diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/lib.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po index 7d4f7f1a62f..53e3d6fccb9 100644 --- a/l10n/tr/lib.po +++ b/l10n/tr/lib.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Caner BAŞARAN <basaran.caner@gmail.com>, 2013 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013 # tridinebandim, 2013 +# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:22+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,27 +74,27 @@ msgstr "Bilgileriniz güvenli ve şifreli" msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "\"%s\" açılamıyor" -#: private/files.php:226 +#: private/files.php:228 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP indirmeleri kapatılmıştır." -#: private/files.php:227 +#: private/files.php:229 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Dosyaların birer birer indirilmesi gerekmektedir." -#: private/files.php:228 private/files.php:256 +#: private/files.php:230 private/files.php:258 msgid "Back to Files" msgstr "Dosyalara dön" -#: private/files.php:253 +#: private/files.php:255 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Seçilen dosyalar bir zip dosyası oluşturmak için fazla büyüktür." -#: private/files.php:254 +#: private/files.php:256 msgid "" -"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " +"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." -msgstr "Dosyaları ayrı ayrı, küçük parçalar halinde indirin ya da yöneticinizden yardım isteyin. " +msgstr "Dosyaları ayrı ayrı, küçük parçalar halinde indirin veya yöneticinizden yardım isteyin. " #: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" @@ -136,17 +137,17 @@ msgid "" "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "Uygulama kurulamıyor. Çünkü \"non shipped\" uygulamalar için <shipped>true</shipped> tag içermektedir." -#: private/installer.php:152 +#: private/installer.php:159 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "Uygulama kurulamıyor çünkü info.xml/version ile uygulama marketde belirtilen sürüm aynı değil." -#: private/installer.php:162 +#: private/installer.php:169 msgid "App directory already exists" msgstr "App dizini zaten mevcut" -#: private/installer.php:175 +#: private/installer.php:182 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "app dizini oluşturulamıyor. Lütfen izinleri düzeltin. %s" @@ -271,13 +272,13 @@ msgstr "Bir adi kullanici vermek. " msgid "Set an admin password." msgstr "Parola yonetici birlemek. " -#: private/setup.php:184 +#: private/setup.php:195 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Web sunucunuz dosya transferi için düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. WevDAV arabirimini sorunlu gözüküyor." -#: private/setup.php:185 +#: private/setup.php:196 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Lütfen <a href='%s'>kurulum kılavuzlarını</a> iki kez kontrol edin." @@ -335,6 +336,6 @@ msgstr "geçen yıl" msgid "years ago" msgstr "yıl önce" -#: private/template.php:297 public/util.php:103 +#: private/template.php:297 public/util.php:108 msgid "Caused by:" msgstr "Neden olan:" |