diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ta_LK/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ta_LK/core.po | 90 |
1 files changed, 42 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n/ta_LK/core.po b/l10n/ta_LK/core.po index 40d5b280c9b..50d6af9b6bb 100644 --- a/l10n/ta_LK/core.po +++ b/l10n/ta_LK/core.po @@ -3,12 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <sgrupan@gmail.com>, 2013. +# <suganthi@nic.lk>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "இணைப்புடன் பகிர்தல்" msgid "Password protect" msgstr "கடவுச்சொல்லை பாதுகாத்தல்" -#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 +#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35 msgid "Password" msgstr "கடவுச்சொல்" @@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "{பயனாளர்} உடன் {உருப்படி} பக #: js/share.js:308 msgid "Unshare" -msgstr "பகிரப்படாதது" +msgstr "பகிரமுடியாது" #: js/share.js:320 msgid "can edit" @@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "கட்டுப்பாடான அணுகல்" #: js/share.js:325 msgid "create" -msgstr "உருவவாக்கல்" +msgstr "படைத்தல்" #: js/share.js:328 msgid "update" @@ -396,27 +398,24 @@ msgstr "ownCloud இன் கடவுச்சொல் மீளமைப் msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீளமைக்க பின்வரும் இணைப்பை பயன்படுத்தவும் : {இணைப்பு}" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4 -msgid "" -"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " -"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " -"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 -msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" - -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை மீளமைப்பதற்கான இணைப்பை பெறுவீர்கள். " -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48 -#: templates/login.php:19 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 +msgid "Reset email send." +msgstr "மின்னுஞ்சல் அனுப்புதலை மீளமைக்குக" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 +msgid "Request failed!" +msgstr "வேண்டுகோள் தோல்வியுற்றது!" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "பயனாளர் பெயர்" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 msgid "Request reset" msgstr "கோரிக்கை மீளமைப்பு" @@ -442,15 +441,15 @@ msgstr "தனிப்பட்ட" #: strings.php:6 msgid "Users" -msgstr "பயனாளர்" +msgstr "பயனாளர்கள்" #: strings.php:7 msgid "Apps" -msgstr "செயலிகள்" +msgstr "பயன்பாடுகள்" #: strings.php:8 msgid "Admin" -msgstr "நிர்வாகம்" +msgstr "நிர்வாகி" #: strings.php:9 msgid "Help" @@ -516,86 +515,81 @@ msgstr "<strong> நிர்வாக கணக்கொன்றை </strong> #: templates/installation.php:62 msgid "Advanced" -msgstr "உயர்ந்த" +msgstr "மேம்பட்ட" #: templates/installation.php:64 msgid "Data folder" msgstr "தரவு கோப்புறை" -#: templates/installation.php:74 +#: templates/installation.php:73 msgid "Configure the database" msgstr "தரவுத்தளத்தை தகவமைக்க" -#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91 -#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113 -#: templates/installation.php:125 +#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90 +#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112 +#: templates/installation.php:124 msgid "will be used" msgstr "பயன்படுத்தப்படும்" -#: templates/installation.php:137 +#: templates/installation.php:136 msgid "Database user" msgstr "தரவுத்தள பயனாளர்" -#: templates/installation.php:144 +#: templates/installation.php:143 msgid "Database password" msgstr "தரவுத்தள கடவுச்சொல்" -#: templates/installation.php:149 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database name" msgstr "தரவுத்தள பெயர்" -#: templates/installation.php:159 +#: templates/installation.php:158 msgid "Database tablespace" msgstr "தரவுத்தள அட்டவணை" -#: templates/installation.php:166 +#: templates/installation.php:165 msgid "Database host" msgstr "தரவுத்தள ஓம்புனர்" -#: templates/installation.php:172 +#: templates/installation.php:171 msgid "Finish setup" msgstr "அமைப்பை முடிக்க" #: templates/layout.guest.php:40 msgid "web services under your control" -msgstr "வலைய சேவைகள் உங்களுடைய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது" +msgstr "உங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இணைய சேவைகள்" -#: templates/layout.user.php:36 -#, php-format -msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" - -#: templates/layout.user.php:61 +#: templates/layout.user.php:58 msgid "Log out" msgstr "விடுபதிகை செய்க" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "தன்னிச்சையான புகுபதிகை நிராகரிப்பட்டது!" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை அண்மையில் மாற்றவில்லையின், உங்களுடைய கணக்கு சமரசமாகிவிடும்!" -#: templates/login.php:12 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "உங்களுடைய கணக்கை மீண்டும் பாதுகாக்க தயவுசெய்து உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்." -#: templates/login.php:34 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை தொலைத்துவிட்டீர்களா?" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:41 msgid "remember" msgstr "ஞாபகப்படுத்துக" -#: templates/login.php:41 +#: templates/login.php:43 msgid "Log in" msgstr "புகுபதிகை" -#: templates/login.php:47 +#: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" msgstr "" |