diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/user_ldap.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po index fa5df1f4636..f87c51711e4 100644 --- a/l10n/tr/user_ldap.po +++ b/l10n/tr/user_ldap.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012 # atakan96 <tayancatakan@gmail.com>, 2013 +# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 07:40+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-24 01:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-23 18:20+0000\n" +"Last-Translator: KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Sunucu" #: templates/settings.php:38 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" -msgstr "" +msgstr "Protokol atlamak edesin, sadece SSL istiyorsaniz. O zaman, idapsile baslamak. " #: templates/settings.php:39 msgid "Base DN" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:41 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" -msgstr "" +msgstr "Base DN kullanicileri ve kaynaklari icin tablosu Advanced tayin etmek ederiz. " #: templates/settings.php:43 msgid "User DN" @@ -122,7 +123,7 @@ msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." -msgstr "" +msgstr "DN musterinin, kimle baglamaya yapacagiz,meselâ uid=agent.dc mesela, dc=com Gecinme adisiz ici, DN ve Parola bos birakmak. " #: templates/settings.php:46 msgid "Password" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi" msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." -msgstr "" +msgstr "Filter uyunlamak icin tayin ediyor, ne zaman girişmek isteminiz. % % uid adi kullanici girismeye karsi koymacak. " #: templates/settings.php:54 #, php-format @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Kullanıcı Liste Filtresi" #: templates/settings.php:58 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." -msgstr "" +msgstr "Filter uyunmak icin tayin ediyor, ne zaman adi kullanici geri aliyor. " #: templates/settings.php:59 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." @@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "Grup Süzgeci" #: templates/settings.php:63 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." -msgstr "" +msgstr "Filter uyunmak icin tayin ediyor, ne zaman grubalari tekrar aliyor. " #: templates/settings.php:64 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." -msgstr "" +msgstr "siz bir yer tutucu, mes. 'objectClass=posixGroup ('posixGrubu''. " #: templates/settings.php:68 msgid "Connection Settings" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat." msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." -msgstr "" +msgstr "Bagladiginda, bunla secene sadece calisiyor, sunucu LDAP SSL sunucun ithal etemek, dneyme sizine sunucu ownClouden. " #: templates/settings.php:77 msgid "Not recommended, use for testing only." @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:82 msgid "User Display Name Field" -msgstr "" +msgstr "Ekran Adi Kullanici, (Alan Adi Kullanici Ekrane)" #: templates/settings.php:82 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." @@ -274,11 +275,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:85 msgid "Group Display Name Field" -msgstr "" +msgstr "Grub Ekrane Alani Adi" #: templates/settings.php:85 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." -msgstr "" +msgstr "LDAP kullamayin grub adi ownCloud uremek icin. " #: templates/settings.php:86 msgid "Base Group Tree" |