aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sr')
-rw-r--r--l10n/sr/core.po42
-rw-r--r--l10n/sr/files.po46
-rw-r--r--l10n/sr/files_encryption.po46
-rw-r--r--l10n/sr/files_sharing.po18
-rw-r--r--l10n/sr/files_trashbin.po43
-rw-r--r--l10n/sr/files_versions.po13
-rw-r--r--l10n/sr/lib.po37
-rw-r--r--l10n/sr/settings.po107
-rw-r--r--l10n/sr/user_ldap.po255
-rw-r--r--l10n/sr/user_webdavauth.po13
10 files changed, 387 insertions, 233 deletions
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index b28eef045f0..ff68075f6f7 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:07+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,59 +158,59 @@ msgstr "Новембар"
msgid "December"
msgstr "Децембар"
-#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
+#: js/js.js:280
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:760
msgid "seconds ago"
msgstr "пре неколико секунди"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:761
msgid "1 minute ago"
msgstr "пре 1 минут"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:762
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "пре {minutes} минута"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:763
msgid "1 hour ago"
msgstr "Пре једног сата"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:764
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Пре {hours} сата (сати)"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:765
msgid "today"
msgstr "данас"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:766
msgid "yesterday"
msgstr "јуче"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:767
msgid "{days} days ago"
msgstr "пре {days} дана"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:768
msgid "last month"
msgstr "прошлог месеца"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:769
msgid "{months} months ago"
msgstr "Пре {months} месеца (месеци)"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:770
msgid "months ago"
msgstr "месеци раније"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:771
msgid "last year"
msgstr "прошле године"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:772
msgid "years ago"
msgstr "година раније"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Заврши подешавање"
msgid "web services under your control"
msgstr "веб сервиси под контролом"
-#: templates/layout.user.php:32
+#: templates/layout.user.php:49
msgid "Log out"
msgstr "Одјава"
@@ -565,14 +565,18 @@ msgstr "Промените лозинку да бисте обезбедили
msgid "Lost your password?"
msgstr "Изгубили сте лозинку?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
msgid "remember"
msgstr "упамти"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
msgstr "Пријава"
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "претходно"
diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po
index 0d4505ebefc..2a3bb829347 100644
--- a/l10n/sr/files.po
+++ b/l10n/sr/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,46 +20,46 @@ msgstr ""
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Није дошло до грешке. Датотека је успешно отпремљена."
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Отпремљена датотека прелази смерницу upload_max_filesize у датотеци php.ini:"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Отпремљена датотека прелази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у HTML обрасцу"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Датотека је делимично отпремљена"
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Датотека није отпремљена"
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Недостаје привремена фасцикла"
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Не могу да пишем на диск"
-#: ajax/upload.php:51
+#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough space available"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
msgstr ""
@@ -71,11 +71,15 @@ msgstr "Датотеке"
msgid "Unshare"
msgstr "Укини дељење"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
msgid "Rename"
msgstr "Преименуј"
@@ -180,31 +184,31 @@ msgstr ""
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr ""
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Назив"
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Величина"
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Измењено"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
msgid "1 folder"
msgstr "1 фасцикла"
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} фасцикле/и"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
msgid "1 file"
msgstr "1 датотека"
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
msgid "{count} files"
msgstr "{count} датотеке/а"
diff --git a/l10n/sr/files_encryption.po b/l10n/sr/files_encryption.po
index 7765fc06e6c..4578d747327 100644
--- a/l10n/sr/files_encryption.po
+++ b/l10n/sr/files_encryption.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,44 +41,22 @@ msgstr ""
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr ""
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
+msgid "Encryption"
+msgstr "Шифровање"
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
-msgid "Encryption"
-msgstr "Шифровање"
-
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Не шифруј следеће типове датотека"
-
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "Ништа"
diff --git a/l10n/sr/files_sharing.po b/l10n/sr/files_sharing.po
index 345fb947c11..d2e787a42cd 100644
--- a/l10n/sr/files_sharing.po
+++ b/l10n/sr/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-24 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr "Пошаљи"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
-#: templates/public.php:19
+#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
-#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
+#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Преузми"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:29
msgid "No preview available for"
msgstr ""
-#: templates/public.php:43
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr ""
diff --git a/l10n/sr/files_trashbin.po b/l10n/sr/files_trashbin.po
index 4841b50b031..fb4b9633bcb 100644
--- a/l10n/sr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sr/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,42 +18,42 @@ msgstr ""
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: js/trash.js:7
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "врати у претходно стање"
-#: js/trash.js:69
-msgid "perform undelete operation"
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Обрисано"
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 фасцикла"
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} фасцикле/и"
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 датотека"
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} датотеке/а"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Овде нема ништа. Корпа за отпатке је празна."
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Врати"
diff --git a/l10n/sr/files_versions.po b/l10n/sr/files_versions.po
index 7c031b84aa7..84371b65544 100644
--- a/l10n/sr/files_versions.po
+++ b/l10n/sr/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +20,12 @@ msgstr ""
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Историја"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Прављење верзија датотека"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Омогући"
diff --git a/l10n/sr/lib.po b/l10n/sr/lib.po
index 3b899eb0222..5f6cad797ab 100644
--- a/l10n/sr/lib.po
+++ b/l10n/sr/lib.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>, 2012-2013.
+# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
# <theranchcowboy@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-24 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrović <ivan@ipplusstudio.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,47 +20,47 @@ msgstr ""
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: app.php:301
+#: app.php:313
msgid "Help"
msgstr "Помоћ"
-#: app.php:308
+#: app.php:320
msgid "Personal"
msgstr "Лично"
-#: app.php:313
+#: app.php:325
msgid "Settings"
-msgstr "Подешавања"
+msgstr "Поставке"
-#: app.php:318
+#: app.php:330
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
-#: app.php:325
+#: app.php:337
msgid "Apps"
msgstr "Апликације"
-#: app.php:327
+#: app.php:339
msgid "Admin"
-msgstr "Администрација"
+msgstr "Администратор"
-#: files.php:365
+#: files.php:202
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Преузимање ZIP-а је искључено."
-#: files.php:366
+#: files.php:203
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Датотеке морате преузимати једну по једну."
-#: files.php:366 files.php:391
+#: files.php:203 files.php:228
msgid "Back to Files"
msgstr "Назад на датотеке"
-#: files.php:390
+#: files.php:227
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Изабране датотеке су превелике да бисте направили ZIP датотеку."
-#: helper.php:229
+#: helper.php:226
msgid "couldn't be determined"
msgstr "није одређено"
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "%s је доступна. Погледајте <a href=\"%s\">више
#: updater.php:77
msgid "up to date"
-msgstr "је ажурна."
+msgstr "је ажурна"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
-msgstr "провера ажурирања је онемогућена."
+msgstr "провера ажурирања је онемогућена"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
diff --git a/l10n/sr/settings.po b/l10n/sr/settings.po
index 02c0627b45c..57f48decd57 100644
--- a/l10n/sr/settings.po
+++ b/l10n/sr/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,15 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Грешка приликом учитавања списка из Складишта Програма"
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Грешка при аутентификацији"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
msgstr "Група већ постоји"
@@ -47,10 +56,6 @@ msgstr "Неисправна е-адреса"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Не могу да уклоним групу"
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Грешка при аутентификацији"
-
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Не могу да уклоним корисника"
@@ -77,15 +82,43 @@ msgstr "Не могу да додам корисника у групу %s"
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Не могу да уклоним корисника из групе %s"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
+#: ajax/updateapp.php:13
+msgid "Couldn't update app."
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:30
+msgid "Update to {appversion}"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
msgstr "Искључи"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
+#: js/apps.js:36 js/apps.js:64
msgid "Enable"
msgstr "Укључи"
-#: js/personal.js:69
+#: js/apps.js:55
+msgid "Please wait...."
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:84
+msgid "Updating...."
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:87
+msgid "Error while updating app"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:87
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: js/apps.js:90
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:96
msgid "Saving..."
msgstr "Чување у току..."
@@ -113,6 +146,10 @@ msgstr "Погледајте страницу са програмима на app
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-лиценцирао <span class=\"author\"></span>"
+#: templates/apps.php:31
+msgid "Update"
+msgstr "Ажурирај"
+
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
msgstr ""
@@ -158,67 +195,83 @@ msgstr ""
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
msgid "Your password was changed"
msgstr "Лозинка је промењена"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Не могу да изменим вашу лозинку"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
msgid "Current password"
msgstr "Тренутна лозинка"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
msgid "New password"
msgstr "Нова лозинка"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
msgid "show"
msgstr "прикажи"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "Измени лозинку"
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
msgstr "Е-пошта"
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
msgid "Your email address"
msgstr "Ваша адреса е-поште"
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Ун"
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
msgid "Language"
msgstr "Језик"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
msgid "Help translate"
msgstr " Помозите у превођењу"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
msgid "WebDAV"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
msgid "Version"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -252,10 +305,6 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr "Друго"
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
msgstr "Управник групе"
diff --git a/l10n/sr/user_ldap.po b/l10n/sr/user_ldap.po
index 00ff848a20a..138ac0e03ff 100644
--- a/l10n/sr/user_ldap.po
+++ b/l10n/sr/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +18,58 @@ msgstr ""
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: ajax/deleteConfiguration.php:34
+msgid "Failed to delete the server configuration"
+msgstr ""
+
+#: ajax/testConfiguration.php:35
+msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
+msgstr ""
+
+#: ajax/testConfiguration.php:37
+msgid ""
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
+"settings and credentials."
+msgstr ""
+
+#: ajax/testConfiguration.php:40
+msgid ""
+"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:66
+msgid "Deletion failed"
+msgstr "Брисање није успело"
+
+#: js/settings.js:82
+msgid "Take over settings from recent server configuration?"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:83
+msgid "Keep settings?"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:97
+msgid "Cannot add server configuration"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:121
+msgid "Connection test succeeded"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:126
+msgid "Connection test failed"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:136
+msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:137
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
@@ -31,165 +84,227 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/settings.php:15
-msgid "Host"
+msgid "Server configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:15
+#: templates/settings.php:17
+msgid "Add Server Configuration"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:21
+msgid "Host"
+msgstr "Домаћин"
+
+#: templates/settings.php:21
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да изоставите протокол, осим ако захтевате SSL. У том случају почните са ldaps://."
-#: templates/settings.php:16
+#: templates/settings.php:22
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "База DN"
-#: templates/settings.php:16
+#: templates/settings.php:22
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:16
+#: templates/settings.php:22
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:17
+#: templates/settings.php:23
msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Корисник DN"
-#: templates/settings.php:17
+#: templates/settings.php:23
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN корисника клијента са којим треба да се успостави веза, нпр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним."
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:24
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:24
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним."
-#: templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:25
msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Филтер за пријаву корисника"
-#: templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:25
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Одређује филтер за примењивање при покушају пријаве. %%uid замењује корисничко име."
-#: templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:25
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "користите чувар места %%uid, нпр. „uid=%%uid\""
-#: templates/settings.php:20
+#: templates/settings.php:26
msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Филтер за списак корисника"
-#: templates/settings.php:20
+#: templates/settings.php:26
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Одређује филтер за примењивање при прибављању корисника."
-#: templates/settings.php:20
+#: templates/settings.php:26
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "без икаквог чувара места, нпр. „objectClass=person“."
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:27
msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Филтер групе"
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:27
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Одређује филтер за примењивање при прибављању група."
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:27
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
+msgstr "без икаквог чувара места, нпр. „objectClass=posixGroup“."
+
+#: templates/settings.php:31
+msgid "Connection Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:24
-msgid "Port"
+#: templates/settings.php:33
+msgid "Configuration Active"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:25
-msgid "Base User Tree"
+#: templates/settings.php:33
+msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:25
-msgid "One User Base DN per line"
+#: templates/settings.php:34
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: templates/settings.php:35
+msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:26
-msgid "Base Group Tree"
+#: templates/settings.php:35
+msgid ""
+"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
+"server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:26
-msgid "One Group Base DN per line"
+#: templates/settings.php:36
+msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:27
-msgid "Group-Member association"
+#: templates/settings.php:37
+msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:28
-msgid "Use TLS"
+#: templates/settings.php:37
+msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:38
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Користи TLS"
+
+#: templates/settings.php:38
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Не користите за SSL везе јер неће радити."
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP сервер осетљив на велика и мала слова (Windows)"
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:40
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Искључите потврду SSL сертификата."
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:40
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Увезите SSL сертификат LDAP сервера у свој ownCloud ако веза ради само са овом опцијом."
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:40
msgid "Not recommended, use for testing only."
+msgstr "Не препоручује се; користите само за тестирање."
+
+#: templates/settings.php:41
+msgid "in seconds. A change empties the cache."
+msgstr "у секундама. Промена испражњава кеш меморију."
+
+#: templates/settings.php:43
+msgid "Directory Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:45
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Име приказа корисника"
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:45
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
+msgstr "LDAP атрибут за стварање имена ownCloud-а корисника."
+
+#: templates/settings.php:46
+msgid "Base User Tree"
+msgstr "Основно стабло корисника"
+
+#: templates/settings.php:46
+msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:32
-msgid "Group Display Name Field"
+#: templates/settings.php:47
+msgid "User Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
+msgid "Optional; one attribute per line"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:48
+msgid "Group Display Name Field"
+msgstr "Име приказа групе"
+
+#: templates/settings.php:48
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
+msgstr "LDAP атрибут за стварање имена ownCloud-а групе."
+
+#: templates/settings.php:49
+msgid "Base Group Tree"
+msgstr "Основна стабло група"
+
+#: templates/settings.php:49
+msgid "One Group Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:34
-msgid "in bytes"
+#: templates/settings.php:50
+msgid "Group Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:36
-msgid "in seconds. A change empties the cache."
+#: templates/settings.php:51
+msgid "Group-Member association"
+msgstr "Придруживање чланова у групу"
+
+#: templates/settings.php:53
+msgid "Special Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:56
+msgid "in bytes"
+msgstr "у бајтовима"
+
+#: templates/settings.php:58
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:62
msgid "Help"
msgstr "Помоћ"
diff --git a/l10n/sr/user_webdavauth.po b/l10n/sr/user_webdavauth.po
index 8e72a9d363a..764d45ef408 100644
--- a/l10n/sr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/sr/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV провера идентитета"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud ће послати акредитиве корисника на ову адресу. Овај прикључак проверава одговор и тумачи HTTP статусне кодове 401 и 403 као неисправне акредитиве, а све остале одговоре као исправне."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-01 01:19:02 +0000