничење у величини."
 
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Скенирам датотеке…"
 
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Тренутно скенирање"