diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/core.po | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po index 7c575fd5a3b..7058a258c8a 100644 --- a/l10n/tr/core.po +++ b/l10n/tr/core.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." -msgstr "" +msgstr "Kategori türü desteklenmemektedir." #: ajax/vcategories/add.php:30 msgid "No category to add?" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Bu kategori zaten mevcut: " #: ajax/vcategories/favorites.php:24 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26 msgid "Object type not provided." -msgstr "" +msgstr "Nesne türü desteklenmemektedir." #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30 @@ -89,55 +89,55 @@ msgstr "Ayarlar" #: js/js.js:704 msgid "seconds ago" -msgstr "" +msgstr "saniye önce" #: js/js.js:705 msgid "1 minute ago" -msgstr "" +msgstr "1 dakika önce" #: js/js.js:706 msgid "{minutes} minutes ago" -msgstr "" +msgstr "{minutes} dakika önce" #: js/js.js:707 msgid "1 hour ago" -msgstr "" +msgstr "1 saat önce" #: js/js.js:708 msgid "{hours} hours ago" -msgstr "" +msgstr "{hours} saat önce" #: js/js.js:709 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "bugün" #: js/js.js:710 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "dün" #: js/js.js:711 msgid "{days} days ago" -msgstr "" +msgstr "{days} gün önce" #: js/js.js:712 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "geçen ay" #: js/js.js:713 msgid "{months} months ago" -msgstr "" +msgstr "{months} ay önce" #: js/js.js:714 msgid "months ago" -msgstr "" +msgstr "ay önce" #: js/js.js:715 msgid "last year" -msgstr "" +msgstr "geçen yıl" #: js/js.js:716 msgid "years ago" -msgstr "" +msgstr "yıl önce" #: js/oc-dialogs.js:126 msgid "Choose" @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Tamam" #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 msgid "The object type is not specified." -msgstr "" +msgstr "Nesne türü belirtilmemiş." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 -#: js/share.js:553 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 +#: js/share.js:566 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "" -#: js/share.js:124 js/share.js:581 +#: js/share.js:124 js/share.js:594 msgid "Error while sharing" msgstr "Paylaşım sırasında hata " @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:142 msgid "Error while changing permissions" -msgstr "" +msgstr "İzinleri değiştirirken hata oluştu" #: js/share.js:151 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "ile Paylaş" msgid "Share with link" msgstr "Bağlantı ile paylaş" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:166 msgid "Password protect" msgstr "Şifre korunması" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:173 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Gönder" #: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" @@ -229,19 +229,19 @@ msgstr "Son kullanma tarihini ayarla" #: js/share.js:178 msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Son kullanım tarihi" #: js/share.js:210 msgid "Share via email:" -msgstr "" +msgstr "Eposta ile paylaş" #: js/share.js:212 msgid "No people found" -msgstr "" +msgstr "Kişi bulunamadı" #: js/share.js:239 msgid "Resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor" #: js/share.js:275 msgid "Shared in {item} with {user}" @@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Paylaşılmayan" #: js/share.js:308 msgid "can edit" -msgstr "" +msgstr "düzenleyebilir" #: js/share.js:310 msgid "access control" -msgstr "" +msgstr "erişim kontrolü" #: js/share.js:313 msgid "create" @@ -265,35 +265,35 @@ msgstr "oluştur" #: js/share.js:316 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "güncelle" #: js/share.js:319 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "sil" #: js/share.js:322 msgid "share" -msgstr "" +msgstr "paylaş" -#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 +#: js/share.js:356 js/share.js:541 msgid "Password protected" -msgstr "" +msgstr "Paralo korumalı" -#: js/share.js:541 +#: js/share.js:554 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "" -#: js/share.js:553 +#: js/share.js:566 msgid "Error setting expiration date" msgstr "" -#: js/share.js:568 +#: js/share.js:581 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Gönderiliyor..." -#: js/share.js:579 +#: js/share.js:592 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Eposta gönderildi" #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilec #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Reset email send." -msgstr "" +msgstr "Sıfırlama epostası gönderildi." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" -msgstr "" +msgstr "İstek reddedildi!" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 -#: templates/login.php:20 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" @@ -405,44 +405,44 @@ msgstr "" msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun" -#: templates/installation.php:48 +#: templates/installation.php:50 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" -#: templates/installation.php:50 +#: templates/installation.php:52 msgid "Data folder" msgstr "Veri klasörü" -#: templates/installation.php:57 +#: templates/installation.php:59 msgid "Configure the database" msgstr "Veritabanını ayarla" -#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73 -#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93 +#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75 +#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95 msgid "will be used" msgstr "kullanılacak" -#: templates/installation.php:105 +#: templates/installation.php:107 msgid "Database user" msgstr "Veritabanı kullanıcı adı" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 msgid "Database password" msgstr "Veritabanı parolası" -#: templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:115 msgid "Database name" msgstr "Veritabanı adı" -#: templates/installation.php:121 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database tablespace" msgstr "Veritabanı tablo alanı" -#: templates/installation.php:127 +#: templates/installation.php:129 msgid "Database host" msgstr "Veritabanı sunucusu" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:134 msgid "Finish setup" msgstr "Kurulumu tamamla" @@ -530,29 +530,29 @@ msgstr "kontrolünüzdeki web servisleri" msgid "Log out" msgstr "Çıkış yap" -#: templates/login.php:8 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "Otomatik oturum açma reddedildi!" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "" -#: templates/login.php:15 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?" -#: templates/login.php:27 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "hatırla" -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "Giriş yap" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "sonraki" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik Uyarısı!" #: templates/verify.php:6 msgid "" @@ -580,4 +580,4 @@ msgstr "" #: templates/verify.php:16 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Doğrula" |