summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po38
-rw-r--r--l10n/sv/files.po48
-rw-r--r--l10n/sv/files_encryption.po55
-rw-r--r--l10n/sv/files_trashbin.po22
-rw-r--r--l10n/sv/settings.po73
-rw-r--r--l10n/sv/user_ldap.po35
6 files changed, 140 insertions, 131 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 0e7666126ff..5d9d7db303d 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:07+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,55 +166,55 @@ msgstr "December"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:760
msgid "seconds ago"
msgstr "sekunder sedan"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:761
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut sedan"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:762
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuter sedan"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:763
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 timme sedan"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:764
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} timmar sedan"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:765
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:766
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:767
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dagar sedan"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:768
msgid "last month"
msgstr "förra månaden"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:769
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} månader sedan"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:770
msgid "months ago"
msgstr "månader sedan"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:771
msgid "last year"
msgstr "förra året"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:772
msgid "years ago"
msgstr "år sedan"
@@ -569,14 +569,18 @@ msgstr "Ändra genast lösenord för att säkra ditt konto."
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
msgid "remember"
msgstr "kom ihåg"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "föregående"
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 0cb97531859..1abbf3debc0 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,46 +24,46 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Ingen fil uppladdad. Okänt fel"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem"
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet php.ini:"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE direktivet som anges i HTML-formulär"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Den uppladdade filen var endast delvis uppladdad"
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Ingen fil blev uppladdad"
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Saknar en tillfällig mapp"
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Misslyckades spara till disk"
-#: ajax/upload.php:51
+#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough space available"
msgstr "Inte tillräckligt med utrymme tillgängligt"
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
msgstr "Felaktig mapp."
@@ -75,11 +75,15 @@ msgstr "Filer"
msgid "Unshare"
msgstr "Sluta dela"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
@@ -184,31 +188,31 @@ msgstr "URL kan inte vara tom."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ogiltigt mappnamn. Användande av 'Shared' är reserverat av ownCloud"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
msgid "1 folder"
msgstr "1 mapp"
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappar"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
msgid "1 file"
msgstr "1 fil"
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
msgid "{count} files"
msgstr "{count} filer"
diff --git a/l10n/sv/files_encryption.po b/l10n/sv/files_encryption.po
index cb599b8ee0c..3c52fd72781 100644
--- a/l10n/sv/files_encryption.po
+++ b/l10n/sv/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André <lokal_profil@hotmail.com>, 2013.
# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,44 +41,22 @@ msgstr "Kontrollera dina lösenord och försök igen."
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr "Kunde inte ändra ditt filkrypteringslösenord till ditt loginlösenord"
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr "Välj krypteringsläge:"
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr "Kryptering på klientsidan (säkraste men gör det omöjligt att komma åt dina filer med en webbläsare)"
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr "Kryptering på serversidan (kan komma åt dina filer från webbläsare och datorklient)"
-
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr "Ingen (ingen kryptering alls)"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
-msgstr "Viktigt: När du har valt ett krypteringsläge finns det inget sätt att ändra tillbaka"
-
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
-msgstr "Användarspecifik (låter användaren bestämma)"
-
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Exkludera följande filtyper från kryptering"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
+msgstr "Filkryptering är aktiverat."
+
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
+msgstr "Följande filtyper kommer inte att krypteras:"
+
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
+msgstr "Exkludera följande filtyper från kryptering:"
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "Ingen"
diff --git a/l10n/sv/files_trashbin.po b/l10n/sv/files_trashbin.po
index d68d5954fe2..897bddc00ea 100644
--- a/l10n/sv/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sv/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,31 +18,35 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
+msgstr "utför återställning"
+
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Raderad"
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
msgid "1 folder"
msgstr "1 mapp"
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappar"
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
msgid "1 file"
msgstr "1 fil"
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
msgid "{count} files"
msgstr "{count} filer"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 9891f7d1ec6..c51345d4304 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,15 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Kan inte ladda listan från App Store"
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentiseringsfel"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
msgstr "Gruppen finns redan"
@@ -54,10 +63,6 @@ msgstr "Ogiltig e-post"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Kan inte radera grupp"
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentiseringsfel"
-
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Kan inte radera användare"
@@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "Fel"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."
@@ -197,67 +202,83 @@ msgstr "Ladda ner klient för Android"
msgid "Download iOS Client"
msgstr "Ladda ner klient för iOS"
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Kunde inte ändra ditt lösenord"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
msgid "Current password"
msgstr "Nuvarande lösenord"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
msgid "show"
msgstr "visa"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visat namn"
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-post"
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
msgid "Your email address"
msgstr "Din e-postadress"
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord"
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
msgid "Help translate"
msgstr "Hjälp att översätta"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Använd denna adress för att ansluta till ownCloud i din filhanterare"
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -291,10 +312,6 @@ msgstr "Obegränsad"
msgid "Other"
msgstr "Annat"
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr "Visat namn"
-
#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
msgstr "Gruppadministratör"
diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index 1f1237b9af1..955753ff393 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <admin@danielholm.se>, 2013.
# André <lokal_profil@hotmail.com>, 2013.
# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: danielholm <admin@danielholm.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Inställningen är giltig och anslutningen kunde upprättas!"
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationen är riktig, men Bind felade. Var vänlig och kontrollera serverinställningar och logininformation."
#: ajax/testConfiguration.php:40
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Raderingen misslyckades"
#: js/settings.js:82
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Ta över inställningar från tidigare serverkonfiguration?"
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
@@ -174,15 +175,15 @@ msgstr "utan platshållare, t.ex. \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:31
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uppkopplingsinställningar"
#: templates/settings.php:33
msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration aktiv"
#: templates/settings.php:33
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Ifall denna är avbockad så kommer konfigurationen att skippas."
#: templates/settings.php:34
msgid "Port"
@@ -190,17 +191,17 @@ msgstr "Port"
#: templates/settings.php:35
msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopierings-värd (Replika)"
#: templates/settings.php:35
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
-msgstr ""
+msgstr "Ange en valfri värd för säkerhetskopiering. Den måste vara en replika av den huvudsakliga LDAP/AD-servern"
#: templates/settings.php:36
msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopierins-port (Replika)"
#: templates/settings.php:37
msgid "Disable Main Server"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Inaktivera huvudserver"
#: templates/settings.php:37
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "När denna är påkopplad kommer ownCloud att koppla upp till replika-servern, endast."
#: templates/settings.php:38
msgid "Use TLS"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "i sekunder. En förändring tömmer cache."
#: templates/settings.php:43
msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mappinställningar"
#: templates/settings.php:45
msgid "User Display Name Field"
@@ -262,11 +263,11 @@ msgstr "En Användare start DN per rad"
#: templates/settings.php:47
msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Användarsökningsattribut"
#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Valfritt; ett attribut per rad"
#: templates/settings.php:48
msgid "Group Display Name Field"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "En Grupp start DN per rad"
#: templates/settings.php:50
msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppsökningsattribut"
#: templates/settings.php:51
msgid "Group-Member association"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Attribut för gruppmedlemmar"
#: templates/settings.php:53
msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Specialattribut"
#: templates/settings.php:56
msgid "in bytes"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-09 01:26:47 +0000