diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/lib.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po index c162133a429..dd37e49c48f 100644 --- a/l10n/tr/lib.po +++ b/l10n/tr/lib.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-24 13:32+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçin. Eğer bu örneğin bir yöne msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamaz." +msgstr "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamıyor." #: private/app.php:248 msgid "No app name specified" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Geçersiz resim" #: private/defaults.php:35 msgid "web services under your control" -msgstr "kontrolünüzün altındaki web hizmetleri" +msgstr "denetiminizdeki web hizmetleri" #: private/files.php:235 msgid "ZIP download is turned off." @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Uygulama kurulurken bir kaynak belirtilmedi" #: private/installer.php:71 msgid "No href specified when installing app from http" -msgstr "Uygulama kuruluyorken http'de href belirtilmedi" +msgstr "Uygulama http'den kurulurken href belirtilmedi" #: private/installer.php:76 msgid "No path specified when installing app from local file" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "%s arşiv türü desteklenmiyor" #: private/installer.php:104 msgid "Failed to open archive when installing app" -msgstr "Uygulama kuruluyorken arşiv dosyası açılamadı" +msgstr "Uygulama kurulurken arşiv dosyası açılamadı" #: private/installer.php:126 msgid "App does not provide an info.xml file" @@ -129,25 +129,25 @@ msgstr "Uygulama info.xml dosyası sağlamıyor" #: private/installer.php:132 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "Uygulama, izin verilmeyen kodlar barındırdığından kurulamıyor." +msgstr "Uygulama, izin verilmeyen kodlar barındırdığından kurulamıyor" #: private/installer.php:141 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" -msgstr "ownCloud sürümünüz ile uyumsuz olduğu için uygulama kurulamıyor." +msgstr "ownCloud sürümünüz ile uyumsuz olduğu için uygulama kurulamıyor" #: private/installer.php:147 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" -msgstr "Uygulama kurulamıyor. Çünkü \"birlikte gelmeyen\" uygulamalar için <shipped>true</shipped> etiketi içeriyor" +msgstr "Uygulama, \"birlikte gelmeyen\" uygulamalar için <shipped>true</shipped> etiketi içerdiği için kurulamıyor" #: private/installer.php:160 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" -msgstr "Uygulama kurulamıyor çünkü info.xml/version ile uygulama markette belirtilen sürüm aynı değil" +msgstr "Uygulama info.xml/version ile uygulama marketinde belirtilen sürüm aynı olmadığından kurulamıyor" #: private/installer.php:170 msgid "App directory already exists" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Uygulama dizini oluşturulamıyor. Lütfen izinleri düzeltin. %s" #: private/json.php:29 msgid "Application is not enabled" -msgstr "Uygulama etkinleştirilmedi" +msgstr "Uygulama etkin değil" #: private/json.php:40 private/json.php:62 private/json.php:87 msgid "Authentication error" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kimlik doğrulama hatası" #: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "Jetonun süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin." +msgstr "Belirteç süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin." #: private/json.php:74 msgid "Unknown user" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "%s paylaşımı, dosya mevcut olmadığından başarısız oldu" #: private/share/share.php:501 #, php-format msgid "You are not allowed to share %s" -msgstr "" +msgstr "%s paylaşımını yapma izniniz yok" #: private/share/share.php:526 #, php-format |