1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 0d204165739..a153556380e 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,41 +69,41 @@ msgstr "Radera"
 msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} finns redan"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "ersätt"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "föreslå namn"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "avbryt"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "ersatt {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "ångra"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "ersatt {new_name} med {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "stoppad delning {files}"
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "raderade {files}"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "1 filuppladdning"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} filer laddas upp"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ogiltigt namn, '/' är inte tillåten."
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} filer skannade"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -164,57 +164,57 @@ msgstr "Ändrad"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 mapp"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} mappar"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fil"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} filer"
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekunder sedan"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "minut sedan"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "minuter sedan"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "dagar sedan"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "förra månaden"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "månader sedan"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "förra året"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "år sedan"