diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sv/settings.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po index 7df94e6cf61..2a1bc020596 100644 --- a/l10n/sv/settings.po +++ b/l10n/sv/settings.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Jan Busk, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Jan Busk\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Fel vid autentisering" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." -msgstr "" +msgstr "Ditt visningsnamn har ändrats." #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "PHP-modulen 'fileinfo' saknas. Vi rekommenderar starkt att aktivera den #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" -msgstr "" +msgstr "Locale fungerar inte" #: templates/admin.php:63 #, php-format @@ -217,11 +218,11 @@ msgid "" "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there " "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest" " to install the required packages on your system to support %s." -msgstr "" +msgstr "Denna ownCloud server kan inte sätta system locale till %s. Det innebär att det kan vara problem med vissa tecken i filnamnet. Vi vill verkligen rekommendera att du installerar nödvändiga paket på ditt system för att stödja %s." #: templates/admin.php:75 msgid "Internet connection not working" -msgstr "" +msgstr "Internetförbindelsen fungerar inte" #: templates/admin.php:78 msgid "" @@ -231,7 +232,7 @@ msgid "" "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" " enable internet connection for this server if you want to have all features" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "Den här ownCloudservern har ingen fungerande internetförbindelse. Det innebär att några funktioner som t.ex. att montera externa lagringsplatser, meddelanden om uppdateringar eller installation av tredjepartsappar inte fungerar. Det kan vara så att det inte går att få fjärråtkomst till filer och att e-post inte fungerar. Vi rekommenderar att du tillåter internetåtkomst för den här servern om du vill ha tillgång till alla funktioner hos ownCloud" #: templates/admin.php:92 msgid "Cron" @@ -295,18 +296,18 @@ msgstr "Säkerhet" #: templates/admin.php:181 msgid "Enforce HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Kräv HTTPS" #: templates/admin.php:182 msgid "" "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." -msgstr "" +msgstr "Tvingar klienter att ansluta till ownCloud via en krypterad förbindelse." #: templates/admin.php:185 msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "" +msgstr "Vänligen anslut till denna instans av ownCloud via HTTPS för att aktivera/avaktivera SSL" #: templates/admin.php:195 msgid "Log" @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Skapa" #: templates/users.php:34 msgid "Admin Recovery Password" -msgstr "" +msgstr "Admin återställningslösenord" #: templates/users.php:38 msgid "Default Storage" |