summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po42
-rw-r--r--l10n/sv/files.po81
-rw-r--r--l10n/sv/files_sharing.po22
-rw-r--r--l10n/sv/files_versions.po14
-rw-r--r--l10n/sv/lib.po25
-rw-r--r--l10n/sv/settings.po128
-rw-r--r--l10n/sv/user_ldap.po8
7 files changed, 202 insertions, 118 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index 325f61911a1..57ad5c15e41 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
@@ -35,59 +35,55 @@ msgstr "Ingen kategori att lägga till?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Denna kategori finns redan:"
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:201 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "Mars"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "April"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "Augusti"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "September"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "November"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "December"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgstr "Fel"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud lösenordsåterställning"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Använd följande länk för att återställa lösenordet: {link}"
@@ -235,7 +231,7 @@ msgstr "Databasnamn"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Databas tabellutrymme"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
@@ -249,7 +245,7 @@ msgstr "Avsluta installation"
msgid "web services under your control"
msgstr "webbtjänster under din kontroll"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 14004c7faea..81ea65ce488 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/upload.php:20
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -57,83 +57,92 @@ msgstr "Misslyckades spara till disk"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:57
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "finns redan"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "ersätt"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr "föreslå namn"
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "ersatt"
-#: js/filelist.js:195
-msgid "with"
-msgstr "med"
-
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:266
msgid "undo"
msgstr "ångra"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:237
+msgid "with"
+msgstr "med"
+
+#: js/filelist.js:266
msgid "deleted"
msgstr "raderad"
-#: js/files.js:171
+#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "genererar ZIP-fil, det kan ta lite tid."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Kunde inte ladda upp dina filer eftersom det antingen är en mapp eller har 0 bytes."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Upload Error"
msgstr "Uppladdningsfel"
-#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"
-#: js/files.js:333
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Uppladdning avbruten."
-#: js/files.js:457
+#: js/files.js:423
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr "Filuppladdning pågår. Lämnar du sidan så avbryts uppladdningen."
+
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Ogiltigt namn, '/' är inte tillåten."
-#: js/files.js:703 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: js/files.js:704 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:57
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: js/files.js:731
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "mapp"
-#: js/files.js:733
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "mappar"
-#: js/files.js:741
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "fil"
-#: js/files.js:743
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "filer"
@@ -165,6 +174,10 @@ msgstr "0 är oändligt"
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "Största tillåtna storlek för ZIP-filer"
+#: templates/admin.php:14
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Ny"
@@ -189,36 +202,36 @@ msgstr "Ladda upp"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Avbryt uppladdning"
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:40
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Ingenting här. Ladda upp något!"
-#: templates/index.php:47
+#: templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:50
msgid "Share"
msgstr "Dela"
-#: templates/index.php:51
+#: templates/index.php:52
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"
-#: templates/index.php:64
+#: templates/index.php:65
msgid "Upload too large"
msgstr "För stor uppladdning"
-#: templates/index.php:66
+#: templates/index.php:67
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern."
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Filer skannas, var god vänta"
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:75
msgid "Current scanning"
msgstr "Aktuell skanning"
diff --git a/l10n/sv/files_sharing.po b/l10n/sv/files_sharing.po
index 71f71e1dda2..1888512788b 100644
--- a/l10n/sv/files_sharing.po
+++ b/l10n/sv/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +20,20 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka"
+
+#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
+msgid "Download"
+msgstr "Ladda ner"
+
+#: templates/public.php:18
+msgid "No preview available for"
+msgstr "Ingen förhandsgranskning tillgänglig för"
+
+#: templates/public.php:23
+msgid "web services under your control"
+msgstr "webbtjänster under din kontroll"
diff --git a/l10n/sv/files_versions.po b/l10n/sv/files_versions.po
index f33072ac6d9..29af9f4e970 100644
--- a/l10n/sv/files_versions.po
+++ b/l10n/sv/files_versions.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,18 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: js/settings-personal.js:31
+#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr "Upphör alla versioner"
+#: templates/settings-personal.php:4
+msgid "Versions"
+msgstr "Versioner"
+
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
+msgstr "Detta kommer att radera alla befintliga säkerhetskopior av dina filer"
+
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
msgstr "Aktivera versionshantering"
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index b4e0a3e8656..088f184b999 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "Program"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: files.php:276
+#: files.php:280
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Nerladdning av ZIP är avstängd."
-#: files.php:277
+#: files.php:281
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Filer laddas ner en åt gången."
-#: files.php:277 files.php:302
+#: files.php:281 files.php:306
msgid "Back to Files"
msgstr "Tillbaka till Filer"
-#: files.php:301
+#: files.php:305
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil."
@@ -112,3 +112,16 @@ msgstr "förra året"
#: template.php:97
msgid "years ago"
msgstr "år sedan"
+
+#: updater.php:66
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
+msgstr "%s finns. Få <a href=\"%s\">mer information</a>"
+
+#: updater.php:68
+msgid "up to date"
+msgstr "uppdaterad"
+
+#: updater.php:71
+msgid "updates check is disabled"
+msgstr "uppdateringskontroll är inaktiverad"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 205f6b1314c..f93b1f0f3c7 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -14,20 +14,33 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Kan inte ladda listan från App Store"
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentiseringsfel"
+
+#: ajax/creategroup.php:19
+msgid "Group already exists"
+msgstr "Gruppen finns redan"
+
+#: ajax/creategroup.php:28
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Kan inte lägga till grupp"
+
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
msgstr "E-post sparad"
@@ -44,14 +57,28 @@ msgstr "OpenID ändrat"
msgid "Invalid request"
msgstr "Ogiltig begäran"
-#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentiseringsfel"
+#: ajax/removegroup.php:16
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr "Kan inte radera grupp"
+
+#: ajax/removeuser.php:22
+msgid "Unable to delete user"
+msgstr "Kan inte radera användare"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
msgstr "Språk ändrades"
+#: ajax/togglegroups.php:25
+#, php-format
+msgid "Unable to add user to group %s"
+msgstr "Kan inte lägga till användare i gruppen %s"
+
+#: ajax/togglegroups.php:31
+#, php-format
+msgid "Unable to remove user from group %s"
+msgstr "Kan inte radera användare från gruppen %s"
+
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -76,66 +103,85 @@ msgstr "__language_name__"
msgid "Security Warning"
msgstr "Säkerhetsvarning"
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:17
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr "Din datamapp och dina filer kan möjligen vara nåbara från internet. Filen .htaccess som ownCloud tillhandahåller fungerar inte. Vi rekommenderar starkt att du ställer in din webbserver på ett sätt så att datamappen inte är nåbar. Alternativt att ni flyttar datamappen utanför webbservern."
+
+#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:33
msgid "execute one task with each page loaded"
msgstr "utför en uppgift vid varje sidladdning"
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:35
msgid "cron.php is registered at a webcron service"
msgstr "cron.php är registrerad på en webcron-tjänst"
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:37
msgid "use systems cron service"
msgstr "använd systemets cron-tjänst"
-#: templates/admin.php:39
+#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Delat API"
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:46
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera delat API"
-#: templates/admin.php:45
+#: templates/admin.php:47
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt applikationer att använda delat API"
-#: templates/admin.php:49
+#: templates/admin.php:51
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt länkar"
-#: templates/admin.php:50
+#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt delning till allmänheten via publika länkar"
-#: templates/admin.php:54
+#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt dela vidare"
-#: templates/admin.php:55
+#: templates/admin.php:57
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt användare att dela vidare filer som delats med dom"
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:60
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt delning med alla"
-#: templates/admin.php:60
+#: templates/admin.php:62
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt bara delning med användare i egna grupper"
-#: templates/admin.php:67
+#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
msgstr "Logg"
-#: templates/admin.php:95
+#: templates/admin.php:97
msgid "More"
msgstr "Mera"
+#: templates/admin.php:105
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud kommunity</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Lägg till din applikation"
@@ -149,34 +195,30 @@ msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Se programsida på apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
-msgid "-licensed"
-msgstr "-licensierat"
-
-#: templates/apps.php:30
-msgid "by"
-msgstr "av"
+msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licensierad av <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/help.php:8
+#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
-#: templates/help.php:9
+#: templates/help.php:10
msgid "Managing Big Files"
msgstr "Hantering av stora filer"
-#: templates/help.php:10
+#: templates/help.php:11
msgid "Ask a question"
msgstr "Ställ en fråga"
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:23
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Problem med att ansluta till hjälpdatabasen."
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:24
msgid "Go there manually."
msgstr "Gå dit manuellt."
-#: templates/help.php:31
+#: templates/help.php:32
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index d5691270f2e..5bab62c0342 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "i sekunder. En förändring tömmer cache."
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP/AD-attribut."
#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-23 01:10:49 +0000