diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sv/lib.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po index 82d9e289748..9450f475e13 100644 --- a/l10n/sv/lib.po +++ b/l10n/sv/lib.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:16+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,47 +88,47 @@ msgstr "Bilder" #: setup.php:34 msgid "Set an admin username." -msgstr "" +msgstr "Ange ett användarnamn för administratören." #: setup.php:37 msgid "Set an admin password." -msgstr "" +msgstr "Ange ett administratörslösenord." #: setup.php:55 #, php-format msgid "%s enter the database username." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasanvändare." #: setup.php:58 #, php-format msgid "%s enter the database name." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasnamn" #: setup.php:61 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" -msgstr "" +msgstr "%s du får inte använda punkter i databasnamnet" #: setup.php:64 #, php-format msgid "%s set the database host." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasserver/host." #: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:133 setup.php:238 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." -msgstr "" +msgstr "Du måste antingen ange ett befintligt konto eller administratör." #: setup.php:155 msgid "Oracle connection could not be established" -msgstr "" +msgstr "Oracle-anslutning kunde inte etableras" #: setup.php:237 msgid "MySQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "MySQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432 #: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573 @@ -135,46 +136,46 @@ msgstr "" #: setup.php:623 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "DB error: \"%s\"" #: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433 #: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574 #: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Det felaktiga kommandot var: \"%s\"" #: setup.php:308 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "MySQL-användaren '%s'@'localhost' existerar redan." #: setup.php:309 msgid "Drop this user from MySQL" -msgstr "" +msgstr "Radera denna användare från MySQL" #: setup.php:314 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "MySQl-användare '%s'@'%%' existerar redan" #: setup.php:315 msgid "Drop this user from MySQL." -msgstr "" +msgstr "Radera denna användare från MySQL." #: setup.php:466 setup.php:533 msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "Oracle-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:592 setup.php:624 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" -msgstr "" +msgstr "Det felande kommandot var: \"%s\", name: %s, password: %s" #: setup.php:644 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" -msgstr "" +msgstr "MS SQL-användaren och/eller lösenordet var inte giltigt: %s" #: setup.php:867 msgid "" |