diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sv/settings.po | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po index 284b1287a87..a0a193043a0 100644 --- a/l10n/sv/settings.po +++ b/l10n/sv/settings.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013 # Gunnar Norin <blittan@xbmc.org>, 2013 # Jan Busk, 2013 # Jan Busk, 2013 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-29 00:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,42 +93,42 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera appen." #: changepassword/controller.php:20 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "Fel lösenord" #: changepassword/controller.php:42 msgid "No user supplied" -msgstr "" +msgstr "Ingen användare angiven" #: changepassword/controller.php:74 msgid "" "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " "lost" -msgstr "" +msgstr "Ange ett återställningslösenord för administratören. Annars kommer all användardata förloras" #: changepassword/controller.php:79 msgid "" "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen." #: changepassword/controller.php:87 msgid "" "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was " "successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Gränssnittet stödjer inte byte av lösenord, men användarnas krypteringsnyckel blev uppdaterad." #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 msgid "Unable to change password" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ändra lösenord" #: js/apps.js:43 msgid "Update to {appversion}" msgstr "Uppdatera till {appversion}" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110 msgid "Disable" msgstr "Deaktivera" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" @@ -135,43 +136,43 @@ msgstr "Aktivera" msgid "Please wait...." msgstr "Var god vänta..." -#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100 +#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101 msgid "Error while disabling app" msgstr "Fel vid inaktivering av app" -#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113 +#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115 msgid "Error while enabling app" msgstr "Fel vid aktivering av app" -#: js/apps.js:123 +#: js/apps.js:125 msgid "Updating...." msgstr "Uppdaterar..." -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error while updating app" msgstr "Fel uppstod vid uppdatering av appen" -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43 +#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" -#: js/apps.js:130 +#: js/apps.js:132 msgid "Updated" msgstr "Uppdaterad" -#: js/personal.js:220 +#: js/personal.js:221 msgid "Select a profile picture" -msgstr "" +msgstr "Välj en profilbild" -#: js/personal.js:265 +#: js/personal.js:266 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Dekrypterar filer... Vänligen vänta, detta kan ta en stund." -#: js/personal.js:287 +#: js/personal.js:288 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." @@ -499,27 +500,27 @@ msgstr "Profilbild" #: templates/personal.php:90 msgid "Upload new" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp ny" #: templates/personal.php:92 msgid "Select new from Files" -msgstr "" +msgstr "Välj ny från filer" #: templates/personal.php:93 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "Radera bild" #: templates/personal.php:94 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." -msgstr "" +msgstr "Antingen png eller jpg. Helst fyrkantig, men du kommer att kunna beskära den." #: templates/personal.php:97 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #: templates/personal.php:98 msgid "Choose as profile image" -msgstr "" +msgstr "Välj som profilbild" #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107 msgid "Language" |