diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
| -rw-r--r-- | l10n/sv/core.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/files.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/files_encryption.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/files_external.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/lib.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/settings.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sv/user_ldap.po | 21 |
7 files changed, 87 insertions, 80 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po index 0f557990e17..1d9fc9e5b66 100644 --- a/l10n/sv/core.po +++ b/l10n/sv/core.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:18+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Avbryt" #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" -msgstr "" +msgstr "Fel vid inläsning av filväljarens mall" #: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" @@ -405,11 +406,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "Länken för att återställa ditt lösenorden har skickats till din e-postadress<br>Om du inte har erhållit meddelandet inom kort, vänligen kontrollera din skräppost-mapp<br>Om den inte finns där, vänligen kontakta din administratör." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Begäran misslyckades!<br>Är du helt säker på att din e-postadress/användarnamn är korrekt?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -567,7 +568,7 @@ msgstr "webbtjänster under din kontroll" #: templates/layout.user.php:37 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s är tillgänglig. Få mer information om hur du går tillväga för att uppdatera" #: templates/layout.user.php:62 msgid "Log out" diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po index 309717a6ab5..1eeddfdf6d0 100644 --- a/l10n/sv/files.po +++ b/l10n/sv/files.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:10+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "{count} filer" #: lib/app.php:53 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt mappnamn. Användning av 'Shared' är reserverad av ownCloud" #: lib/app.php:73 msgid "Unable to rename file" diff --git a/l10n/sv/files_encryption.po b/l10n/sv/files_encryption.po index b6c142e6e09..be6614669c4 100644 --- a/l10n/sv/files_encryption.po +++ b/l10n/sv/files_encryption.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 22:15+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,29 +20,29 @@ msgstr "" #: ajax/adminrecovery.php:29 msgid "Recovery key successfully enabled" -msgstr "" +msgstr "Återställningsnyckeln har framgångsrikt aktiverats" #: ajax/adminrecovery.php:34 msgid "" "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte aktivera återställningsnyckeln. Vänligen kontrollera ditt lösenord för återställningsnyckeln!" #: ajax/adminrecovery.php:48 msgid "Recovery key successfully disabled" -msgstr "" +msgstr "Återställningsnyckeln har framgångsrikt inaktiverats" #: ajax/adminrecovery.php:53 msgid "" "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte inaktivera återställningsnyckeln. Vänligen kontrollera ditt lösenord för återställningsnyckeln!" #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 msgid "Password successfully changed." -msgstr "" +msgstr "Ändringen av lösenordet lyckades." #: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ändra lösenordet. Kanske det gamla lösenordet inte var rätt." #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." @@ -54,50 +55,50 @@ msgstr "Kryptering" #: templates/settings-admin.php:9 msgid "" "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" -msgstr "" +msgstr "Aktivera återställningsnyckel för krypterade lösenord. (tillåt delning till återställningsnyckeln):" #: templates/settings-admin.php:13 msgid "Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Återställning av kontolösenord" #: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Aktiverad" #: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Inaktiverad" #: templates/settings-admin.php:32 msgid "Change encryption passwords recovery key:" -msgstr "" +msgstr "Ändra återställningsnyckeln för krypterade lösenord:" #: templates/settings-admin.php:39 msgid "Old Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Gamla lösenordet för återställningskontot" #: templates/settings-admin.php:46 msgid "New Recovery account password" -msgstr "" +msgstr "Nytt återställningslösenord för kontot" #: templates/settings-admin.php:51 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Byt lösenord" #: templates/settings-personal.php:9 msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:" -msgstr "" +msgstr "Aktivera lösenordsåterställning genom att dela alla filer med din administratör:" #: templates/settings-personal.php:11 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files if your password is lost" -msgstr "" +msgstr "Aktivera det här alternativet för att kunna återfå tillgång till dina krypterade filer om du skulle förlora/glömma ditt lösenord" #: templates/settings-personal.php:27 msgid "File recovery settings updated" -msgstr "" +msgstr "Inställningarna för filåterställning har uppdaterats" #: templates/settings-personal.php:28 msgid "Could not update file recovery" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte uppdatera filåterställning" diff --git a/l10n/sv/files_external.po b/l10n/sv/files_external.po index 1a259e127a9..53a1a1a1ee6 100644 --- a/l10n/sv/files_external.po +++ b/l10n/sv/files_external.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:27+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " "your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Varning:<b> Curl-stöd i PHP är inte aktiverat eller installerat. Montering av ownCloud / WebDAV eller GoogleDrive är inte möjligt. Vänligen be din administratör att installera det." #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po index a0e329698d5..75495f60ccf 100644 --- a/l10n/sv/lib.po +++ b/l10n/sv/lib.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:24+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,47 +88,47 @@ msgstr "Bilder" #: setup.php:34 msgid "Set an admin username." -msgstr "" +msgstr "Ange ett användarnamn för administratören." #: setup.php:37 msgid "Set an admin password." -msgstr "" +msgstr "Ange ett administratörslösenord." #: setup.php:55 #, php-format msgid "%s enter the database username." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasanvändare." #: setup.php:58 #, php-format msgid "%s enter the database name." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasnamn" #: setup.php:61 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" -msgstr "" +msgstr "%s du får inte använda punkter i databasnamnet" #: setup.php:64 #, php-format msgid "%s set the database host." -msgstr "" +msgstr "%s ange databasserver/host." #: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:133 setup.php:238 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." -msgstr "" +msgstr "Du måste antingen ange ett befintligt konto eller administratör." #: setup.php:155 msgid "Oracle connection could not be established" -msgstr "" +msgstr "Oracle-anslutning kunde inte etableras" #: setup.php:237 msgid "MySQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "MySQL-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432 #: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573 @@ -135,46 +136,46 @@ msgstr "" #: setup.php:623 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "DB error: \"%s\"" #: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433 #: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574 #: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Det felaktiga kommandot var: \"%s\"" #: setup.php:308 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "MySQL-användaren '%s'@'localhost' existerar redan." #: setup.php:309 msgid "Drop this user from MySQL" -msgstr "" +msgstr "Radera denna användare från MySQL" #: setup.php:314 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "MySQl-användare '%s'@'%%' existerar redan" #: setup.php:315 msgid "Drop this user from MySQL." -msgstr "" +msgstr "Radera denna användare från MySQL." #: setup.php:466 setup.php:533 msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "Oracle-användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt" #: setup.php:592 setup.php:624 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" -msgstr "" +msgstr "Det felande kommandot var: \"%s\", name: %s, password: %s" #: setup.php:644 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" -msgstr "" +msgstr "MS SQL-användaren och/eller lösenordet var inte giltigt: %s" #: setup.php:867 msgid "" diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po index 7df94e6cf61..2a1bc020596 100644 --- a/l10n/sv/settings.po +++ b/l10n/sv/settings.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Jan Busk, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Jan Busk\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Fel vid autentisering" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." -msgstr "" +msgstr "Ditt visningsnamn har ändrats." #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "PHP-modulen 'fileinfo' saknas. Vi rekommenderar starkt att aktivera den #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" -msgstr "" +msgstr "Locale fungerar inte" #: templates/admin.php:63 #, php-format @@ -217,11 +218,11 @@ msgid "" "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there " "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest" " to install the required packages on your system to support %s." -msgstr "" +msgstr "Denna ownCloud server kan inte sätta system locale till %s. Det innebär att det kan vara problem med vissa tecken i filnamnet. Vi vill verkligen rekommendera att du installerar nödvändiga paket på ditt system för att stödja %s." #: templates/admin.php:75 msgid "Internet connection not working" -msgstr "" +msgstr "Internetförbindelsen fungerar inte" #: templates/admin.php:78 msgid "" @@ -231,7 +232,7 @@ msgid "" "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" " enable internet connection for this server if you want to have all features" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "Den här ownCloudservern har ingen fungerande internetförbindelse. Det innebär att några funktioner som t.ex. att montera externa lagringsplatser, meddelanden om uppdateringar eller installation av tredjepartsappar inte fungerar. Det kan vara så att det inte går att få fjärråtkomst till filer och att e-post inte fungerar. Vi rekommenderar att du tillåter internetåtkomst för den här servern om du vill ha tillgång till alla funktioner hos ownCloud" #: templates/admin.php:92 msgid "Cron" @@ -295,18 +296,18 @@ msgstr "Säkerhet" #: templates/admin.php:181 msgid "Enforce HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Kräv HTTPS" #: templates/admin.php:182 msgid "" "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." -msgstr "" +msgstr "Tvingar klienter att ansluta till ownCloud via en krypterad förbindelse." #: templates/admin.php:185 msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "" +msgstr "Vänligen anslut till denna instans av ownCloud via HTTPS för att aktivera/avaktivera SSL" #: templates/admin.php:195 msgid "Log" @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Skapa" #: templates/users.php:34 msgid "Admin Recovery Password" -msgstr "" +msgstr "Admin återställningslösenord" #: templates/users.php:38 msgid "Default Storage" diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po index 801f38e6f45..6c9c4b5a15e 100644 --- a/l10n/sv/user_ldap.po +++ b/l10n/sv/user_ldap.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# medialabs, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:03+0000\n" +"Last-Translator: medialabs\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ajax/clearMappings.php:34 msgid "Failed to clear the mappings." -msgstr "" +msgstr "Fel vid rensning av mappningar" #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Kunde inte lägga till serverinställning" #: js/settings.js:111 msgid "mappings cleared" -msgstr "" +msgstr "mappningar rensade" #: js/settings.js:112 msgid "Success" @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP/AD-attr #: templates/settings.php:101 msgid "Internal Username" -msgstr "" +msgstr "Internt Användarnamn" #: templates/settings.php:102 msgid "" @@ -358,15 +359,15 @@ msgid "" "achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name" " attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. " "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." -msgstr "" +msgstr "Som standard skapas det interna användarnamnet från UUID-attributet. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har restriktionerna att endast följande tecken är tillåtna: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken blir ersatta av deras motsvarighet i ASCII eller utelämnas helt. En siffra kommer att läggas till eller ökas på vid en kollision. Det interna användarnamnet används för att identifiera användaren internt. Det är även förvalt som användarens användarnamn i ownCloud. Det är även en port för fjärråtkomst, t.ex. för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning kan det förvalda beteendet åsidosättas. För att uppnå ett liknande beteende som innan ownCloud 5, ange attributet för användarens visningsnamn i detta fält. Lämna det tomt för förvalt beteende. Ändringarna kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare" #: templates/settings.php:103 msgid "Internal Username Attribute:" -msgstr "" +msgstr "Internt Användarnamn Attribut:" #: templates/settings.php:104 msgid "Override UUID detection" -msgstr "" +msgstr "Åsidosätt UUID detektion" #: templates/settings.php:105 msgid "" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:106 msgid "UUID Attribute:" -msgstr "" +msgstr "UUID Attribut:" #: templates/settings.php:107 msgid "Username-LDAP User Mapping" |