3 files changed, 32 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 53d2e5a81a9..510ec25e916 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-09 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "avbryt"
 msgid "replaced"
 msgstr "ersatt"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269
 msgid "undo"
 msgstr "ångra"
 
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "ångra"
 msgid "with"
 msgstr "med"
 
-#: js/filelist.js:268
+#: js/filelist.js:267
 msgid "unshared"
 msgstr "Ej delad"
 
-#: js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:269
 msgid "deleted"
 msgstr "raderad"
 
@@ -130,27 +130,35 @@ msgstr "Filuppladdning pågår. Lämnar du sidan så avbryts uppladdningen."
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Ogiltigt namn, '/' är inte tillåten."
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:56
+#: js/files.js:666
+msgid "files scanned"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:674
+msgid "error while scanning"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:748 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: js/files.js:747 templates/index.php:58
+#: js/files.js:749 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
 msgstr "Ändrad"
 
-#: js/files.js:774
+#: js/files.js:776
 msgid "folder"
 msgstr "mapp"
 
-#: js/files.js:776
+#: js/files.js:778
 msgid "folders"
 msgstr "mappar"
 
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:786
 msgid "file"
 msgstr "fil"
 
-#: js/files.js:786
+#: js/files.js:788
 msgid "files"
 msgstr "filer"
 
diff --git a/l10n/sv/files_versions.po b/l10n/sv/files_versions.po
index 0dab4ba976e..f78979b79a7 100644
--- a/l10n/sv/files_versions.po
+++ b/l10n/sv/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Detta kommer att radera alla befintliga säkerhetskopior av dina filer"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Versionshantering av filer"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index b079b0d28f5..acbae422b28 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Gruppen finns redan"
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Kan inte lägga till grupp"
 
-#: ajax/enableapp.php:13
+#: ajax/enableapp.php:14
 msgid "Could not enable app. "
 msgstr "Kunde inte aktivera appen."
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:37
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Exekvera en uppgift vid varje sidladdning"
 
 #: templates/admin.php:43
 msgid ""
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "cron.php är registrerad som en webcron-tjänst. Anropa cron.php sidan i
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Använd system-tjänsten cron. Anropa filen cron.php i ownCloud-mappen via ett cronjobb varje minut."
 
 #: templates/admin.php:56
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Dela"
 
 #: templates/admin.php:61
 msgid "Enable Share API"