summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sv/core.po')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po53
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 64959498162..3d94872f70d 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
# Gunnar Norin <blittan@xbmc.org>, 2013
# medialabs, 2013
# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-29 00:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 02:02+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,23 +97,23 @@ msgstr "Fel vid borttagning av %s från favoriter."
#: avatar/controller.php:62
msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen bild eller fil har tillhandahållits"
#: avatar/controller.php:81
msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd filtyp"
#: avatar/controller.php:85
msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig bild"
#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen temporär profilbild finns tillgänglig, försök igen"
#: avatar/controller.php:135
msgid "No crop data provided"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen beskärdata har angivits"
#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Välj"
#: js/oc-dialogs.js:146
msgid "Error loading file picker template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fel uppstod för filväljarmall: {error}"
#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "Yes"
@@ -268,27 +269,27 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-dialogs.js:219
msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fel uppstod under inläsningen av meddelandemallen: {error}"
#: js/oc-dialogs.js:347
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{count} filkonflikt"
+msgstr[1] "{count} filkonflikter"
#: js/oc-dialogs.js:361
msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "En filkonflikt"
#: js/oc-dialogs.js:367
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Vilken fil vill du behålla?"
#: js/oc-dialogs.js:368
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
-msgstr ""
+msgstr "Om du väljer båda versionerna kommer de kopierade filerna ha nummer tillagda i filnamnet."
#: js/oc-dialogs.js:376
msgid "Cancel"
@@ -296,19 +297,19 @@ msgstr "Avbryt"
#: js/oc-dialogs.js:386
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt"
#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Alla valda)"
#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} valda)"
#: js/oc-dialogs.js:457
msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "Fel uppstod filmall existerar"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Objekttypen är inte specificerad."
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/share.js:656 js/share.js:668
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Delad"
msgid "Share"
msgstr "Dela"
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:131 js/share.js:696
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fel vid delning"
@@ -439,23 +440,23 @@ msgstr "radera"
msgid "share"
msgstr "dela"
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:400 js/share.js:643
msgid "Password protected"
msgstr "Lösenordsskyddad"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:656
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fel vid borttagning av utgångsdatum"
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:668
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fel vid sättning av utgångsdatum"
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:683
msgid "Sending ..."
msgstr "Skickar ..."
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:694
msgid "Email sent"
msgstr "E-post skickat"