diff options
Diffstat (limited to 'l10n/th_TH/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/th_TH/core.po | 126 |
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/l10n/th_TH/core.po b/l10n/th_TH/core.po index a210affb260..5eed06346b6 100644 --- a/l10n/th_TH/core.po +++ b/l10n/th_TH/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-28 15:58+0000\n" +"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,109 +59,109 @@ msgstr "ตกลง" msgid "No categories selected for deletion." msgstr "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการลบ" -#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505 -#: js/share.js:517 +#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525 +#: js/share.js:537 msgid "Error" msgstr "พบข้อผิดพลาด" -#: js/share.js:103 +#: js/share.js:124 msgid "Error while sharing" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการแชร์ข้อมูล" -#: js/share.js:114 +#: js/share.js:135 msgid "Error while unsharing" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการยกเลิกการแชร์ข้อมูล" -#: js/share.js:121 +#: js/share.js:142 msgid "Error while changing permissions" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าใช้งาน" -#: js/share.js:130 +#: js/share.js:151 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" -msgstr "" +msgstr "ได้แชร์ให้กับคุณ และกลุ่ม {group} โดย {owner}" -#: js/share.js:132 +#: js/share.js:153 msgid "Shared with you by {owner}" -msgstr "" +msgstr "ถูกแชร์ให้กับคุณโดย {owner}" -#: js/share.js:137 +#: js/share.js:158 msgid "Share with" msgstr "แชร์ให้กับ" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:163 msgid "Share with link" msgstr "แชร์ด้วยลิงก์" -#: js/share.js:143 +#: js/share.js:164 msgid "Password protect" msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้" -#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" -#: js/share.js:152 +#: js/share.js:173 msgid "Set expiration date" msgstr "กำหนดวันที่หมดอายุ" -#: js/share.js:153 +#: js/share.js:174 msgid "Expiration date" msgstr "วันที่หมดอายุ" -#: js/share.js:185 +#: js/share.js:206 msgid "Share via email:" msgstr "แชร์ผ่านทางอีเมล" -#: js/share.js:187 +#: js/share.js:208 msgid "No people found" msgstr "ไม่พบบุคคลที่ต้องการ" -#: js/share.js:214 +#: js/share.js:235 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำได้" -#: js/share.js:250 +#: js/share.js:271 msgid "Shared in {item} with {user}" -msgstr "" +msgstr "ได้แชร์ {item} ให้กับ {user}" -#: js/share.js:271 +#: js/share.js:292 msgid "Unshare" msgstr "ยกเลิกการแชร์" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:304 msgid "can edit" msgstr "สามารถแก้ไข" -#: js/share.js:285 +#: js/share.js:306 msgid "access control" msgstr "ระดับควบคุมการเข้าใช้งาน" -#: js/share.js:288 +#: js/share.js:309 msgid "create" msgstr "สร้าง" -#: js/share.js:291 +#: js/share.js:312 msgid "update" msgstr "อัพเดท" -#: js/share.js:294 +#: js/share.js:315 msgid "delete" msgstr "ลบ" -#: js/share.js:297 +#: js/share.js:318 msgid "share" msgstr "แชร์" -#: js/share.js:322 js/share.js:492 +#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514 msgid "Password protected" msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้" -#: js/share.js:505 +#: js/share.js:525 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการยกเลิกการตั้งค่าวันที่หมดอายุ" -#: js/share.js:517 +#: js/share.js:537 msgid "Error setting expiration date" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าวันที่หมดอายุ" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "คุณจะได้รับลิงค์เพื่อกำห #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Reset email send." -msgstr "" +msgstr "รีเซ็ตค่าการส่งอีเมล" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" -msgstr "" +msgstr "คำร้องขอล้มเหลว!" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 #: templates/login.php:20 @@ -254,13 +254,13 @@ msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับความปลอด msgid "" "No secure random number generator is available, please enable the PHP " "OpenSSL extension." -msgstr "" +msgstr "ยังไม่มีตัวสร้างหมายเลขแบบสุ่มให้ใช้งาน, กรุณาเปิดใช้งานส่วนเสริม PHP OpenSSL" #: templates/installation.php:26 msgid "" "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " "password reset tokens and take over your account." -msgstr "" +msgstr "หากปราศจากตัวสร้างหมายเลขแบบสุ่มที่ช่วยป้องกันความปลอดภัย ผู้บุกรุกอาจสามารถที่จะคาดคะเนรหัสยืนยันการเข้าถึงเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน และเอาบัญชีของคุณไปเป็นของตนเองได้" #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -316,83 +316,83 @@ msgstr "Database host" msgid "Finish setup" msgstr "ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Sunday" msgstr "วันอาทิตย์" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Monday" msgstr "วันจันทร์" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Tuesday" msgstr "วันอังคาร" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Wednesday" msgstr "วันพุธ" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Thursday" msgstr "วันพฤหัสบดี" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Friday" msgstr "วันศุกร์" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Saturday" msgstr "วันเสาร์" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "January" msgstr "มกราคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "March" msgstr "มีนาคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "April" msgstr "เมษายน" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "May" msgstr "พฤษภาคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "June" msgstr "มิถุนายน" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "July" msgstr "กรกฏาคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "August" msgstr "สิงหาคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "September" msgstr "กันยายน" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "October" msgstr "ตุลาคม" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "November" msgstr "พฤศจิกายน" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "December" msgstr "ธันวาคม" -#: templates/layout.guest.php:41 +#: templates/layout.guest.php:42 msgid "web services under your control" msgstr "web services under your control" @@ -402,17 +402,17 @@ msgstr "ออกจากระบบ" #: templates/login.php:8 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติถูกปฏิเสธแล้ว" #: templates/login.php:9 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" -msgstr "" +msgstr "หากคุณยังไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเมื่อเร็วๆนี้, บัญชีของคุณอาจถูกบุกรุกโดยผู้อื่น" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง เพื่อป้องกันบัญชีของคุณให้ปลอดภัย" #: templates/login.php:15 msgid "Lost your password?" @@ -440,14 +440,14 @@ msgstr "ถัดไป" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "คำเตือนเพื่อความปลอดภัย!" #: templates/verify.php:6 msgid "" "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " "occasionally asked to enter your password again." -msgstr "" +msgstr "กรุณายืนยันรหัสผ่านของคุณ <br/> เพื่อความปลอดภัย คุณจะถูกขอให้กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง" #: templates/verify.php:16 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "ยืนยัน" |