1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index bcc36b26943..8ef98d31c69 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
+# tridinebandim, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,15 +122,11 @@ msgstr "Paylaş"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kalıcı olarak sil"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
 msgid "Rename"
 msgstr "İsim değiştir."
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:467
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekliyor"
 
@@ -157,17 +154,13 @@ msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi"
 msgid "undo"
 msgstr "geri al"
 
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "Silme işlemini gerçekleştir"
-
-#: js/filelist.js:455
+#: js/filelist.js:453
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dosya yükleniyor"
+msgstr[1] "%n dosya yükleniyor"
 
-#: js/filelist.js:520
+#: js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
 msgstr "Dosyalar yükleniyor"
 
@@ -218,14 +211,14 @@ msgstr "Değiştirilme"
 #: js/files.js:762
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dizin"
+msgstr[1] "%n dizin"
 
 #: js/files.js:768
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dosya"
+msgstr[1] "%n dosya"
 
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
@@ -308,6 +301,10 @@ msgstr "İndir"
 msgid "Unshare"
 msgstr "Paylaşılmayan"
 
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Yükleme çok büyük"