summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/th_TH
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/th_TH')
-rw-r--r--l10n/th_TH/core.po110
-rw-r--r--l10n/th_TH/files.po152
-rw-r--r--l10n/th_TH/files_versions.po18
-rw-r--r--l10n/th_TH/settings.po144
-rw-r--r--l10n/th_TH/user_webdavauth.po21
5 files changed, 244 insertions, 201 deletions
diff --git a/l10n/th_TH/core.po b/l10n/th_TH/core.po
index 0138e60fb80..895eb8a3443 100644
--- a/l10n/th_TH/core.po
+++ b/l10n/th_TH/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,55 +85,55 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ %s อ
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
-#: js/js.js:704
+#: js/js.js:711
msgid "seconds ago"
msgstr "วินาที ก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:705
+#: js/js.js:712
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 นาทีก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:706
+#: js/js.js:713
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} นาทีก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:714
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 ชั่วโมงก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:715
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} ชั่วโมงก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:716
msgid "today"
msgstr "วันนี้"
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:717
msgid "yesterday"
msgstr "เมื่อวานนี้"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:718
msgid "{days} days ago"
msgstr "{day} วันก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:719
msgid "last month"
msgstr "เดือนที่แล้ว"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:720
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} เดือนก่อนหน้านี้"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:721
msgid "months ago"
msgstr "เดือน ที่ผ่านมา"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:722
msgid "last year"
msgstr "ปีที่แล้ว"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:723
msgid "years ago"
msgstr "ปี ที่ผ่านมา"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "ชนิดของวัตถุยังไม่ได้รับการระบุ"
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "พบข้อผิดพลาด"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "ชื่อของแอปยังไม่ได้รับกา
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "ไฟล์ {file} ซึ่งเป็นไฟล์ที่จำเป็นต้องได้รับการติดตั้งไว้ก่อน ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง"
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการแชร์ข้อมูล"
@@ -204,12 +204,11 @@ msgstr "แชร์ให้กับ"
msgid "Share with link"
msgstr "แชร์ด้วยลิงก์"
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
-#: templates/verify.php:13
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
@@ -273,23 +272,23 @@ msgstr "ลบ"
msgid "share"
msgstr "แชร์"
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr "ใส่รหัสผ่านไว้"
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการยกเลิกการตั้งค่าวันที่หมดอายุ"
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าวันที่หมดอายุ"
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
msgstr ""
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
msgstr ""
@@ -313,8 +312,8 @@ msgstr "รีเซ็ตค่าการส่งอีเมล"
msgid "Request failed!"
msgstr "คำร้องขอล้มเหลว!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
@@ -403,44 +402,44 @@ msgstr "ไดเร็กทอรี่ข้อมูลและไฟล์
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "สร้าง <strong>บัญชีผู้ดูแลระบบ</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "โฟลเดอร์เก็บข้อมูล"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "กำหนดค่าฐานข้อมูล"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "จะถูกใช้"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งานฐานข้อมูล"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "รหัสผ่านฐานข้อมูล"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "ชื่อฐานข้อมูล"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "พื้นที่ตารางในฐานข้อมูล"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Database host"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว"
@@ -528,36 +527,32 @@ msgstr "web services under your control"
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติถูกปฏิเสธแล้ว"
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "หากคุณยังไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเมื่อเร็วๆนี้, บัญชีของคุณอาจถูกบุกรุกโดยผู้อื่น"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง เพื่อป้องกันบัญชีของคุณให้ปลอดภัย"
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "จำรหัสผ่าน"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
-#: templates/logout.php:1
-msgid "You are logged out."
-msgstr "คุณออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว"
-
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "ก่อนหน้า"
@@ -566,16 +561,7 @@ msgstr "ก่อนหน้า"
msgid "next"
msgstr "ถัดไป"
-#: templates/verify.php:5
-msgid "Security Warning!"
-msgstr "คำเตือนเพื่อความปลอดภัย!"
-
-#: templates/verify.php:6
-msgid ""
-"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
-"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr "กรุณายืนยันรหัสผ่านของคุณ <br/> เพื่อความปลอดภัย คุณจะถูกขอให้กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง"
-
-#: templates/verify.php:16
-msgid "Verify"
-msgstr "ยืนยัน"
+#: templates/update.php:3
+#, php-format
+msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/th_TH/files.po b/l10n/th_TH/files.po
index 63252d60677..290a7cebd89 100644
--- a/l10n/th_TH/files.po
+++ b/l10n/th_TH/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,46 +19,72 @@ msgstr ""
"Language: th_TH\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ajax/upload.php:20
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/move.php:24
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/rename.php:19
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:14
+msgid "No file was uploaded. Unknown error"
+msgstr "ยังไม่มีไฟล์ใดที่ถูกอัพโหลด เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"
+
+#: ajax/upload.php:21
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ ไฟล์ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว"
-#: ajax/upload.php:21
+#: ajax/upload.php:22
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดเกิน upload_max_filesize ที่ระบุไว้ใน php.ini"
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:24
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดเกินคำสั่ง MAX_FILE_SIZE ที่ระบุเอาไว้ในรูปแบบคำสั่งในภาษา HTML"
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:26
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "ไฟล์ที่อัพโหลดยังไม่ได้ถูกอัพโหลดอย่างสมบูรณ์"
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:27
msgid "No file was uploaded"
msgstr "ยังไม่มีไฟล์ที่ถูกอัพโหลด"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:28
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "แฟ้มเอกสารชั่วคราวเกิดการสูญหาย"
-#: ajax/upload.php:28
+#: ajax/upload.php:29
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "เขียนข้อมูลลงแผ่นดิสก์ล้มเหลว"
+#: ajax/upload.php:45
+msgid "Not enough space available"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:69
+msgid "Invalid directory."
+msgstr ""
+
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:82 templates/index.php:83
msgid "Unshare"
msgstr "ยกเลิกการแชร์ข้อมูล"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
@@ -66,122 +92,134 @@ msgstr "ลบ"
msgid "Rename"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} มีอยู่แล้วในระบบ"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "replace"
msgstr "แทนที่"
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:205
msgid "suggest name"
msgstr "แนะนำชื่อ"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "cancel"
msgstr "ยกเลิก"
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:254
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "แทนที่ {new_name} แล้ว"
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:254 js/filelist.js:256 js/filelist.js:288 js/filelist.js:290
msgid "undo"
msgstr "เลิกทำ"
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:256
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "แทนที่ {new_name} ด้วย {old_name} แล้ว"
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:288
msgid "unshared {files}"
msgstr "ยกเลิกการแชร์แล้ว {files} ไฟล์"
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:290
msgid "deleted {files}"
msgstr "ลบไฟล์แล้ว {files} ไฟล์"
-#: js/files.js:33
+#: js/files.js:31
+msgid "'.' is an invalid file name."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:36
+msgid "File name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:45
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' และ '*' ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้"
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:186
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "กำลังสร้างไฟล์บีบอัด ZIP อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:224
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ของคุณได้ เนื่องจากไฟล์ดังกล่าวเป็นไดเร็กทอรี่หรือมีขนาด 0 ไบต์"
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:224
msgid "Upload Error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลด"
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:241
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409
msgid "Pending"
msgstr "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:280
msgid "1 file uploading"
msgstr "กำลังอัพโหลดไฟล์ 1 ไฟล์"
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353
msgid "{count} files uploading"
msgstr "กำลังอัพโหลด {count} ไฟล์"
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:357 js/files.js:393
msgid "Upload cancelled."
msgstr "การอัพโหลดถูกยกเลิก"
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:464
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "การอัพโหลดไฟล์กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ การออกจากหน้าเว็บนี้จะทำให้การอัพโหลดถูกยกเลิก"
-#: js/files.js:523
-msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ที่ใช้ไม่ถูกต้อง การใช้งาน \"ถูกแชร์\" ถูกสงวนไว้เฉพาะ Owncloud เท่านั้น"
+#: js/files.js:537
+msgid "URL cannot be empty."
+msgstr "URL ไม่สามารถเว้นว่างได้"
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:543
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
msgstr "สแกนไฟล์แล้ว {count} ไฟล์"
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:735
msgid "error while scanning"
msgstr "พบข้อผิดพลาดในระหว่างการสแกนไฟล์"
-#: js/files.js:785 templates/index.php:65
+#: js/files.js:808 templates/index.php:64
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
-#: js/files.js:786 templates/index.php:76
+#: js/files.js:809 templates/index.php:75
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
-#: js/files.js:787 templates/index.php:78
+#: js/files.js:810 templates/index.php:77
msgid "Modified"
msgstr "ปรับปรุงล่าสุด"
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:829
msgid "1 folder"
msgstr "1 โฟลเดอร์"
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:831
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} โฟลเดอร์"
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:839
msgid "1 file"
msgstr "1 ไฟล์"
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:841
msgid "{count} files"
msgstr "{count} ไฟล์"
@@ -193,27 +231,27 @@ msgstr "การจัดกาไฟล์"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "ขนาดไฟล์สูงสุดที่อัพโหลดได้"
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:10
msgid "max. possible: "
msgstr "จำนวนสูงสุดที่สามารถทำได้: "
-#: templates/admin.php:12
+#: templates/admin.php:15
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
msgstr "จำเป็นต้องใช้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์พร้อมกันหลายๆไฟล์หรือดาวน์โหลดทั้งโฟลเดอร์"
-#: templates/admin.php:14
+#: templates/admin.php:17
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "อนุญาตให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ ZIP ได้"
-#: templates/admin.php:17
+#: templates/admin.php:20
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 หมายถึงไม่จำกัด"
-#: templates/admin.php:19
+#: templates/admin.php:22
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "ขนาดไฟล์ ZIP สูงสุด"
-#: templates/admin.php:23
+#: templates/admin.php:26
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
@@ -233,36 +271,36 @@ msgstr "แฟ้มเอกสาร"
msgid "From link"
msgstr "จากลิงก์"
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:18
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
-#: templates/index.php:43
+#: templates/index.php:41
msgid "Cancel upload"
msgstr "ยกเลิกการอัพโหลด"
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:56
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "ยังไม่มีไฟล์ใดๆอยู่ที่นี่ กรุณาอัพโหลดไฟล์!"
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:70
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:102
msgid "Upload too large"
msgstr "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:104
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "ไฟล์ที่คุณพยายามที่จะอัพโหลดมีขนาดเกินกว่าขนาดสูงสุดที่กำหนดไว้ให้อัพโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้"
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:109
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "ไฟล์กำลังอยู่ระหว่างการสแกน, กรุณารอสักครู่."
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:112
msgid "Current scanning"
msgstr "ไฟล์ที่กำลังสแกนอยู่ขณะนี้"
diff --git a/l10n/th_TH/files_versions.po b/l10n/th_TH/files_versions.po
index 7582be9f673..c36c1b5941b 100644
--- a/l10n/th_TH/files_versions.po
+++ b/l10n/th_TH/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +18,10 @@ msgstr ""
"Language: th_TH\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
-msgid "Expire all versions"
-msgstr "หมดอายุทุกรุ่น"
-
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "ประวัติ"
-#: templates/settings-personal.php:4
-msgid "Versions"
-msgstr "รุ่น"
-
-#: templates/settings-personal.php:7
-msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "นี่จะเป็นลบทิ้งไฟล์รุ่นที่ทำการสำรองข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ของคุณทิ้งไป"
-
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "การกำหนดเวอร์ชั่นของไฟล์"
diff --git a/l10n/th_TH/settings.po b/l10n/th_TH/settings.po
index d15a654e588..a024b5901ae 100644
--- a/l10n/th_TH/settings.po
+++ b/l10n/th_TH/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "มีกลุ่มดังกล่าวอยู่ในระบ
msgid "Unable to add group"
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้"
-#: ajax/enableapp.php:12
+#: ajax/enableapp.php:11
msgid "Could not enable app. "
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานแอปได้"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgstr "อีเมลถูกบันทึกแล้ว"
msgid "Invalid email"
msgstr "อีเมลไม่ถูกต้อง"
-#: ajax/openid.php:13
-msgid "OpenID Changed"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อบัญชี OpenID แล้ว"
-
-#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
-msgid "Invalid request"
-msgstr "คำร้องขอไม่ถูกต้อง"
-
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
msgstr "ไม่สามารถลบกลุ่มได้"
@@ -68,6 +60,10 @@ msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้งานได้"
msgid "Language changed"
msgstr "เปลี่ยนภาษาเรียบร้อยแล้ว"
+#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
+msgid "Invalid request"
+msgstr "คำร้องขอไม่ถูกต้อง"
+
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr ""
@@ -118,29 +114,29 @@ msgstr "ดูหน้าแอพพลิเคชั่นที่ apps.own
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ลิขสิทธิ์การใช้งานโดย <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/help.php:9
-msgid "Documentation"
-msgstr "เอกสารคู่มือการใช้งาน"
+#: templates/help.php:3
+msgid "User Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:10
-msgid "Managing Big Files"
-msgstr "การจัดการไฟล์ขนาดใหญ่"
+#: templates/help.php:4
+msgid "Administrator Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:11
-msgid "Ask a question"
-msgstr "สอบถามข้อมูล"
+#: templates/help.php:6
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:22
-msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลช่วยเหลือ"
+#: templates/help.php:7
+msgid "Forum"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:23
-msgid "Go there manually."
-msgstr "ไปที่นั่นด้วยตนเอง"
+#: templates/help.php:9
+msgid "Bugtracker"
+msgstr ""
-#: templates/help.php:31
-msgid "Answer"
-msgstr "คำตอบ"
+#: templates/help.php:11
+msgid "Commercial Support"
+msgstr ""
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@@ -148,62 +144,82 @@ msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "คุณได้ใช้งานไปแล้ว <strong>%s</strong> จากจำนวนที่สามารถใช้ได้ <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
-msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr "โปรแกรมเชื่อมข้อมูลไฟล์สำหรับเครื่องเดสก์ท็อปและมือถือ"
+msgid "Clients"
+msgstr "ลูกค้า"
#: templates/personal.php:13
-msgid "Download"
-msgstr "ดาวน์โหลด"
+msgid "Download Desktop Clients"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:19
+#: templates/personal.php:14
+msgid "Download Android Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:15
+msgid "Download iOS Client"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+msgid "Password"
+msgstr "รหัสผ่าน"
+
+#: templates/personal.php:22
msgid "Your password was changed"
msgstr "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว"
-#: templates/personal.php:20
+#: templates/personal.php:23
msgid "Unable to change your password"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้"
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:24
msgid "Current password"
msgstr "รหัสผ่านปัจจุบัน"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:25
msgid "New password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:26
msgid "show"
msgstr "แสดง"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:27
msgid "Change password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
-#: templates/personal.php:30
+#: templates/personal.php:33
msgid "Email"
msgstr "อีเมล์"
-#: templates/personal.php:31
+#: templates/personal.php:34
msgid "Your email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล์ของคุณ"
-#: templates/personal.php:32
+#: templates/personal.php:35
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "กรอกที่อยู่อีเมล์ของคุณเพื่อเปิดให้มีการกู้คืนรหัสผ่านได้"
-#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Help translate"
msgstr "ช่วยกันแปล"
-#: templates/personal.php:51
-msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "ใช้ที่อยู่นี้ในการเชื่อมต่อกับบัญชี ownCloud ของคุณในเครื่องมือจัดการไฟล์ของคุณ"
+#: templates/personal.php:52
+msgid "WebDAV"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:54
+msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:63
+msgid "Version"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:61
+#: templates/personal.php:65
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -213,15 +229,11 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "พัฒนาโดย the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ชุมชนผู้ใช้งาน ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ซอร์สโค้ด</a>อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของ <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:81
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
-#: templates/users.php:23 templates/users.php:77
-msgid "Password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103
msgid "Groups"
msgstr "กลุ่ม"
@@ -230,21 +242,29 @@ msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
#: templates/users.php:35
-msgid "Default Quota"
-msgstr "โควต้าที่กำหนดไว้เริ่มต้น"
+msgid "Default Storage"
+msgstr ""
-#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
-#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
+#: templates/users.php:85 templates/users.php:117
msgid "Group Admin"
msgstr "ผู้ดูแลกลุ่ม"
-#: templates/users.php:82
-msgid "Quota"
-msgstr "พื้นที่"
+#: templates/users.php:87
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:133
+msgid "Default"
+msgstr ""
-#: templates/users.php:146
+#: templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
diff --git a/l10n/th_TH/user_webdavauth.po b/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
index 7a8ea7afe6b..12c2efcc210 100644
--- a/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-23 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +18,17 @@ msgstr ""
"Language: th_TH\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: templates/settings.php:3
+msgid "WebDAV Authentication"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:4
-msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr "WebDAV URL: http://"
+msgid "URL: http://"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:6
+msgid ""
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
+"credentials, and all other responses as valid credentials."
+msgstr ""