summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sv/core.po')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 13aaac06d9b..2637c1befea 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: enoch85 <enoch85@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Bild"
#: js/js.js:593
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud"
#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
@@ -226,14 +226,14 @@ msgstr "år sedan"
#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontakta din administratör."
#: js/lostpassword.js:5
msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Länken för att återställa ditt lösenord har skickats till din e-mail. Om du inte mottar något inom kort, kontrollera spam/skräpkorgen.<br>Om det inte finns något där, vänligen kontakta din lokala administratör."
#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
@@ -241,11 +241,11 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Dina filer är krypterade. Om du inte angett någon återställningsnyckel, kommer det att vara omöjligt att få tillbaka dina data efter att lösenordet är återställt..<br />Om du är osäker på vad du ska göra, vänligen kontakta din administratör innan du fortsätter.<br />Är du verkligen helt säker på att du vill fortsätta?"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Jag är säker på vad jag gör"
#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Återställ lösenordet"
#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet kan inte ändras. Vänligen kontakta din administratör."
#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:257
msgid "Yes"
@@ -555,17 +555,17 @@ msgstr "Uppdateringen lyckades. Du omdirigeras nu till OwnCloud."
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte återställa lösenordet på grund av felaktig token"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontrollera att ditt användarnamn är korrekt."
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skicka något återställningsmail därför att det inte finns någon e-mailadress kopplad till detta användarnamn. Vänligen kontakta din administratör."
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
#, php-format
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Nytt lösenord"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt lösenord"
#: setup/controller.php:140
#, php-format
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Kontakta din administratör."
#: templates/login.php:50
msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Glömt ditt lösenord? Återställ det!"
#: templates/login.php:55
msgid "remember"