1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index de748373635..fbd322633df 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
 # Emre  <emresaracoglu@live.com>, 2012.
+#   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "İsim değiştir."
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} zaten mevcut"
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "replace"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "değiştir"
 
 #: js/filelist.js:201
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "Öneri ad"
 
 #: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
 msgid "cancel"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "iptal"
 
 #: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "değiştirilen {new_name}"
 
 #: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
 msgid "undo"
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:284
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "paylaşılmamış {files}"
 
 #: js/filelist.js:286
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "silinen {files}"
 
 #: js/files.js:33
 msgid ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Bekliyor"
 
 #: js/files.js:274
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 dosya yüklendi"
 
 #: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
 msgid "{count} files uploading"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/files.js:712
 msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "tararamada hata oluşdu"
 
 #: js/files.js:785 templates/index.php:65
 msgid "Name"