diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sv/settings.po | 58 |
1 files changed, 33 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po index f93b1f0f3c7..acbae422b28 100644 --- a/l10n/sv/settings.po +++ b/l10n/sv/settings.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-05 06:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-17 07:31+0000\n" "Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Gruppen finns redan" msgid "Unable to add group" msgstr "Kan inte lägga till grupp" +#: ajax/enableapp.php:14 +msgid "Could not enable app. " +msgstr "Kunde inte aktivera appen." + #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" msgstr "E-post sparad" @@ -116,63 +120,67 @@ msgstr "Din datamapp och dina filer kan möjligen vara nåbara från internet. F msgid "Cron" msgstr "Cron" -#: templates/admin.php:33 -msgid "execute one task with each page loaded" -msgstr "utför en uppgift vid varje sidladdning" +#: templates/admin.php:37 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "Exekvera en uppgift vid varje sidladdning" -#: templates/admin.php:35 -msgid "cron.php is registered at a webcron service" -msgstr "cron.php är registrerad på en webcron-tjänst" +#: templates/admin.php:43 +msgid "" +"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " +"owncloud root once a minute over http." +msgstr "cron.php är registrerad som en webcron-tjänst. Anropa cron.php sidan i ownCloud en gång i minuten över HTTP." -#: templates/admin.php:37 -msgid "use systems cron service" -msgstr "använd systemets cron-tjänst" +#: templates/admin.php:49 +msgid "" +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"a system cronjob once a minute." +msgstr "Använd system-tjänsten cron. Anropa filen cron.php i ownCloud-mappen via ett cronjobb varje minut." -#: templates/admin.php:41 -msgid "Share API" -msgstr "Delat API" +#: templates/admin.php:56 +msgid "Sharing" +msgstr "Dela" -#: templates/admin.php:46 +#: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" msgstr "Aktivera delat API" -#: templates/admin.php:47 +#: templates/admin.php:62 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Tillåt applikationer att använda delat API" -#: templates/admin.php:51 +#: templates/admin.php:67 msgid "Allow links" msgstr "Tillåt länkar" -#: templates/admin.php:52 +#: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Tillåt delning till allmänheten via publika länkar" -#: templates/admin.php:56 +#: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" msgstr "Tillåt dela vidare" -#: templates/admin.php:57 +#: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Tillåt användare att dela vidare filer som delats med dom" -#: templates/admin.php:60 +#: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Tillåt delning med alla" -#: templates/admin.php:62 +#: templates/admin.php:81 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Tillåt bara delning med användare i egna grupper" -#: templates/admin.php:69 +#: templates/admin.php:88 msgid "Log" msgstr "Logg" -#: templates/admin.php:97 +#: templates/admin.php:116 msgid "More" msgstr "Mera" -#: templates/admin.php:105 +#: templates/admin.php:124 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |