1 files changed, 48 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 3b39b6e2312..9891f7d1ec6 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# André <lokal_profil@hotmail.com>, 2013.
 # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012.
 #   <hakan.thn@gmail.com>, 2011.
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,14 +84,42 @@ msgstr "Kan inte lägga till användare i gruppen %s"
 msgid "Unable to remove user from group %s"
 msgstr "Kan inte radera användare från gruppen %s"
 
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
+#: ajax/updateapp.php:13
+msgid "Couldn't update app."
+msgstr "Kunde inte uppdatera appen"
+
+#: js/apps.js:30
+msgid "Update to {appversion}"
+msgstr "Uppdaterar till {appversion}"
+
+#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivera"
 
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
+#: js/apps.js:36 js/apps.js:64
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
+#: js/apps.js:55
+msgid "Please wait...."
+msgstr "Var god vänta..."
+
+#: js/apps.js:84
+msgid "Updating...."
+msgstr "Uppdaterar..."
+
+#: js/apps.js:87
+msgid "Error while updating app"
+msgstr "Fel uppstod vid uppdatering av appen"
+
+#: js/apps.js:87
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: js/apps.js:90
+msgid "Updated"
+msgstr "Uppdaterad"
+
 #: js/personal.js:69
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
@@ -119,6 +148,10 @@ msgstr "Se programsida på apps.owncloud.com"
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licensierad av <span class=\"author\"></span>"
 
+#: templates/apps.php:31
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
 msgstr "Användardokumentation"
@@ -236,7 +269,7 @@ msgstr "Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">o
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:79
 msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggningsnamn"
 
 #: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107
 msgid "Groups"
@@ -260,7 +293,7 @@ msgstr "Annat"
 
 #: templates/users.php:80
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visat namn"
 
 #: templates/users.php:84 templates/users.php:121
 msgid "Group Admin"
@@ -270,6 +303,14 @@ msgstr "Gruppadministratör"
 msgid "Storage"
 msgstr "Lagring"
 
+#: templates/users.php:97
+msgid "change display name"
+msgstr "ändra visat namn"
+
+#: templates/users.php:101
+msgid "set new password"
+msgstr "ange nytt lösenord"
+
 #: templates/users.php:137
 msgid "Default"
 msgstr "Förvald"