diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv/core.po')
-rw-r--r-- | l10n/sv/core.po | 96 |
1 files changed, 46 insertions, 50 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po index e0ec098b2b2..0e2df8d04ac 100644 --- a/l10n/sv/core.po +++ b/l10n/sv/core.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:14+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,59 +141,59 @@ msgstr "November" msgid "December" msgstr "December" -#: js/js.js:289 +#: js/js.js:293 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: js/js.js:721 +#: js/js.js:725 msgid "seconds ago" msgstr "sekunder sedan" -#: js/js.js:722 +#: js/js.js:726 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minut sedan" -#: js/js.js:723 +#: js/js.js:727 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minuter sedan" -#: js/js.js:724 +#: js/js.js:728 msgid "1 hour ago" msgstr "1 timme sedan" -#: js/js.js:725 +#: js/js.js:729 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} timmar sedan" -#: js/js.js:726 +#: js/js.js:730 msgid "today" msgstr "i dag" -#: js/js.js:727 +#: js/js.js:731 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: js/js.js:728 +#: js/js.js:732 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} dagar sedan" -#: js/js.js:729 +#: js/js.js:733 msgid "last month" msgstr "förra månaden" -#: js/js.js:730 +#: js/js.js:734 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} månader sedan" -#: js/js.js:731 +#: js/js.js:735 msgid "months ago" msgstr "månader sedan" -#: js/js.js:732 +#: js/js.js:736 msgid "last year" msgstr "förra året" -#: js/js.js:733 +#: js/js.js:737 msgid "years ago" msgstr "år sedan" @@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Objekttypen är inte specificerad." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618 -#: js/share.js:630 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620 +#: js/share.js:632 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Delad" msgid "Share" msgstr "Dela" -#: js/share.js:125 js/share.js:658 +#: js/share.js:125 js/share.js:660 msgid "Error while sharing" msgstr "Fel vid delning" @@ -286,98 +286,98 @@ msgstr "Lösenordsskydda" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: js/share.js:186 +#: js/share.js:187 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Tillåt publik uppladdning" -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:191 msgid "Email link to person" msgstr "E-posta länk till person" -#: js/share.js:190 +#: js/share.js:192 msgid "Send" msgstr "Skicka" -#: js/share.js:195 +#: js/share.js:197 msgid "Set expiration date" msgstr "Sätt utgångsdatum" -#: js/share.js:196 +#: js/share.js:198 msgid "Expiration date" msgstr "Utgångsdatum" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:230 msgid "Share via email:" msgstr "Dela via e-post:" -#: js/share.js:230 +#: js/share.js:232 msgid "No people found" msgstr "Hittar inga användare" -#: js/share.js:268 +#: js/share.js:270 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Dela vidare är inte tillåtet" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:306 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Delad i {item} med {user}" -#: js/share.js:325 +#: js/share.js:327 msgid "Unshare" msgstr "Sluta dela" -#: js/share.js:337 +#: js/share.js:339 msgid "can edit" msgstr "kan redigera" -#: js/share.js:339 +#: js/share.js:341 msgid "access control" msgstr "åtkomstkontroll" -#: js/share.js:342 +#: js/share.js:344 msgid "create" msgstr "skapa" -#: js/share.js:345 +#: js/share.js:347 msgid "update" msgstr "uppdatera" -#: js/share.js:348 +#: js/share.js:350 msgid "delete" msgstr "radera" -#: js/share.js:351 +#: js/share.js:353 msgid "share" msgstr "dela" -#: js/share.js:385 js/share.js:605 +#: js/share.js:387 js/share.js:607 msgid "Password protected" msgstr "Lösenordsskyddad" -#: js/share.js:618 +#: js/share.js:620 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fel vid borttagning av utgångsdatum" -#: js/share.js:630 +#: js/share.js:632 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fel vid sättning av utgångsdatum" -#: js/share.js:645 +#: js/share.js:647 msgid "Sending ..." msgstr "Skickar ..." -#: js/share.js:656 +#: js/share.js:658 msgid "Email sent" msgstr "E-post skickat" -#: js/update.js:14 +#: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "Uppdateringen misslyckades. Rapportera detta problem till <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud-gemenskapen</a>." +msgstr "Uppdateringen misslyckades. Rapportera detta problem till <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>." -#: js/update.js:18 +#: js/update.js:21 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Uppdateringen lyckades. Du omdirigeras nu till OwnCloud." @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Åtkomst förbjuden" msgid "Cloud not found" msgstr "Hittade inget moln" -#: templates/altmail.php:2 +#: templates/altmail.php:4 #, php-format msgid "" "Hey there,\n" @@ -480,10 +480,6 @@ msgid "" "Cheers!" msgstr "Hej där,⏎\n⏎\nville bara meddela dig att %s delade %s med dig.⏎\nTitta på den: %s⏎\n⏎\nVi hörs!" -#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 -msgid "web services under your control" -msgstr "webbtjänster under din kontroll" - #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" msgstr "Editera kategorier" @@ -615,7 +611,7 @@ msgstr "Logga in" msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternativa inloggningar" -#: templates/mail.php:15 +#: templates/mail.php:16 #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " |